Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 16, 13 ʻAukake 1941 — Masthead [TITLE_SECTION+ILLUSTRATION]

Ka Hoku o Hawaii

The Star Of Hawaii

Vol. XXXVI!

O k<? AmelLka. ua qiAka.il:i no na kun: j aia ka pouio kc iioow«3hreli mai mi i ke ano uiau o 1?ona Cir a:id, i koim Kuieaua Tva holo ana ma k&hl aiia } m>i,v wako ai, I ;;a aole i ku U iiw»a i kona makomake ilxo» jxq ka kooku ik ana mivu mea i upu ai e pili ana "heaha la na kuinu 0 k& pokakaa ;>r..v o r.a huii.i; ;n& ke ano nui 0 aa ano oua o kela. aiim keia la 0 hsu;a ai 1 ru xiicu iiko o]e. T'a uo ;&La eia. ka po!r.o ke h-.-kau iho ei eia. aae ua, k>a oU e h<x>ko e ma. 0 k:\ alo sjia «0 ia iviao 4 eia «&c hol aolo i lea iaia, ka mos e ha: s .a aku aK O koia kekaīii 0 iys, 3 Robort F T\v s hvx>n\&o£vpo a. .1 HvO niska &! ;r.ai ksi;a huaka.i holo V;;V \uuVka UO iia •mV >-0 15,tvv 0 Va

J\ftanaia J\ <Hoo£aaia 3 Ka J2akui J4auwxit J»TAR OF HAWAII (Printed in English and Hawoiian)

O k<? AmelLka. ua qiAka.il:i no na kun: j aia ka pouio kc iioow«3hreli mai mi i ke ano uiau o 1?ona Cir a:id, i koim Kuieaua Tva holo ana ma k&hl aiia } m>i,v wako ai, I ;;a aole i ku U iiw»a i kona makomake ilxo» jxq ka kooku ik ana mivu mea i upu ai e pili ana "heaha la na kuinu 0 k& pokakaa ;>r..v o r.a huii.i; ;n& ke ano nui 0 aa ano oua o kela. aiim keia la 0 hsu;a ai 1 ru xiicu iiko o]e. T'a uo ;&La eia. ka po!r.o ke h-.-kau iho ei eia. aae ua, k>a oU e h<x>ko e ma. 0 k:\ alo sjia «0 ia iviao 4 eia «&c hol aolo i lea iaia, ka mos e ha: s .a aku aK O koia kekaīii 0 iys, 3 Robort F T\v s hvx>n\&o£vpo a. .1 HvO niska &! ;r.ai ksi;a huaka.i holo V;;V \uuVka UO iia •mV >-0 15,tvv 0 Va

The Star of Hawaii 5s publiahed in the lntere»ts of the Hawaiian people with a view of promoting goodwill and preserving tlie language art(i traditions of the Hawaiian people.

VoL XXXVI

HILO, T. H., IVmC "

Mfch«d and D<xScated to the Hawunn People

imi F iwuh mimmmmmmmnmmiu. , JJWI Thii seetlon of S* Hoko O H»VMI i» prtntgg tc the E&glisb l«Q£u«se *ot tbe b«Dellt ®f tfce 70UDger generatioa, m&ay of wbonj do not r«iui tae lau6uage of thelr fe>re£aUi j us > .#!ft4 p»r fa»»s!ats BobBcru>ers. . '

O k<? AmelLka. ua qiAka.il:i no na kun: j aia ka pouio kc iioow«3hreli mai mi i ke ano uiau o 1?ona Cir a:id, i koim Kuieaua Tva holo ana ma k&hl aiia } m>i,v wako ai, I ;;a aole i ku U iiw»a i kona makomake ilxo» jxq ka kooku ik ana mivu mea i upu ai e pili ana "heaha la na kuinu 0 k& pokakaa ;>r..v o r.a huii.i; ;n& ke ano nui 0 aa ano oua o kela. aiim keia la 0 hsu;a ai 1 ru xiicu iiko o]e. T'a uo ;&La eia. ka po!r.o ke h-.-kau iho ei eia. aae ua, k>a oU e h<x>ko e ma. 0 k:\ alo sjia «0 ia iviao 4 eia «&c hol aolo i lea iaia, ka mos e ha: s .a aku aK O koia kekaīii 0 iys, 3 Robort F T\v s hvx>n\&o£vpo a. .1 HvO niska &! ;r.ai ksi;a huaka.i holo V;;V \uuVka UO iia •mV >-0 15,tvv 0 Va