Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 34, 16 December 1942 — Na Meahou O Ke Ao Nei [ARTICLE]

Na Meahou O Ke Ao Nei

Hoomaka la Ke Kaua llou No Ka Iloomalu Ana Ia Don Klbow *MOSCOW — O ke kaua ekolu no ka Don Elbow ma kfi Jkomohana aku o Stalingrad, kai hooili i-a ae me na Axis, me ka amaama'u ia ana nae hoi o na _ lele kaua ana. Ua hoike ia ae la no ka hookuemi ana o na puali kaua Ulaula i na lele kaua ana mai a Ka enemi. « ' Ua kukala ae oa Hukini no ka hoomau ia ana aku o ka nee ana a na puali kaua ma na aoao o mua ma Stalingrad ame ke komohana aku o Rzhev kahi "hoi 'a lakou i nee aku ai ma kekahi muliwai a lilopio maila na uwaha o na enemi. i O Don Elhow J lilo aku i na Kelemania iloko aku nei o Au- j kaike ua lilopio hou maila ia i | Ruklni ma ka lakou hoonee kaua ana iho la iloko aku nei o Novemaba.

O ka iini n'ui' o na Kelemama oia no ma o ka hahau hou ana aku i kela wahi i hoomama ia ai na pualikaua Kelemania e palu kuluku ia nei e na Rukini. Ma ka hoonee kaua ana a na Rukini me ka hikiwawe loa, he mea ia nana i hookahaha aku i na a ua nee,. aku la na pualikaua Rukiril no ka hema aku mai huli aku la no ka hikina no ke ala e hoea aku ai i Stalingrsid. Ua panai ia m-aila keia hoonee kaua ana e na Kelemanla ma o ka lele kaua ana mai ma ke ko-moh-ana mai o Stalingra<l. I'aa No N» Kukini - Me k-a hoomau ana mai nae hoi o na Kelemania i ka lele kaua ma Don, eia nae hoi 'ua paa ak'u no na Rukini i na laina e kupale ans ia wahi. ' Ua Jioike ac ka Pravad& no ka hahau ana mai o bataliona o na koa kaua' wawa« ame 28 kaa kaua ma kekahi kahxia i noho kaHaikahi ia e na koa Rukini» «ia naehoi ua lele ]*%ua. aku la kekahi mau ■ papu e kokoke ana ma, ua wahi <ala, a luku ia he 300 «īau enemi ame ka hoopoino ia ana he 23 mau kaa kaua a o. ka mea i hoo&uhee aku i na Kelemania,

Hui-No Ka Kaua Ana Aku Ia Kina . J I kulike ai me na hoike i loaa ae no ka lele kaua ana a na. Kepani ma ke komohana o ka mahele aina o Ymman, e %>ike ana ka radio Vi#iy no ke kuKala ana ae o ke kuhina o ke aupuni o Thaiand e nee aku ana na mahele kaua ano nui o Thailand np ka mokuaina o Yuan e pale ana ia yimnftji, . i tlJa hiki loa ia kakou ke ike a iho o keia nee ana aku o na mahele kaua o keia wahi aupuni no ka lele Ka.ua ana aku no ia ia Kina, a e ku ana hoi ma ka a-oao o lapana.)

Hoopihoio la He Moku Amelika Ua loaa maila he lono i Hawaii nei no ka hoopiholo ia ana 0 ka moku halihali koa a o ka moku ohua mua hoi o ka Peresidena Coolid£e ma ka Pakipika 1 komohana-hema aku nei, ma o ka hookui ana m« ka maina oiai o» ma ktma aiahele me na koa Ame[iika no ke kahua hoomoana o na koa mu ka hema aku nel. 15 haHhali ana ua moku ala ma kahi o ka 4.000 o na- koa Amelikā i t ka wa t hookul aku al t ka' a maik>ko mai o keta h\it-' na o 4,000 he eha wale no poe l mak*. i MamuN wal? no o ka eleu oAa poe kokua kuwu o keta hekau ans aku o na t Tr»kt> i ka eha, AoV wamuli o' |t h«tke ta ae na o na pa moku ala, O kekahi o t\a poe m mai ola ne c> Henry Xcl--1 s=oirs. k<> v> u& wok\i | eha «\su moku kv>a oāe jvis\s> n\& na SokMnona a ?edma mokM ko& i piholo mawaho - aku o A|>olika Akau nia ka p\isc i aniA o Novem<&lNj. 0 ka TVresl&> |na CVvnvĪ£\\ ka woku o, ik«»ia mau moku ho utni \ pihe&i

Xa MokukW 1 Na l AUhjk> Ame K» t*«mv I K.\KT,\ Hoor.\-HV AMELI- ' |KA MA Al&mA V% kk aku!

la na pailaka mokulele Amelika opto, maluna o na mokulele B-24 Hoko o ka ua ame na ao l'ele 6 ka lewa, a komo aku la Tunisia Waena e paa ia nei e na Kelemania a hoopa-hu iho la i na alahāo ame na uwapo. * O ka mea oo loa iloko o keia puulu he 25 makahiki a o ke kulanakoa kiekie he hikanela ekahi, o ke Alakai oia no o Lnkanela Chester J. Helsabeck.

Wahl ana: Ēia makou h'e hoohana nei i kaawale mai ke koena aku o ka puulu. Ua hookaawale makou e ua hoomalu mākou ia makou iho. Aole nohoi o makou ka mahele lele i keia manawa. Ma ke kulana lele kaua aku, ua like makou me na poe Guerillas, a e hoopa-hu i na uwapo ma ke"" ano hoopa-hu a holo.

