Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 14, 30 Iulai 1941 — HUNAHUNA MEA HOU O HONOLULU [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HUNAHUNA MEA HOU O HONOLULU

PUKAHOL .Ma na hana a i;«kula o l'uualioii i hoohana as n>a >:•: ]>o ekolu ma kikula, no ku l:oo manao atia i k;-. piha hanen ni.-i i-ai īki o Ko! ,• ; aiia» l.'a hoomak.-. la nohoi i ta snakahiki lSil a hi ' malia i kvlu ,

| makahik: Auwe ka ' kamahno a ko'u njjau maka L , aku ;u. T tm hana ] Ja na kmmkula am» na hoapaal .::a | āme na j>oe kuonoono o Houoluiu i { komo like aku ai a haoa like no ka ] uckjd<.- vxuua aiii i ua hana. i'a lio- j j lonnia noiioi tmt na oxlq apau. iie j a aamaiiao pak'iia i»- K-Ie ai a kwa i ka oiaka l;c nu I 1 "* akU - I I !- u ka mua o na hana i hoike ia um> jo Kekahi kahua uui i>alena ole 1 | iuki ke Lonioiu ia a huli mai o hope a iuki uohoi ke Uoilioi hou ie ulif me Ka mau, a maluoa o kela | kaiiua uimu i noho maī ai iie ōyy! ;uiau poe himem i waela mai ke aa | kuia o i uuahou, Kametoamtha, , | »a -papa hiineni o Kawaiahao am- " | Kaumakat>i!i. a ma na aoao o keia * i kahua he mau paku, a mamua n;.< }ka hoho akau ame hema he nuiii j u j hawai h e lele ana ka wai i!m-n | I Ut hool<!e la'aua JH, it t- „i k',jk.;, ,> -~i »,«ī h<H>l'«.;u '/:■ ;t... hili'. r, iH.e hhuenī, n v jpikt; r.oho! 'maluu» <> |mat: j- ::y.wai e lele ar.,i k ; v ... | ma k:;h: he kapu,if ke kiek: , a ; ka pa ;-.na īic%oi*o < |o keia mau malamialama lik< ah ! maluiu! o na aahu o na poe T ihi-< ; > ai. Ijc ku iiiuoi: t«o i ka na.n» • V.2 f i»ohuli ia aua mai keia o ka mala f malama o na kukui Hūua q ke anal t t na holookoa. m:. ka hoomaoin^^» : | aku me h? mea la aia na p<*e apau j r iloko o ka l*aredati'o, iloko q ka * itam, Naai iua oie; i , i-'a uialama ,a k';ia aau Uaoa t walio o ke fiaman;v, kalu o na uu>;ui; r.a no'ao i ku kulu ia o ke kal>ua , »0Ī» kttia a ma kah> o Ke T*J fc»- ' puai taai ke kahua aku o na poe h|- ■ ,m«ni a mahpjv :.ku o keia mau ku \ | i hana ia ai he hale h»ie j kukulu! < »a a aia msla;ia v,s «.' ? m» loko o keia ipu [na iw hiuie;?! v hiiwni «ku al, a 1 <|M»la nohoi me na iw » aku s iik>ko o na hana iv\*sti o Hft aoa \' 'M W eh*s kaKiko s k*> fc<x»!o ' 1 toe aku oe. me he «sea la « tia pe* ' *no ia o ka wa kahiko. s ke Hocdoh« ak« w, tne mea 1« o n» po>e uo 1 Ma o ka *a i hala ! | O Mrs. 0«n?i«K ii Huoha cwk kaskamsh»r.e « V:> Flvw:;ci" |Oampbe»\l x< INiaa. he | 3v>o« ma ka htx->k.:r.: stBr ka Jhimeai, ka mvN5 e kukala 1 ii«',sa o kv Ar.a:r,.i' r..i e Jmal ski e Ts>a! k* ke kahua h«-».k« ; v. : r- - > na 1 i t •' na ' s ruasmv. U,A >■ X-, keis o 1411«, n\At;i-;s o 1» a 1 tass. .*.~a »sā e Ui \īsats» Wīl? j l'a -,s. īn.-u trka^' f«««m ii»j »*4ārt;M ka AH* i ntm ? hula o ke s *rs I» W

