Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 30, 18 November 1942 — Lesson In Hawaiian [ARTICLE]

Lesson In Hawaiian

Lee, n. Aoao malalo o ka makani; aoao lulu \ Leer, v. E mio. Syn. lay back the ears.

Lees, n. Oka waina, Lee-shore, n. Kahakai malalo o ka makanl Leeward, n. Malalo -• Leeway, n. Holo hope Left adj. Hema Left-han<3ed, adj. Maa i ka lima hema

Leg, n. Wawae Leg*acy, n. Waiwai i hooilina ia Legal, adj. K'u i ke kanawai. Legalize, adv. Mamuli o ke kanawai. Syn. lawfully Legatee, n. Nana ka waiwai i hooilinaia.

Legation» n. 1. Elele aupuni me kona poe ukali 2. Keena. oihanao ke aupuni Legbail, n. Ka mahuka ana. To give leg bail, e mahuka. Syn. flight Legend, n. 1. He olelo o ka wa kahiko. 2. He olelo pokole i kakau ia Legendary, adj. 1. Maopopo ole no ka wa kahiko. 2. Akaka ole o ka oiaio Legible, adj. Maopopo i ka heluhelu l#egibly, adv. Me ka moakaka i M heluhelu'. Legislate, v. E kau i kanawai; e hpoholo kanawai Legislation, n. Ke ka\i aiva i ka-, nawai ; Legislative, adj. Ka u kana\\\ii. Legislative asscnibli', alia kau, v kanawai . j Leglslator, n. Kanaka hana ka~j nawai; lala o ka ahapleio Kaui K&a&wai. |l>"gisl&ture, n. Aha Olelo Kau | Kanawai " LegiUmatc 4 adj. Ku i ke kaiū\vaiJ n, Wa kaawale i L<?isurely, adv. Malie I-emon, n. Hua lemona !

Kau Xo K.a Hoop&i 0 Ka Make ! Ua loaa iuaila ka loao mai !Nore\vsA mai uia. g e lvukm x\o K« hsH)puka ae la o Gaul«U<>c Joact Tcrfecv«i uu Osk\ he hou e hoike &• na < Uau. -oaa ka koopiuo ka, tv»a-, ko no n& kalaima e ku. e &:ia ia Kekaai*al&, i huiia m« ka hook>h<? l aa louo radio īuai kek«hl niau e aiai, aaie ka launa arva me aa paahawpio ame ka hooh&ule. 1 ka haawi aaa aku ii na imkai kekahi n;au ike u pftl ana i n& ma«Ao kue Kele n\|avta, [ Mainuli o keia iuau kuinu i ku|kala a ae ai, ua h<xvkoa;c <wku :ta rualaao e kskahi ku(&e& pilLkla,

cently at Kamehameha ScUools. Tiie aew members wete nominalby a membership committee and th.en were electegi by the the cUib. . Before "any boy is elected to the Hawaiian ciub his in Hawaian traditions, music, folk- ; lore, culture and lanffuage ia eonsidered. His scholastic _standing must be good and his willingness to' leam about Hawaiian things must convince tfi"e membership

committee. The new m«mbers ōf the club are as follow: James Wong and William Panui of tlie eighth grade. The ninth grade has Wallaee Kaawaloa, Randolph Logan and Bernard Williams. Peter P?rkins, Theone, George Lindsey and Fred Kauka are new membera ,the. tcntln . grade. . . Four of the % xr!.embers are from the low-eleventh class, Randolph Monte, William Messer, Henry Mills and Henry, Keliiaa. From the- high-eleventh clas's eome Norman Rosehill, Fred Kamaka and John Kalili.. An initi-ation party,will be held for.. the members soon. All new members must learn the club moto, "E malama ia na pono o ka aina e na opip," and must eni tertain the older members of the club : in some H§waiian fashion.

