Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 26, 22 ʻOkakopa 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mk, LiinaboopoQopooo; o t , Alolia: - E olnolū mai i wah! 10mi, ke loaa* ao ka jtpiH e hou - ana , i kti uuae & k,« ke sA Vna Pali Ku " ,{joUo, e uinuu a«1.,P55ē1.:... Papu Htio l ka ō|o. Hajqa—o lia inakalua e kpnu r*|i i kH h«11,,a loaa .lte kalo. 1 ka ©la juaau. Jialn»—Ka t huh» o ljjti manu o-o, a I plo, "ho {iha Itnīo. T;wi(!In miUamK e hoolnoe I*l, Haina—lio [awaj^-nuiliuua e ai kn hqli kalp iloko o ka io ka hqij i'o pu lae oia hoi» keiki a ka ioakuahine_SaJo ai, i ka iw» ia iele. — Ka uhulel aim i ke kaio ua oo mai lol<o ae o ka mnkāiua i &anu ia ai, a haalele aku la i kahi ana i hoomoe ni. Leie k« nuinu, kaio. I h» «ā kulike ole haina, kaomi maiie iho no. Mp oe e kuu ]L 11. uie na liuia kou ' ko'u uloha jaau. . t .. i i j Owau a nfiau, Kaehukai o paieniano. Ua hu. iiewu maila kau luilna amu na weheweiie ana. q ka haiua he |ka!o, aka, o ka wehejvehe ana i nu m.'iin'lo liki l ole. noie 1 ioun i kokahi in;iu loea liuli nane (i *> ;o.'. Nohiila e hooakuka wai i nji oie, a i m ua kuiike nie ka haina e pna ia noi p makou, aiaila, kau no oe i ka heiu ekahi M;Uuilo aaui ia oe ii ka opio.

Mr. l.nnnhooponopono. Alohal na !»e wahl lumi keUa-, hi o Ka Hokn, homai no'u i:i wnlii lumi, no ka lioike ana ae i ka nape .a i'uaUonewai, e liinau nei, peuoi: Owai na C!-mon (Makaikiu) ka I:i--nl? H«ina—o P<>tero. Welieweho ««a, Um ioaa ia iie palapal;t hoekolui m;ū ko "liL hiul « lipma, īinlea, ? O-niaii, {makalkhi) oo ka lani ,uie ka liouua. Peiiei iho, ua umlmo o m »>aiai>aia nei. E ftaawl akn hoi an\ii*oo'i na\i k 0 ke aupnni o ka la*»i a o kn m<?n je; hou|>aa oe ma hooua ot'l, e hoopaaia lioi oia uva ka laui, a o ka mea e hooknu ia e oe lua ka lio iui,!! iiei, o kuu iu .hoi oiiV ku.ia n1 ihvīii h'>n ao\lft Olakal ktu) itm kj* lann Haina—O Mikaola. l'euei iiw»l'a fyiiuo ht?wa aku ko nnie k'">ua poe. anela i kn lani, a hopupio ia maila e ko « oien (uiakaikiu) o laai, Mikaela kiola ia maila i ka hoiiua nei. I na ua kulike ole keūi iue ka haina i kou keeua e ka L. 11. kaoini maiie iho no, Me oe e kuū f„ H, ame na Inm paahana o kou 'keeia ' ko'u aiolia ma«. ? j Owau mau» Kaelnikai o l'aiemauo. Ke kaumalia ..uei no kau haina, a 1 na i>}»ha i OMO la aiu mnloko o iui ; MH»nhi keia niau (ī-inen. manao :nakou !oua ia. qo, aky, he »i--nau keia ala mawaho, y ua. h»»u n,, i kekahi O ka kekaiai, o nu j Hoku, Ka l,a jjuc a o i kn kekalii ho hoku walo n<>. o | haina nne hoi e inia, nei e luakou. i iie hoku. , -»» i' >! i ka holuhelu aua i kau liaina |ame na weliewehe, he pololei maoii | no ke iioomaopopo iho, aka nae hoi j aolo i« o ka haiua. j