Aole He Kolkoi O Na" Lela Ean Ana Aole nohoi he koikoi o na hoōlele kaua ana a na Kelemania e like ma na hoolele katia ana 1 kinohi e like me ke kaua ka mahele o Medjez a i hookuemi ia ai hoi i hope, wahi a kēkahi waha olelo o ka oihana kaua aina i hotke *ae ai. E hoike ana kekahi lono Falain o na pliali kaua Palani e kaua ana ma Medjez E1 Bab, kai hookuemi 'hope aku i kek-ahi kolamu o na pualikoa Kelemania ame 15 kaa kau4 me*"kā nui' pu ona Kelemania i make. *®ia na Kelemania ame na Ikala ke hoopuipui nei i na puali kaua la Tunisia no ka hookui ana aku i ha puali kaua e hoolulu «,na ma na wahi i hoopuni ia me na pa-pu. ° E hoike pu ana na lono eia na aōao huiia ua makaukau no ke komo ana aku iloko o kekahi kaua hahana no lilo ana mai o Tunis ame Bizerte. ; Mamuli o lj£„hoomaopopo ana o na Kelemania i na kulana kaua o na aoao h'uiia, ua komo aku iloko o lakou ka weiiweli axue ka maka'u. He hoailona hoi e hoike mai ana, ke pii .mahuahua nei ka ikaika o na aoao huiia.

Kahea Nq. Makaainaoa . No Ka Maluhia Ua loaa mai ka loio mai Lada»a mai, no ka hoea ana ae o kekahi lono mai Stockholm mai e hoike ana no ka malama ia o kekahi aha raa Roma ma kela pule aku la t E hoike ana nohoi ka nupepa Bagens, o Stockholm, no ka loaa ana mai o Jca nuhou mai kona mea kakau mai ma Roma e hoike ana iio ka malama ia ana, o kekahi meka ma ka Luakini o Sana "Petet\3, ā ua kahea inaUa ke aAainā ,no ko lakou makemake ana i ka maluhia. mau ke ola ana o ka Maluhia."

Hoopa-hu la O Naples Ame Turin ] LADANA — Ua lele oku la na mahele mokulele maluna $ku q na kuahiwi o Alapaa me ke Kaiwaenahonua maka "hoolele kaua ana a ehia alahele, kai hoopa-hu aku ia | Naples, Ikalia rk& \va ao a palu- j Imlukii aku la tā Turin okii e 1010 ana maluna ae o na &o panopajio j i»e elima mile maluna o ke au- \ P'uiii o Ikalia. j O ka Hm iho la keia o k& wa-, wahi ia ana o ke kaikuono o Ikalia Hema iioko o ewalu la, e. hooko ana Iwi i ka uwalo "kna &ku a Kuhina Winston Churdūli no ka hoolele ia aku o kekahi . . «

puupuu ma hanahana māi ka le'wa Iho. * " TJa hooia ae na Ikalia 'no ke | koikol o ka poino ma Naplea a o |na poe i make ina keia hoopa-hu ia ana 'ua hlki aku m-a *kahi o ke 57 a he 138 i hoeha ia. Ua hoike ae na alii koa Italia kiekie he umi o na ko-lu o na poe lele mokulele Amelika o kekahī mokulele hoopa-hu i . hoohaule ia, a ua*paapio. E hoike pu ana ka nohoi jta lono Italia, he elima mau lele i lele aku e hoopa-hu i hophaulg,ia." ... i- He elua hora mahope iho, Ua lele aXu na mokulele hoopa-hu nunui o ka, maheie RAF a hoopa-hu iho la ia Turin, 'aole nae hoi i maopopp ka nui o ka poino mamuli iO. ka uhiia ana o ka aina e ke ao.

liuluiia Na Kepani Ma Buua !■■ KAHUA KAUA MA AUSETUiRAIiIA — Eia na Kepani ke hoawD nei ma na ano apau e wāwahi iak ui na umii paa ma ke kahua | o Buna, eia nae ke ku nei ma na [ kahua i huluii-a e na pu kaua kaa o na Aoao Huiia a o ka lakou . mau hoolele kaua hou ana mai Ua hooauhee ia aku ma o ka kaua hookahe koko weliweli. Ma ka lilo ana o Gona i na aoao huiia ame ka.onou ia ana o na kokoke a&u i kahakai ma kekahi kahua o hookahi mile akea o kapajcai o eiwa mile ka loa, he kakaikahi loa e kupale māi ana ma ke alalo<a e Uoea aku ai i Soputa, he eono mile iloko aina. Me ka hoohoka ia ana ma ka iakou hoa ana e hoopuipui i ko lakou mau pualikQa ma ke kai mai„ eia na Kepani ke hoao.nei e hoolako mai i keia mau pualikoa ma o na paluna ala. E hoike aiia kekahi lono mai ke keena mai o Kenelala MaeArthur mai, no ka hoouahee ia raia o na Kepani, ma kekahi kaua hookalie koko nui, mahope iho o kekahi hoae ia ane e pakele nnai ka make mai.* Uā hoomau maila no na mokulele o na aoao huiia e pulumī i na laima kakaikahi o ka enemi. Ua kukala ia maila o ka hopena o ka hooili kaua ana ma Gona oia no ka lukuia ana ma kahi o ka 440 Kepani me ka lawepio.ia āna he 16.

<# Hoopa-hu I» Ka Laina Alahao 51 BERN — Ua hoolei iho la kekahi ma unvokulelc i maopopo ole ko !akov aiw ko laiwu x»&u au|nmi i na Kiana pauka ame na poka paliu popo alii nia na ,hora o ka po ma kahi e kokoke &oa ji ka laina alahao m& &othard, kekahi o na laina hoolako nui mawaena o Kekm&nia. ame Ikalia. Ji»hi & kekahi i hooUha ae ai, Aole nae hoi L hoike ia mai ka nui o ka poino ma keia hoopaihu m ana.