Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 23, 30 September 1942 — Na Meahou O Ke Ao Nei [ARTICLE]

Na Meahou O Ke Ao Nei

j Nul Ke Ola I Polna Hok» o 12 Hq» MOSGOW — UaU hoopahu hou ia na Kelemania ma ka lakou hoao ana e komo aku ma Stalingrad ma keia la mahope iho o ka luku ia ana he 15,000 koa Kelemania, 20 kaa kaua ame 12 pu kuniahi iioko o na hora he 12 i hooili kaua ia ai. ,

Ua hoike ka Izvestia, k-a nupepa aupuni, no ka hookuemi ' ana aku a na puali kaua Rusia he ekolu mau hoolele k-aua ana mai a na Kelemania me na kaa kaua he 60 iloko o ke kulanakauhale, me ka hoopoino ia ana he 15'mau mikini ame ka hooauhee ia ana o ke koena iho o na puali koa.

i ~r Ua lilopio hou maila i na Rukini he ma'u hale nunui lehulehu me ka ia ana he elua mau hale me ka luku ia ana o na pUali kaua Kelemania maloko o ua mau hale ala. Hul Kg Poho I Hoikeia Mai Ua hoike ia mai he nui ka pōino i hekau aku maluna o na alanui i ka wa i hooili kaua ai~ na aoao a i elua. Ua hoike 'ae kekahi pio Kelemania no ka l'ukuia ana he 70 pa keneta o kona pualikaua iloko o eha la o ke kaua ana. Oiai e paa ana i kekahi mau kualapa ma kahi e".kokoke ana i ke owawa <o Mozdok, a e kupale ana hoi i ke alanui e hoea aku ai ,i ke kahua aila o Grony, ua hooauhee aku na Rukini he 30 mau kaa kaua, me ka lukuia ana he 25 mu kaa. Ma kekahi wahi e paa ia ana e na Kelemania eia nae hoi ua lele kaua hou aku na Rukini aua kaiehu ia aku lakou mai ua mau wahi ala. Ei-a no na Kukini ke paa nei i ka enemi ma ka hikina hema aku 0 Novprossisk kahi hoi a na kaa kaua Kelemania i hoap mai ai e wawahi i na laina kaua Rukini Aia Ke Kulanakauhale Iloko O Ka Polno Ua hoike ae kekahi mea i ike maka i ke kaua, no ke okaoka liilii o na aniani o na hale ame ka weluwelu liilii ana o na eke one i paila ia no ka pale ana aku 1 ka enemi, ame ka ulaa pu .ia ana p na alanui ma na wahi. apau a ka maka e nana aku ai.

Aia pu nohoi ma na paka, na lua hohonu i po'a ia e. ka poka pahu a ma kahi kokoke i ua mau lua hohonu ala e kau ana ka hoailona, "E hookaawale mai ka

ma\iu aku," a eia no na Rukiz4 ke hoolohe nei i keia hoolaha, a ua hoao aoie a hele iluna o ka mauu.

Ua hoike pu ae np keia kanaka eia no ka nupepa Pnavada ke hoopuka ia nei oiai no na-i hoi ua hoopa-hu ia kona hale a hiolo iho na uwinihapa & ahu mokaki iloko o ka lumi pa'i, a uhiia na mikini pa'i, a o na hua kepau ua ahu mokaki iluna o papahele.

E hoohana ana nohpi i na mikini P*'ī *"huaj«a&pala, ua pa'iia nupepa maluna o na apana pepa liilii e haawi an& hoi i na uuhew o ka la. Ua kapiU ia keia pepa liilii ma n& paia o ua i hīki ai i na poe ke" ike aku.

Oiai no nae hoi mamull o ka ftUi ° ka poino o k* hoakoakoa «n» ma kahi o keia m&u

ua nana aku na kanaka me ka awiwi a o na poe e Heluhelu eina ua hookaawale koke aku, aole i ia aku ka enemi a hoea hou mai. au a naholo aku la ma kahi e pakele ai. Hoea Mai Na Pualli Koa Pakui TJa hoike mai o Easchkirov oiai eia ke heka'u nei na natnina poino, eia na mahele pakui o na kanaka ame na lako kaua ke hoea liilii mai nei. Ua hoike ae oia no ka hoomau ana o na pu kaua kaa i ka hooill ! kaua ana, mluna o ka Jiale kii onioni me ka manao ana e hoohiolo iho, oiai na mokulele e hoo-pa-hu ana i ke kahua paani. Ua lilo ae kekahi hale aina n*ui. i na Kelemania e hiki ai ke hanai ia kekahi mau tausani ona limahana. Ua olelo ae oia eia no ka hooili ia nei ka hakaka lima ana ma na kauhale apau, a e hoike ana nae hoi a ka «oi loa aka ma na hale akcr lauoho ame na halekuai mea ai.

Hookuemi Hope Ia Na Keleman!»

MOSCOW — Eia no na Rukini ke hoomau nei i ka hookuemi ana i na Kelemania i hope ma na hu*a o waho aku o Stalingrad ma * keia la me ka manao paa o na makaainana o ka hoailona ia o ka_ hoololi n|. i ke au o ke kaua no ka muiiwaī o Volga. TJa hoike ae na Alihi kaua kiekie o na \puali kaua Rukini no ka nee anas.o na puali Kukini no mua C ua lilo kekahi mau kahua ano nui. Ua hoike ia maila he eono ha- " neri Kel#mania i lukuia ma kekahi Meiiele kahi hoi a na , Rukini e nee ala imua, a he 300 Kelemania i lukuia ma kekahi mahele okoa aku. Ua hoike pu aē ke Alakai Nui, he 285 Kelemenia i lukuia a he 10 kaa kaua i lukuia ma kekahi waW o ke kulanakauhale, a he hookahi puali o na Nazi i make ma kekahi wahi okoa aku. O ke kulana o Stalingrad he i oia mau no ke ano kupilikii, eia | hoi he ano maikai no ma keI kahi ano a he wahi manaolana mdtoi. Ua ili aku maluna o na Kel?mania ka poino mamuli o ka hookaua ana aku a na Rukini. Hoolana la Ka Lexingtaa KEKAHI KAIKUONO MA KA HIKINA — Ma keia la i tvooiana ia aa ai ka moku hßiīh»i> iaokulole hou. ka LeKington, a o ka lua hoi o na moku i au&mo ae i kela inoa haalieo. E hui aku ka LexLugtou me kekalii mau moku e ae Uoko 0 ke kaua i ka wa e pau ai fo>n>a mah lumi i ka hooponopono ia. Hc inoa okoa ao ko keia moku 1 manao ia ai i klnohi, alea, nae hooioliia a kaihea ka Lexingtotv i ka moku mua i pihok) ia ai ma ke kaua ma ka Mokupuiii Coral.