*# nw' s !wfrniaoīw>j>a' silcn t Ica na' h u uu k<i iakou hiilahula ana mai ' ī"a hoik"slt( ī»j 5a ma: nu!icr! ka :i>'< I*l.Jwi .tiiL. a jm la Oie l*a Moi Luu&Ulo ma., ! a »yaU- aku a hiki nuti ia Biaa'mo e pāīau ana a na na |>fp! " • ** h«tv! ī ka palnu «? hoomakaakau aiia i ke kahaa kukuiu ai i k*> r-uūi o l'uiiaiiou, Pe-ia r«u noho! m« r.;jh shi inua loa i hoohoi'> mua ioa ja nui HonoluLu, & ua booho!o ;a n!i(i; ; .ia iho o kil;\ !:.;hua 1 ka i'au an.i o ki-iH bt)iKt*sk» ia ua o ■.< ua hoiV-''l.v m mai ua . k.. ka! ■.. j.c!a aohoi [ mn mahleu aaa a tu i-.-iki a ua N-o. r.;--;ŌV.r T , , 5 hikl ». t \. ;u- Sro ! ,n,;) 3 la l'ak'-, na HuMn!, r?f?psno o p« *a wale aka. ' a i'« mal he ?«M ai;^' OTJ ■ n:nku e - r; , nt .> ma ' ;Tou a !v;< mal in* ;,a !uī:.a o j T)a aumoliu kn.'a « 'nk'- mai ka tt=a- ! ."-.'lV,a -: hoohul a > tka la M; o \uVaVr' V* p v n sS " Jj*vi o Hav, t S<ui 13. Dtflv, 5 u» p.iiuawa, h'oopiū |ia iia. kukul p £iu<i, a u ua kukui «j;ahoiw o ka!:us. k;i_s bVa ia mai, * sie aku la k» i»oQ u ka hat —-m« ka i h«e Jtawaii e wt-lo anu Uuea a ; ke t.anj aua o ka o V -liuk, ia ka hae 1 iawaīi i lalo. a j k< kukul ke-okeo kaī hook-k' ia raai īl ji oka Ha» Ha'waii» _\u»t' ka w-vn*-'ī:yn<- a a?& ha o ku« uita?u= i ka aku i ka '.Ilae IlawaiL Asi«c ka aicst;jpseat; ,a aioaa o kau übcu:e i k:i uaoa «ku i ka ilae liawia: o kakou <■ hvki au i«- U ilalo a Hail',' akii īMa. uit k«* kMiii «a« o k« ll,na Ii««alī Po i «ofe? u«koi i liuuu īlh> kaui bou |«o«i k* v it Wiv )Mk a. |« l*«.u *tt pu «a« ar V k.t Hae AnmU ūiA4a, « >im ivHk, « *viv auki |iiuaa, « k*uai ai.- La imna i k^ia 4 iuvttr, • ivMti Aūi* tiauau «Hu ji*ki H«C i»VAS4 e V» riv Alia." ,ia i ia»t »a iltt•a"» O «a *»*i ii6r Oip, Iniai ūou ae ia ua «v&!, « hoa ; tc *AistMS «m |j;; i>«Ck 3*"»> « |*w« Uwiua 5 i'«Si,;JiVSi i ka iusa &!'.i i ** rk r:8 ua vim. a«.-vt la ua kakua ; Cfi i aa o ktla V.aaa kv: 4 vnuw, « catW U mal ' 1» \ fOYT Vt»-v R«i o »»Ibji ' Pih?. in» «a :• V-. i na i**» W Is.s?s h~t«v-a ?\u r*ff »* po m* lea \jst;asji 1 hl«>hit' a anhi 1 3 a pe noihoi oaa m*a ~ wa kt»"ia ! «*tw iku u« )i(kl »*« tka hui?v« ** nna *»M » 'ka ' f*a sīsdam«fa ar ?!<ckv< 'o h«»ksh? iv t l- na iMnln» ?asn %*?** *«w» v.a 0 *«»is «0 i> p*v* ?fssc*. « lte K«ta 'o Mk< \ f!liH->hardt k* *P»«Wera 0 X% M*tt¥ 0 K» *l»T*»ni .» »*U y<*- £ts!teog © Ht> «->- 5 s rso Tl"*R*r e k*'nal«» » Ha*"aW ert taa*»m tf® t»ana k* !kahī Ksa ?3i V,-?kl 0 %;* Kits. © |i«k£taa ao sa ss*lc«a f* w*»l * , a* 4. kau mm w&a I

] Mrs. Relnhardt