Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 12, 16 Iulai 1941 — HUNAHUNA MEA HOU O HONOLULU [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HUNAHUNA MEA HOU O HONOLULU

Aioha Nui Kak«u E Na Makamaka Heiuheiu O Ka Hoku

Ka mea. kakau - weahon n« keia | mai ka apnna o ' līannkuLi N"o .-1 <• | lu pule a oi fiV.ii ; k£ komo ole aiiā aLn i k i'u mau nK'uliou. oi!;i o;a ,iu iii :'i Honiil'-.hi in-i nii na kiumi (1) iio Iwi hooleu mo auH i ka'u k< iki ma ke kula o

Kami-haini li i T!"

umikumamakahi onn makuhiki ma kona hoao ia ana ma na liana haininau no ka papa 7 ua i»uka oia a na ae ia e komo aku ma k<« ku!a no na pule he 10, a e pau ana keia kala nia ka la 2 2o keia nialiina ae. He 149 naau keiki i ai>o ia mai e komo ma kein Kula Kauwela. He 42 i ae ia e noho paa ma na lnmi, a he 107 mau keiki kula hele la. Wahi i hoikeia mai ai i ko oukou mea kakau m»i o keia helnna o 14f» ke kiekie loa o na keiki i kono m:u ma keia kuia i ka wa hoomaha, a i ae ia ako. He eaai maoli keia mau kula o Kamehameha i kukulu ia ai ma keis kahua hou a i ike 3a hoi ma ka laoa o "NA KĪEKIENA KAME RAMEHA'\ He Paredaiso hoi no na pua Hawaii a ke Alii-wahine Pa uahi I hookaawalē al i kona waiwai tto k& hoonaauao ia ana o na krikaouUiine ame na K»ikikanr lia wali ke kUo aua a ka uh\m kakau nuho». me hp mm ai« eia na pani «,m« txa LahUi e k*< \:onw in; nel maloleo o Tkf- Isiila a i malamaU Uoi e ua m&kua Hawaii. Ua kahea ia ka ii>oa o na alii ma f haie mo« o &*, like i me kahi o ka'u keiki i komo aku ia. ] ua kaheaia ia o ī.īhoiiho Haii. a o \ kekahi o Kameiiameha Haii. O ka j tii e hoakoakoa ai na keiki.ua ka- | feea ia oka Bishop Hali. lVia a i pau no na hale o keia kahua. f Oka haleaina ona keikīkane he j nani okoa no ift * ** »»ka f i*e j aku ai. He mau pak&nkan poepoe. | na noho nan) no na k?ntt. a he wae j mae nohoi ke nann aku. Kiike no | mo ka nvit o fco*u eleti tx»la no ! i n\»i ai an i na topr tiant o kHa knI la. I na e hooloH» i!»o ao!e, aohe j men e loaa Oka hooloio ame ka | hoopepe oia kekahi ma*i nni !toko i o ka lahui Hawaii, a he mnl hiki | wak> no nae hoi ko lapaan la. * nan Ino e lai«a« iho, Oia hol. e ele« n | * mikimiki a «■ ohioM, fna o? ! ma j kewake e loaa ka holomua ka | i naauao Pela no »«> ka hookomo i ana t ka noonoo maiknl no k» Ho i oakna ana ma ka naa\J. Ka*n e oieio . I nei, May <lxvi The Ha*aiians l t R Hoomaikai mai k* Aknia 1 na Ha- ] waii \ hs?ki leo lakon wir.ii noonoo w na n-.-n kn i ka he-wa. ! Aloha ka hoomaopopo r\vn "hr

k?ikou ns k#> \kv.a Ma j ua Loa, K hiiir,.vi iloko oV» A\ua i.o Vx !; i cīu:s aVv,a "hoo paua uo ;iuur.ei lakou no Ukwu i huna ai ma K;i "hor.ua r.f* l'a mak«»make makou £ , akM Iko kakou lahui aloha. k* J kahi m«\i iahni o aku k<c w» j imua a ela no kakwn na P«liki i na*lah*!<> 0 k«> oia an* j Ht< mau makaWki i »»at* ae nn\ he mea i\a*kiki «o ka loaa a»a o • »a keiki kane no k* %wrife» 1 i Vc o t kf*a* 1 r ,. (V; .^vtvs^ v H k* m** * ' kl'. o v.a V,"«n\\rta «- ' U:V V > • •« * ' >• *• ?> *vs ns 1 VM' -• * Iw* * u,t- 1.1 '.W;- a 4W 1 lua'/i., s vw * j*;;C «k,; oV ' O na hxa\s o ** »* j IJU1 JU >.o- T*»T] 1 A'v> V.,..a ' O #«" ' \S S A nvs* * V,osv* "■ Vs ' 1 1 L:, V:-. --W * *?< ?«J«W ' ; s v.' V A* - *** ana * V,a haV. ! V* *. **' ffc!v. ' ' "" Ao',\ V- o «P f !oū n< * m** J a *\x aV-a * WV ** ' v * ' ,•< « \*»k* w' 1 * o** * f īftal%a.. a \U;rs * v,* *> ?» * * v_...- ' »"S *Y*m * V.', a * , * ,v .- ffVj I ■ >• *>*'>* 1 * x » ~V V ?>w *. 1 > ls ,.- «-<*-•* *f 4 \«» t

