Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 17, 20 August 1941 — Ka Hana Maikai [ARTICLE]

Ka Hana Maikai

Ma keia mau la kakaikahi wale no i hala ae nei ua.loaa maila i ko makou keena pa'i nei he mau kauoha pepa hou ; i aneane aku e hiki i ke kanakolu. O kekahi o lakou poe no i lawe mua i keia nupepa oia ka Hoku 0 Hawaii, j a mahope mai ua hoopau mai i ka lawe ana. Mamuli | o na hana mikiala ana a ko makou mea kakau o ka apana j 0 Hamakua oia no o Mrs. Hattie L, S. Reinhardt, i loaa mai ai keia mau kanoha pepa hou. Ke olelo nei makou no kona ano eleu no a akamai ma ka walaau ke kumu o ka loaa an& o keia mau kauoha pepa iaia. Mamuli o kana hana ana i loaa ai na pepa. Ua kakaū ae oia i na mea i hana ia iho nei ma lea' Aha Paeaina, a kekahi poe oia mokupuni i manao ole ai e hoopuka ia ana maloko o ka nupepa. I ka lohe ana keia ua hoopuka ia, he wikiwiki mai hoi leau i ke kauoha 1 nupepa na lakou, no koMakou makemake loa e heluhelu i na mea i hana ia. 0 kekahi o keia poe aole pnhr\ i hote i ka aha a lohe i na mea i hana ia maloko o ka aha. He nui no na poe 1 komo aku kela m'anao o na mea hou mai loko mai o na nupepa haole wale no na mea i kakau ia maloko o keia nupepa, aole nae hoi i manao ae aia aku no kekahi mau mea i kakau ia i hoopuka ole ia maloko o na nupepa namu. O kekahi o lakou he lawe no i ka nupepa, a ua manao aohe he waiwai o ka heluhelu ana i ka Hoku, a o ka mea apiki i ike ia, i ka wa i hoike ia aku ai no ka hoopuka ia ana o kekahi mea e piii nnn 1 kekahi mau pua Hawaii, ua wikiwiki i ka mihi, a ua hoo maka koke no e ninau i na he oiaio na mea i hoike ia aku Mair»uli nohoi o ke ano eleu o keia makuahme. ua halawai oia me kekahi makamaka, a i kona mannwa keln i hoike aku ai i ua makamaka la no kana mea e hana nei, ua hookahaha ia ua mea !a, a ua olēlo aku !a. heaha nn la hoi ko ia nei mea i hana ole ai pela iaia e noho lawelawe lunahooponopono ana no Ka Hoku O Hawaii. Ma kahi o keia e aneane e kanakolu mau poe, ua hoomahuahua ia maila ka heluna nui o na poe hoomoe pepa. He pu nohoi keia noleeia nupepa. a he mea e hooi ia ae ai ka manaolana no ka hooikaika ana e hiki ai ke hooīaw*a aku i na manao ohohia o na makamakn heluhelu no ka heluWu ana. Nolaila, ke haawi hou nei no makou i na hoomaikni palena oie ana ia Mrs. Hattie L. S. Reinhardt, no ko-.ia hooikaika pauaho ole ana no ka holomua o keia wnhaololo oka lahui Hawail. Aole oia i heoikaika no kona n. N no iho a i ole no ka pono o ka papa pa'i o_Ka Hoku. ak.i. ua hooikaika oia no ka pono o ka olelo makuahine na Hawaii pu nohoi. He lehulehu no na poe o kakou hoohemahema i keia mea. Oka heluhelu ma\i ana i kp nupepa Hawaii he mea ia e hooi ae ana i ka makankra: heluhelu a hoomaopopo ana i ke kamailio ana i ka kakoi dlebponoi. Malia paha e olelo %na kekahi poe he heluhelu makou ika baibala i kela ame keia manawa O kokn! poe paha he malama no i ka haihnln aole nae hoi he hc!u j helu. Ma kekahi mau la aku nei ua hoopa aku V ( kakau nei i kekah» Hn\s opio. "aole ou heluhehi i liupepa Ka Hoku O I h\s*\n "Ha no kana t xinr, hr ho ' luhelu mau wau i keh nme keta manawn He hoike nna mai ia no kona hoomakaukau ana iaia iho ika o!r!o ■ kuahine 1 ! wahi nae hoi e mau ai kn heluhelu ana o kei:* po<-' 1 Ka Hoku. he mea pono e !oaa mau iain ka iknikn nee imua. O ke kumu wale no e ikaika ai nv*x o ka lokahi ona Hawaii e pnepae i kein wahaolelo nka hhvi r pai mau iain ihmn « e hoorser aku e Kkr me ka ika?ka ? | loaa ia lakou j Mahalo *w ia oe r I O kau h,n ka hoonna 1 na meahou «me na kauoha pepn hou a o kn'u hoi kn lioopuka aku. e holomua hnr.n « knnn e IEMk« nei j