|Mr.Lft | Aioiiu i»muehjuui kaua:— I wahi no lioia i>ulo uku. uka, !«o k>}« iKtHktt!u Iho no, o !)<->!<> ina. ,kaik«i aleu ana v\*au o.Sko kumaku ( i k., auui k;tiiiana u NiiiiO! Pupu HiU» i ka Uo. Woiio wvht» hii» ;Ho o tau ko k« »«« a»«« a paa i jt a JIU , IU !1 < t .!.t pUi'U. tUUUiU,I .( inulKlpO. Ott ko mami ho Ooj»u>,:h Kh liuii knU». {Kalo »o). 1-oi lluiii i ka huiu o ku nmnu. K;U! :■,> 11.1 iiuuiuk;» kulo n.u i k.H a'i, a loi iho Ika ?m!« o k«> īiunm. iu» <H>. lloi a kauhuio. Kwulu um '.vlttU O.It>K)IUvVC iU, 110. OW,UU lU«tijO T«;l !?okt» O k:l }o|»<i O WUĪII-.» ui. W wa!« h<» kV> katn. 1 ku hv« 1» U-10. i k;. iwu uhuki, u kuj«. n i oio U -'... :.-.>V.., Hko UH kil Kiukouwko» iu«lf* «ku, ?« kh»!n ttku ! k:«.hl iuo!w UM4MU . V.' ko ti<! kn k«ttw v koiHi " Kuhokn \MokuS Me fce «ioha uui l<w\, Me ka : Ks UiiiUiW'. A* n«a»oi, fcautiMhx lo» u tu«kou . koiiio UoiH< o iHu iKti "i ;i na i>:ik.t ku Jt hiki «Jf kt» i*as hou ||»o A.Uo uo t tu<tfoui mu« lii <s »!t> *h ,> i k« uiukaikai » HUM k*u4tuu H \t>*r hol .«i> ; ).,i *ku u «« tttUN UUUUH UO), \m ** «ku U oo I k« «UM o Kaku H, k,V l4 v„ i A u. A . a V ks >«\vhott*>fa*> «na. 4l«t i t\*hn. >; Ka lmhtfo>w-* Huli hou sa ma» tut ° J«* * Utt htūls <> kA \»i!A i »* uk« u« b* k*J<\ »kji. u*Aj H &IXK U«

ka pilina mp ka nlhonuio. Aole no 1 iuaa ponu mailn ke aim o ka »e--hewehe ana, e lUee mo maleou e paa nei. 1 . ■ — ,: ' u - 'i0 L ' 1 : - ' -g" = Mr. L. H. Alolia ffūl: — Olnolu boa piai 1 watii tumf no leela Ohiiā Kapena- o ka!:ihelo nei, oia hoi keia: Owai ka aiiīa īeanlana a puni keia teritoH ma ! ka olplo haoTe" v TI nfna—Kawni hfle. Kamipulu* o Kawaīhae. t'ata iiUii o Kaiepolepo. Kfm Iwvi nku piiha iua kei nel o fva!iiiltnetje '- v ' J<fiil'fiVīnehe. Aoie pahk kena <> ka aia a liliii a T>av?<la i «īan aku ;u a* pa fea īāe o Rt>lia. A 'oia ka meā kunewa oie ai "Healia ka wehewehe nna'i keia inod Kawa*ihaef'O Treia he halna ma Ica Inoa "Wawall 1 nei, a ok» unuhi ana ma ka ma ka olelo oia ka mea i makeuiake in. līuii hou s ta"īnai. ?' ,tu> ■ --i

Mr. L. H. ' i | I Aioha mal:—Eia mai ka'u haina ino lrtft»a»)P a kaokaopua, e alnau ana penel: Kim wahi i'a, aoie e ikl ana. O kau uiau uiea ono e ai ai, o kana n<» ia eai ai. ,B nmo|i« oe a o ua . wahi i'a uoU' *'ia o waoua. O kaua ke iiioana uoa •• ia la aole e iuaoua. O kina ka me» a ko'u kupuna i wkilo ai, "auliea i»e e„ka uioopuua, ukslaiua ia ka mea lualkai io | ka wa o ka piiikia."

Oia paha keia la. O ua wa nei paha keia. Haiiia—He Awa ka i'a. O .ka. i'a i .makeinake ia pia iho ke,ia, "Awa ku Moku." „ , Wehewehe anu. 0 kau uiuu iuea ono e ai ai o kaua uo ia e ai aL. I'o-

i lolei iīou u<i. i .na iiuhoi kaua eai | il»o aua i keia 'inau niea <w»o £ piha aua ko kaua aka, o ke Awa Iku luoku, e.uuke iku hoopiha, o k» ukana toe pflu e ana oia fuāu i«» k« opu oua i'a nei. Pau ko, ka.uieawuoi ka- paiaoa, na «uw ukatui ui«iu O k« iain, waiiiu uo.- • Niuau kuu wahi i'a. Haūia AWA Kl? WOKl', e iike me | Kaiiua, Napoopoe a neiu wale akuu j I'aliea i<«ia pono lu»n ak« la no pa | lia w i k4t llUii a kt* k«ibl o Kēau li<»«. - Aole» uohoi i jnik«miko loa. Ke iuK<ki uei me ka iana o kā nw,ua<» ua i<Mia 4»oua«uWu ia I ka IHiii u h<! koiki u ,ka iiiiii Neiie v Keau hou. ~ Me ka haahaa -x - , - *■ > KaiUUi&elie.

j K« ka-iiki i ,a he opala, iki,.pitni ( jiap ,|ioi ko, ielielehe» Ku . k koeua aole i naikomiko, loa, Ke kae-. »ia nei w ke o Kuw4ikaimialikam«kAoku«yua, H heß«e no ka aka s la. A<»le iai 9 Jr» lialua o ka i >iiino m ktya Mai.i*elu &»»•, wh i n:\ nv«va i, k;i, wa Ut>ko o ua i,\vi ,ii« vWt. -uivii he «wkuui .kekHlii «. iiwlkui pqbo! Uuii ,j!uu.ia Miul , . n