Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 13, 22 Iulai 1942 — Hoomanao Piha Keneturia [ARTICLE]

Hoomanao Piha Keneturia

Ma ke Sabati iho nel 1 maiamaia ai na hana hoomanao no ka plha kenr-turta o na makahlkl ō ke ku ana o ka Jgkalesfa o Kawalahao, a i kapaia hol, "Ka Westminister Abbey" o Hawaii, ma o ka malama ia ana o kekahi mau analim haipule fr>ē na himeni ma ka hora 10:00 oia kakahlaka', ame ka malamala ana o kek-ahi mau hana hookipa mahope iho o na analna halpule osa kak-ah!aka, ame ka haawi ia ana o na mea ā! mama maloko o ka holo o ka Bkalesla ame ka haawiia ana o kekahi ahamele e ka Bana Hawail malOko o k<a pa o ka ekalesia ma ka hora 2:30 P. M.

Ma ke analna pule kumaii uā lioomaka !a ma{ ka hora 10 a hild i awakea, a na ka Ttev. Norman Schenek ka Papa Hawaii 1 haawl mai i rtif olelo a me ka manao o ka huaolelo Kawalahao. Na ka Rev, Ēdward Kahale -ke kahu o Kawaiahao '*l hivawl mal i na olelo ma ka olelo Hawall.

Ua kokua pu Ja mai na hana himenl o kela e ka papa himeni o ka Ēkalesia o Kawaiahao a i kakoo ia mai e ka papa himeni o Wahiawa, i alakai ia e James L. Awai, ma o ka himeni ana i kekahl himeni 'Wae.

O kekahi p na himeni i mele ia ma ua la ala oia no o Mozart's Gloria i hooponopono ia a unuhiia e Prof. Harry<,Naope ma ka olelo Hawaii a lilo i himeni hookuku no ka makahiki 1934, a i maopopo paha i ka hapanui o na poe "He Nani O lehova". O kekahi himeni i «nele ia ma ua la ala, oia no kei>a himeni kaulana

i unuhi ia e Hairama Binamu (Hiram* Bingham) ma ka olelo Hawaii, a lilo paha i hlmēni punahele na Kapiokini oia keia, "E Kai Oe E lehova". O Bsngham nohoi ke kahunapule mua loa 6 ka Ekelaaia o Kawaiahao, a e ike ana nohoi oukou ma kekahi kolamu -okoa aku o ka Hoku nel, e pili ana iaia, Wtona wahi 1 hanau ai a hoonaauao i-a ani a me kona haalele ana aku ia Amelika a me kona hoea ana i Hawaii nei. " * o»kekahi himeni wa« oia no he himeni e mele ia e Mrs. John P. Erdman, i kakoo ia mai e kekahi mau mea hookani waiolina ame ogana. Ua kokua ia ke kukuluia ana o keia luakini pohaku puna e- ka Moi Kamehameh-a TTT, kana moiwahine, ame na ka\ikaualii ame na makaainana; a "ua hoolaa ia nohoi m-a ka la 21 o lulai, 1842. Ua lilo nohoi keia luakini i mea makaikai nui ia e na poe e kipa mai ana i Hawaii nei.