The. following are old members of the Hawaiian club:

Howard Kalani Benham, Evertt Kahiliokalani Kinney| Earl Uilakalani Bobinson, Alex Minoaka Theone, Earl Palani Fe'rnandez, Elded Kaipo Custis Kamahao Kamai and . Benjamin Pene Kāuahikaua are from the high-eleventh class. Nathaniel Mapu Burrows, Pran-" j cis Napelanapuaokekahi MeMillen, j William Stewart, Franj els Kealiinphopono Beamer and Naniwaialeale Cox eome from the low-eleventh class. Ambrose . Kaihimoku Rosehill, Paul Kahiliaulani Brede and Jerry Kele Freeman are tenth grade. Edwin Beamer, Hoover Ahukeakelenaikamanaoonaalii Cox alre the members from the ninth grade. * Gleighton Keolamaikalani Beamer is the only old. member from the eighth grade.

Wiitten by Howard Criss Mrg. Homer F. Barnes, wife of Homer F. Barnes, principal of the Kamehameha School for Boys, arrived recently from the mainland She had left Hawaii in June of last year for the malnland. ; On October 24 of last year Dr. Barnes left for the mainlrand on a business trip where he joined Mrs. Barnes and their daughters, Virginia, and Louise, who are now attending Pomona college in California. He obtained pagsage back to Hawaii shortly after the December 7 attack. Mra Barnes remained in 'California, where she visited with Mrs. Caldwell, wife of Mr. Caldwell, a faculty member of the boys' aehool She relates that life on the m&inland is qiute normal. "Some of the people there axe ,seriously concerned about the war situation while others seem to be entirely- unaffecfeed," says Mrs. Barnes. "Their £eneral view in life in Hawaii is like living in something like a prison eell or probably concentration eamp. The blackout on Uie west coast ,is not quite the same as it is ht;re. Lights «re blacke<i out di£ferentiS »nd cars drive with dimmed lights cmly ia certain areos within sight of the coast" Mrsu Barn«a twivelod as fa,r &s --Maiae to atteud Uie &raduaUon ,o£ \*irginiA from Oak Grove V«ss«uiboro, and to Col- [ .Missuurl, to Louise frotu Steph<ens cotieg«. , Shc also visitea Clucstgo and Tex,#s, In San CAiii"onusu she ia«t Mrs, and her clūtdrtm* Mrs. and Mrs, Paull &U i'ortner Iv«aneliiuue)xa I I

1 . i Thoma!j t Ih.'i of w*r and, 1 bon<is wiil be eonlinueii Uiis $ear j | K<mi«h«Liu«iM aelwok?» undtr j |ti*« Uirectiuti of Mr. Lesii<? Ciil v -, |ky, A £ī«a4 totsU <df $SO t OOO in, j6UUttps a»J bo«Kis vv«us iH.uvh&;K\i ; fey K«i)Kixuwhan& j I p<v«r«UH wili fee can:wd| »ou Ujn ««.um t>&sis as- jvar. j j c»«lss uill lAke ils first jvr- j }W4 ckksa 4ms tfae hs>n*c room anU I I mil coiiect Uie evt?ry M<HII *ī*> I%urs(H> Th<?n, (Im wiii lake U*e nwiwi tv> the of- = (Cw« i» wiU <&Uin U*c-j «jni bov>kiv'U, I f , I Mil»unk C\K>j>o« f l>*c«iuiter <3> huui iXH"U sei ai Lh<, l*i«kte iot Oie «uuiual (?vhvs oo*U<Nsi. 1«? II» Kam«h«m*ha §eh*»oi (or Tfes «t>Hg v\>i\l<Nst sstU bc. |4i«iā «u UOm aoiuwi Siy>iitonum, , i ti» |ww» so*yi \>i ihe somor, i**"*» m <»4 ma*&t*sa fe>

David Nape and the prize song q£ the jimior division is "Lei. Alp- V ha Lei Nakamae." The senior class, led by Ivy Keanoano, has. as its ehoiee song "Uei Mokihana" by Charles Edward King. The , junior class, led. by Laura Sabey, will sing "Mi Nei" by Chas. E. King. The sophomore ,clas%,; has as its ehoiee soi;g "Kuu Lei Piieake" and it will be led by Carmen Juarez. The freshman Class, by Julia Stewart y will sing "Pua Malihini" by Helen De,sha Beamer. The eighth grade, led by Roweha Vieira, will sing "Ua Like no a Like."

