Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 33, 10 December 1941 — Na Iliili Hanau [ARTICLE]

Na Iliili Hanau

1 (Kakauia e Makaikiu Hene,) . (Ke Kiiu Meahau o Nakaiewalu ( Aekal o Miss Niumalu) | Hooakaka. > | Mamuli o ka hoopa ana ( akul a ka lAmahooponopono o Ka Hoka o Hawaii i kei« Makaikiu | kaulana i lawelawe hana me ke KUOKOA mamua, i na he mea luki ke hoopuka mai i kekahi mau mooleio k*hiko, a Ua hoowna. mai-

ta i kekahi mea a makou i manao ( ai he mau mea malkai no na ma- 1 kam&ka heluhelu o Ka Hoku. j Eia mai na mea i kakau la māi. i Haawi 'mua a'e a.na ati i ko'u mahalo nui i ke Kapena Mr. L. H. ame ltona mau o Hilo ame Puna o Kona papa pa'i, ame oukou hoi e o'u mau hoa heluhelu o Ka Hoku O Hawaii, kou waha ponoi, kau olelo makuahine, ka wellna poina o»e hoi o ka hookuHHi ia ana o Haw&ii Kuauli uuku nei, na hoomanao ana o na i Kupuna Nul a loaa mai ko kakou mau kupuna ame ko kakou mau ! makua aloha, a ia kakou hol i keia la me ka kakou mau pua. O ka leo heahea aloha o Ko kakou mau kupuna e hoomanao mau kupuna e hoomanao mau mai nei ia kakou, ka lakou mau pua a i ka pua hope loa, E hea ike i&m&a e komo 1 m&loko, j B huwl *S a htwa «kk Waha; ] ffl»noe kt uku, o ka leo t I He 3eo—-t»e leo no a ] O1« Monk o olelo aj>au. ] o keia wehi o na kupuna, kuho-1 honu aole e loaa a.Ku_ kona papa-i ku, ma ka panina 'liope loa, *%e leo wale no a-—." A i ,au ] niaahei. "Xole.' y he aloha—ua pa ] kahea, hemakamaji& ola." ] Xoie . a'u mea e a'e ei ike nei īloko o. kfia au liou» & Hawaii lu'alu'a i ĪUala. iOkAi, amfe ftawall ."hou opiopip i i kēla o \a. muailoa keia i' na , la o Wu oal'āna, a e hjoo-i mah&o pu hol oh poom&iiao ( hooiiaauao, Jfa iHlll h&nau o ( ka alna, ii& ii,yhou |i.uloko ama, n& ( ka manao s nui oia n^au, hu&oUio apau. ] A m&mua Aa'e o ko'u īoomaka

ana ia mea a ko'u make e ike ! nei lloko o ka*u »iau uuhou ku-j loko ame meahou, 91y.01u mai ia'u! me kou & o ko oukou puuwai 9,10-1 ha Hawaii oiaio, i au ua hoe'ha • a hu wale aku ko> mau luapao i kaiai mawaho o ij.a, palena 1 pono i ko oukou noonoo, kaia nial ] ki'u & hulkala mai ia'u a na'u no I * ia mau koHkoM apau me ] ka na&u haahaa piha me ke aloha. ] KA MUA—Ke alakai nei ka Ho-1 ku O Hawaii i na pua a Palea Nui kona lahul opiopio na opuu ]

pua aloha hope loa ou « H&\yaU Kuauli, i na kalena o k& uaauao nupepa Hawai mamua, a'u i kamaaiua loa ai a kalu wale no i, kei* ia a'u e ike fvei. Ua hoopa ia iuai ua keeua apau o ko'u puu-, waū a hooaia Uou ia maīia iloko ( •'u na hoomanao ana 0 kela au, i haia* i kulike ole hoi me keia au, hou e aee awiwi uuua, { , KA ELUA, Na opio kaue alme ( na opio waiune, ma lakeu luau, home imi aaauao- ma kela wa!U, kuu hoaheluhelu. aoie hiki po»o ( ia*u ke hlamoe ma ko'u wkhi ( moe, 110 ka mea, aok a'u nialoko o keia mau hOUK\ e hau , oii pu ai au me u* makua nana' Keia mau pua oiaio 0 Hawail» nxa muii % o ko'u ike «oa i ka htpa , nul 0 tia mauao \ ,kakaui&, he mau meahou mailQk>: mai 0 iva, Kviia Kamehameha, tor kuinu, 0] ko'u hoopiU ana akv i wehi &o la ' Wu apau. ma ka mua e ke'u mau. manao, t na pua VTtUca KuC &, loaa pu hoi ia'u ke kakna e ko ( hu &t 0 W\i miu K*lai .m&aao, ana. "Na IUHI hanikU 0 ka Aia4., KE KOLV.- 3E Ua hoi ttl«■ ana o na opio 0 tia Halekula Ka i m«a kakau n,c Hoka O Ifeiw»iU m«a *>ana \ hoenaluea nui loa m&i i ke'u, n,*Au hoonoe oL feuli a Ska a 4>oUia, a i oi loa akw a ua manao au e oe pu kfka?u a;c a u t kuu hs»t«iuiydu ko u ?,i<wao. a o kak.au no sc-k hoi 0 kaua wak uo. Ht ike aei oe 1 kda U. 1 >\& keik; a oukou a kakeu U.M *|&u, ua aku kakeu ; ;va kc;.H.i a. kakou ma Na Kula 0 ,

