Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 28, 5 Nowemapa 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. "l. h. ; 'V Aloha nul loa. I wahi mai, no ka'u no ka , ninau e oleol ana, "E(eaha ka lulu o ka manaoio." no ua haina nei, "Hoopa ia ana o ka naau." Ēia na' wēhewehe ana. Heaha ke ola ana o ka wahine heekoko, i ka hoopa wale ana'āku no, ua ola, ma ke kukai olelo wale no me ke kanaka lolō, "e kakali ana no ka hoea mai o"ka anela, e hoaleale ae i ka wai, aka aole i komo iloko 0 ka wai, aka, ma ke kukai ble-" lo pu ana me ka haku hoopa ia ona naau, 'a ae aku, ua manaoiO'' no au, i na e loaa ia'u 'he" niea nana e aku a" komō aku wau iloko o ka wai," e' olā' ana no wau, ae wahi a Ha haku, np" kou manaoio e Isu ae a ksi;„. kai i kou moe ma'i, ( a hele a ola, a na ka Uhane o ke Akua 1 hoōpa a manaoio e ola no ke komo i ka wai. Pela 110 keia makuahine nana keia ma'i, Jjoopa ia no kpna naau ola ke ksdkamahine. ona ole : , lo illo, a pane aku ka .wahine, ma--1 luna o ke,pakaukau f oe iai ih<? ai, a o ka hunahuna }. helelei ihp maluua o ka papahele, 0 ka kp wahi ilio ia i hanu iho ai a hoi ua ola ko kaikajmahiae no ka nui o kou manaoio. Aberahania, oia no 1 kona ike maka ana i na mea | a ke Akua i hai mai ai iaia, ua | hoopa ia kona naau, a hooko aku | la a hele aku fio kona hopena. j Ua lawe aeia mau opala, aka, ke j manaoio nei au, u& oe, | i ke keiki o Ma|,una ke j hui anu nei ka halia,, ua pa ponp I aku la, fna, ka, piū , j . .. **«ke a}<?h*. . j Mr, boys, ,q .Ka j o Hawai*. . ,E adieu V. j KA NAn:A. lUa hala hu iaaila, t | haina, e ka. Ilihpna Hoo- , j manawanui. E} h£n,u, it|Lhi, loaa ai kana .mea. e, huli nei.

Mr. L. » A)oha nol loa: 1 I wahi lum! he loaa i*»»!, Ifooj heno »ret» m ke Krif Polahi, k* j *twafws o na HtTaria o ua «ī.tna ! eMma au poal ana, he ole lta pākf i walu mai. EHa iho ua wahi "hoo--1 heno nei. Heneiiene ana ko aka, J i fctr halāhu * maii o kliu hau!&~ paW. Aka, e ke koa kaulank eik wial ka nene' ahiu kē'ku āleu lsu Hainā— o"Kohāla'V ko alna' kaulaina ī "ka "fiaaJieo, aōhe Oi heJe waJe le-i Kohāia aia ī ka nu" ku na huap&la kaulapa o na puu I haelelua o "Pili ame . Kalahikola" j a nana aku, a nana mai o MBui o Kama ia oe i ko oiua heie paiutt &ku, coim«ction—Sunnse L<ife, meana "Piii—Kaiahikioia" o ka'u hain» ia. ... y ' Me ke aloha nUi e ke Koa kaui'&na o Poland, Mr. Lunahooponoi pono. na crews of thc "Morning Ste" o£ the amall laiani Ke huM ae nei ta Naita Ilihuāe no kona home kahakai. Ka home i k* Lae o Kauna. Me ke aloha, Kn Naita Hihune. PuW'a aku la oe e ka Makani Apaapaa, a i ka hu!l ana ma,i keia i hope, eia ka oe ua too far from Mauna Huihui aku. Eia maila no keia wahi i hope loa nei, Kp ko ake no paha e ike aku i keia holoholona kupaianaha « koaa Ifc* ( e waiho niaiia i ka nvoku o Kama. Aole maiia no i& o ka h&i#M(U [ Mf, U H. - ! j Wellna wale me ka auoai pu. | na keiki hoonoho liua medaia kfla o Ka Hoku O Hawaii. | Aē n\ai ia\i no ks*u haina o Va nane a ke Koa Polani, Kc Ka|\*ra»a o Ruktni f ; ( *©w*i ka aina e ku nei i Jan« ma ka olelo ! , Halna - ,s darvieu laiaiiū of | TCauat.* I Aina Klh&p&i o KAuai." , « Weheweh«. O Kc «uo u kii &%■ | J«Ret: t oI<;1o ame ka, euanao o, ka t\ane t aina e Ku, lu&opopo I he alna oia. i , kuukoa uoua ■ Wio s he mokupmu i |>um i kn ;Xal. ! ® ka'u weheweiie , am« ka'u halniL, TUe U-! , lans of KaAMki," ! T *>n f>f> aol? k«ia o ka h&in& o , ka nane a ke Kawal;* iiukuu , iu&halo, ua iiwi & , huli *«■» kaia mai i kiu, i i>u hoi lue ke alaha* , Makalkiu Heue» , , Nakaiewialu Aekau o 2iiuu*aiiii t ue i jk&u Uieweiie aka. aoie amU u», a-4 lua k& >ioku o K,<»%v .ici,, a i« k*u Uuaa e ike u awu e, OiliA. iuAu (

inaliou no īra īoaa pono o!p" ana maila ia oe. E hoohuli ae nohol paha ka hanu ana ma ka hiklaa nei. Huli hou ia mai. Mr. Lunahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Aloha kaua anu! loa: E oluolu liof oe e līoeākomo tho ma lkah! lumi kaawale o Ka Hoku O Hawail, t' ka'u liaina no ka nanef no ka ala paa o Kaueleau e "oieIo ana penei: ' Kuu wahi i'a aole e maona Iki ana. O kau" mau mea ono e at ai o ka~na no'ia • al ai. E maona ana oe, o ud Wihl i'a net aole oia e maona; O kaua ke maona ana; oia I'aole e mona. Owai kuu wahi i'a. • Haina. "He Moa", kani wanaao, kani ahiahi. 1 He wahf i'a m&ona o!e ketK. Hat\al aku no oe i "kau man mea ono e ai āi, oia m KuWna, "Palaoa, Ka Laiki, ka uala, I*ālāa!,' aole oia e mīioniī".' *Pka Tta ke kanaka ai ana, koe' n'a kpla I'a o moa. Pau ka al ana i kau mea ai. hele aku la no kela moa e maheluEelu al no i na mea ' apau aole 6 mkona ikoa, a hīk!"! kona hiamoe" kniu ■"■ T * ma!talo { ka LunafroopoKa tīoku o aloha poina ole." ' Me fca'lma'haa, C. K. fiSltahakaiwainapalimahoe, Ke kaumaha !oa nei makou no kau haina ua pawea ka pilina me ka nihoniho. Ua ha'Iha'i aku la paha na papa 'hiho o ua moa nei no ka ai nui loa hiki ole ke ai. Aole maila ia o ka jhaina pololei. Minamina no i ka . loaa ole ana maila ia oe o ka haina poollei.