Wrltten by John Agard Mr. Donald D. Mitchell, science instructor for Kamehameha Sehool for Boys, acquainting the beginning science students with their environment by eond'ueting campus walks. These na,ture study walks "are taken by the eighth and tenth graders, who leam the names of plants, birds and insects and whether they are native or introduced, beneficial or haranful. Since, the eighth grade takes elementery science and nature study and the, tenth grade biology, they combine help widen their knowledge of sciences. >Before nature stu.dy walks were taken, the boys leajned most eommon names of plants, birds and insects located around the dormitories.

Other, occasions whieh help to giv« the boys a better opportunity to know their nature study hikes imade to Kuahiwi Alapaki. These hikea are to have boys observe piants —and other cbjects under natural conditions; however, some go just the delicious fruit such ,as mountain apple, rose apples, guavas, waivees, etc. Walka to the Hawaiian gardenj where only useful native pla n t s are grown, are also part of the prograi£ft.

Special interest aro u n d the campus are the native plants, &ome of whieh are the haia or pandanus, ulei, kukui or candlenut, ulu or breadfruit, loulu "or fan palm, maia or banana and niu or coconut. An introduced plant of considerable interest 6n the eampua now is the passion« fruit, growing in front of Liholiho hall, whieh is now bearing ~ono orange fruit. Another one is the co!orful rainbow shower near Lunalilo hall!

The bird found to be of most importance around the campus is the mocking bird whieh is rather rare in Honolulu. It was introduced from the mainland and is most highly prized for its melodious song. Because of the enthusiasm of the late Albert F. Judd, Wh o planned the garden arrangements, and Pat Kankin, who is in charge of the landscaping problems at Kamehameha. Kam now has a very beautiful an d attractive oampus, As the plants atta.in their growth the campus is beeoming more and more beauGful.

Written by John Agard Two new members have been inducted into Kamehameha's Quill and Scroll society. They are Ione Rathburn and Marian Lake, juniors at Kamehameha School for Girls. A ehop sui dinner prepared by the old members of the society, was given in honor of these new members, in Mr. and Mrs. Loring G. Hudson's apartment. Quill and Scroll, International Society for High School Journalists, was founded at the University of Iowa, April 10, 1926, by a group of teachers of journalism who wished to recognize and to reward worthy high school journalists, The Kamehameha paper, Ka Moi, chapter of Quill and Scroll, was granted in 1931. The code of ethics inherited by thc Quill and Scroll is fīrst, to strive ever for the best, keeping always a goal in life in mind; second, uphold and cherish the ideals of journalism; third, be

jtrue ta niyself «av«l to writjins; io\u-th.« hold iiigh th« grmi |<itimocrauc ol ijxv j Aii«i frvv ptvss; ilfUv, cco|»er*te jXfith coworkcxs *uui &dviscrs siid rost>cct Uscir oiūnkms» sixth. Inūn < »l£sclf U apjuvci*t«-\ttK- bcAuli ijs e\-ory ō&> Ufe Appi>* tlus | S4>preoiatnyi to a\j- work; &ad | aevxnth. atrivc to keep ia «und |the «w«isi;\s aaā Scro4k | The cmbicm o£ thxs society īs i & pin whieh h»s the form u? & |Scroii wiūi a f<?AUier tia. īl in- \ scrtbed oii this pia the ; Ouiili &nvi Scrc4l tlie itutuU* |i» H» &. H.. & 4» «lkk& m«&a» }l»tiem«tivVftAi Higti School Honor 4 .jSocic's> Ocuni&iiiSJi;, , ThC Oiō. UsCiXibcrS Of th€ SNViC J s V . 4ĪV &s is>ik-\x. Mr. Lona* G, Hud-&l\-;scr. HenaelU &īt4 . K&rl Hobmson. <\ p«j&;dcaU, I\srtUa. liu'm s<.vivUr>. Ki*ia« , lscruroc Huni &aā Koaaaa % Koaehil*. , **"