*■??- — | ha, o na Kaikamahine ame na | Keikikane, no ka. imi ana i ka j naauao ma ka_ o)eio haole Bei retanīa, aole mau olelo a'o Hawaii maīaila no ia he mau Halekula <j)elo Hawaii ,eia na'e maka Haw aii lak-u e hoouna a 'i na meahou no Ka Hoku O īiawaii, e like me ko'u maa iioko o na hana kakau nupepa, ke kuinu i loaa ai i c ka ike ia'u, na kela ame keia opio iloko o keia mau HalekuU Kiekie, e kakau ponoi nei no i kR lakou mau meahou ma ka Oleio Hawaii me ka unuhi ia. Hu a plha ko'u kiaha me ka

! hauoli, oia ko'u mea i olelo ai, oi hu!i aku paīaka a poina, no ka pfh&. o ko'u 'puuwai i ka h*a\v- | oli i na pua aloha a Paiea Nul' Ka Na'i Aupuni Kamehameha. He nui ha mea a'u i makemake ai e hoikeike aku, ua iawa na'e keia manawa, oiai, he nui ka manawa ma keia nee ana aku, koe wale iho no toe Ka'u Khau mahalo he nui e papahi nei maluna o oukou e na pua a Paiea Nui me ka'u > mau hoomanao hopie no oukou a- j pau. Ē lawe a malama i mea nou 1 a no oukou apau e mahalo ia ai, Ka mole o ka naauao, kuhikuiii o ke kanaka. Malaina, makee i ka ihiihi o kau olelo makuahine, i mea nou e haaheo ai ma aa Aina nui mamao o Europa. A ma kau olelo makuahine iKinoi, e ike ia mai ai oe!he H&waii oiaio. Me ka mahalo. Mai poina ia'u, Na Hiili hanau o ka Aina. Ae pu mai hoi ia'u e kuu Mr. I I». H. e hoolauna ia'u ponol iho ,me oa Lady kakau meahou o Ka i Halekula Oihana Kiekie Ka Hoku 0 Hawaii mai ka moku nui o Keaka moku o Kama, a hoea le* mal hoi i ka moku o Mano nei, (wma k«u lei fnoMhana, Kauai. E hoolauna mua a'e ana au ia'u iho ke loaa ia'u ka oluohi ame ke i ia e Kuu Xj&dy mea kakau 1 ' MtB. R«|jthardt o K«. Ua Kipuupuu | IHiaM anu o Waimea, nona ho! keia ■ I w&hi hooheno ana. o ka ua kaula- ! na o tra nhti a!a, ■ HoTe Walhiea i ka ihe a k& 1 makahi, ' | Hao mai na ale a ke kipuupeu:- j o'u pu'u-at>he ou-kee 4 | T*o lua -Mnp o -ka^u-a. I Kuu Mra.—kaia meu ia'u, i na iaoitst i kupoao keia mele kahiko o |ka aina, a'u e hoopili aku nei nou ko u inau man&o k> juoi &ku nei au me ka hMybMw huikaia uiai īa u me kou puuwai apau, a i oie peia, « iawe «ku i ka'u aiau hooua&ik&i ame na he I aui. . I Ua iwoaia ia mai ko'u noonoo | e iwaA pu ute oukou ua i<ede | kaka meahou» ma.muij o ko'u ike j a helulielu i, ka oukou omu £uea|hou, e ilke me kau ma ka aoao j mua o ka kaua hiw&hiwa, a he j maa hoohauoh nui ioa aaai keia j la'u e 1»k« nw na hoomaopopo i I ioaa ia'ū, ko oukou lilo aua e na l wakuaUuie oiwi oiaio o ka aina I i hoopih pu m« o& o- ! «kto * kakou, Ohohia iloko o na | kakau meahou. he hoonui i «n* aku ia i ka ike ame ka naauao ia iakou. a u e hooniM9 H' «ku nei i* oe e kuu mea kakau, 1 aa «Mo «m k«kahi o ua kaoaka uaauao k>a, KiUuna Kalaiaina Hoii. iioHjaaiui l?>ankliu. Ka Māi «*» k* naauao, kuhikulu « k« kanaka. a> k* kuikahu «a ka noho o ka' l*oaiui»a. | i p*u) 1