1 H,t ."i'il. I<m i. iioolulu- n..i! ' u'u ia Kk.li. u nuknla, lw nu a nial» ! īit v.-;t īu- u'o hou a!ku, e hookuu no > iJtla. _ i E na makua Hawail, oa makuu] im-a k»*īl;i. aole loa he i>ololeJ oi?» uiau hana o ka hookuukuu wale til:u ; i na keiki a Kakou ; e hana e lllio ] ■me ko lakou makeKiake. "He :<,u | i oi! kHa." wahi a ka olplo ana. A- j ka. o ka niiiau nawai i hanau ak» ] la mau keiki? Aole anei oc- Kh j r:.rik>mhire nana i haakohi rr.a; l'.eia mau keiki, ka m» a i k'i!nar.r' ' lo;i e a*o aku i kau inau keiki. n kn lua ona kumukula aku, o ; ' h<ilu ma'i ia o ua makua, o ka hno ! •niK.su i na keiki e hana mamu'i ■ < ko lakou munao poaoi. Aia ia oe ' ka mana o ke "a'o ana ! k«u mau] l-'oik! ame !ce a*o ana i na na&u&o e | r>ono a! 5« mau kelk! I ke!a ano' h no keia m«t aku. A naauao aj ?KK)t>ono kau a*o ATa pela no na kt i , ki e ohi ai i na poiinaikai a k»m> J vn aku ika anoano 6 Alolia ilo ! ku o lakou. a 1 ka hua ana o ka ane» = ano o kealoha. nawa! mal !a. N'iU ?-e knmu i kanu akn 5a a>au m#* n'aikai apau jwla no e ohi a! ta 'mm J i eiki i na hua o ka malkal, a e hoo? ; H ia mai ana ia maluna o ns mnlkai. Aole *ale no'maluna o n»! keiki ka pilikia. maluna pu no ia o 1 n-.» makua i ike ole i ka hoofce!<» i>N-' no ana i ka lakou mau keikl. a ltos> J kau akn !a oa malnaa loaluna o n* j keiki ka hewa, he hookano. & he. molowa. a he aJho me ke kulolo : A iae ka ninau peuHT No keah;i 5 ia na m.ikUa ola ano 1 hoohua ai īH mau hua a Ike 65e a J wanui ole ! be a'o a!aa we ka [ paoaho ole i na mea maikai e h«w,j ; !a a! i ka lakou m*a keik! a maf a! m jma Hawali n&auao r«ono. Ike m&oUpio { ka mc 1o Wj Akua a «po iaa a'« ,a lw aw<« : a'o ana Kanla o fee au kahSko ; o keia ketohi mau aaua e hooku ? nni hope ana i na Hawali a k.ikoo, ' Oia boi aoie ioa I hoolilo ia i iLak&i plha. oou, no ia 1&. ao ■ koii ma. na"n eei a }*ela t <ilc «ku ( U ka'u hoonaukiuki loa o ka ? pelū aiau mai o na haole >a kakov., llawaīi ika poe moioua. kapu ( !u> he auwaea, ike ote i ka hana. he- j U' u~ale sio i ka pule. aole it*r i k* f Akua. he poe lUili wale aku. a r>eU ' « ale aku. ī ka hana an* o kekah! niau Ha«aH iH*!a. fli ia n»*!u na o na Tfa* - 4H i hoomaopopo ! kv hnv ola honua V *tw> Knru * tia«o. naauao. aole molowa, e hānAj rao ka ol«!o. me ka msemār- t «a h«na !!ke ole apati e i*«o a! oia bonus ana. aie ka To<«nanaoJ m. u «na na kela m*u mos *j>au. ts !:nkou hoomalka! tfi Rku TA!\ l| na va apau. aolo <• * n\<»| k« hu! pu ana lloko o n* h*r.* w»! Ssi t!oko o ka apana a\i * nc>o ha J na ai, ka hoo«iaknuTT« sr>s t k*«J man hua | 1U- hoonaukiuk} «u I kA poh? ia niai o kuu !ahui aks,. ma^ kekahi ano <10 ua }xi!o!oi loa no pehi ia ana I? ©<»ho poiio , iluna e na Va«alt s, * Tt,v>;»«■*<-*rr:' a O ho!kcTkv skn '! ktks*;: !a!-.u! o *lra «o ka h!kt sna ** 'k* Vo- ko O Vt* £<*> ks' *isr<:v*u< 'A^k l tsOst '«=■ »?\ **o.' T!tv"»pa\s Yte nu'-a iv»c. \%i' o ae !lio V.;**?U ><V> ! r.nAV.;xo »na tn< ** SsV(f.c«» wī le'i'i 'ko *"**' s!n\sii!ns n* TSMk'iv«r!r> o kf «<» nti. % o? V*» *\v **'?* īns« !a anonhw.i v" «.>»*! •> ks Kv oklo &u» kAnaka. '"fX * k*ys a©* AoS* k>s p*""** k t oanao « ka a V*\c.x *. rt«Ulft l , »*.u \»

iiou i li»> Aliua <- hooliūi/aa ! koisa ijinr.au - Kai>u.u g AiuvHka iim*- T T "i ;;i'i ,i!osj i u kal.ou masuna o . Maluliui. ik- iiuoiuakauk"u, walf llio no :.a Anie'Uki. a C£ maKaykeu <•: i " :.fc* ka'u i -k*- m„a }ie j.:tLu ; u SvboS«Jd, kuLi a n.i i»ua]i Koa j. kakou t- hoomoHHa inai e*-; i l>-ri iri.suav. a. a ikt* aiaka aku la ioi i k" ano mat-Ria« o ka uolio ana f īlh ko<i c::l Icq lakeu m&u hal'h o na hsile i makaukau boirJ. >" i?\ u l'i :.a koa oka Pual: o t !*• ;■! e me-aa I.Mu t Uiea ma na ! , : i. 1:oj ī kukulu ia ai a J?aa H< ..u::; nā m*'a ua ke Auj 4 utii oUi I.uu'uiu a ; r.o r.a k.oa a ka '»■ > ■ ku liikoa iaau asbu,. !i K i'i: iiu \ ua i&Ui., s& 'h\i 107.. aku La au 1 kvu keikikai.? 'T' h€a k-.>u S kiU "•' aijā uia hoi ks ke oia «ms 0 ':>■ Koa'" mafla kt l:i. 'II ffiīk-.aiakf loa a.j i k»:- olii a.nii o kt* koa, Ua Vu \a *jis. I && ka!: l .ihap Li li-i, :&* 0 fc,& jkr «' V ■ «i3 i:ata ax;a a&« ka tu'»< :u aau ; nu-aLou s> K« 11« k*t r icsi iiu ia ik ka ;kf. ī K i I o eu* kf.k; « ki !:ē h:rk:t ei-ioii 50. L'a aiaa naa na W3v.ae ; ki aaa, s noLui kv ka *&& q jte JUftO ,ii '3*-' k.uia,r,a kos iaaoii ,I*o kv.. He nui &ku aa a ka «**.<> kakiiu nei I kt sū a i boon.ii.o&oi>o ai I La au a k»s aupaiii i h,<>»o6&-Kauka-a ai iioko o kvl* suy & x '-< W~nui azu kaaaka s ik? suOi» " 1 t- ai. i l ak iii'iiiA l.s maho;t- o keīa kafcu« o fsi.ho&*.hL naa mokulek akai< «« ( !• k ae xīu o jt».kou. s i aa koa l;o> iu*ii a &a i*u >*n! i: kii o taakt*u. &ē ka ba:i,i e )uui »£,&. EU la&k&a fct ka? Erj Ba Uoui n%oltUia, m- La ka !.w& iiiui o U ia sui i U 1 )« honua e KI'AHWA A.I I KA MA UCUIX, MA KA HOPKNA, E HAVO!.: Nl> NAk p.oi \A MEA.4 TXT. O kula o 1» ōā p?a nan: a kauaahi&e! aoīm! ia kf Tookxjßij e k* %ii»a e b<v>s su IUHs. ! fc« bnl »na \*hx m* la, «® m-&\ «I* *t* bt> s>*« ks!k*rr>*M&* ? hwilonM» t*:«? * k* m&£ ?M*l a H«> W> Vf iiOGK» ISS^ * I IMI lasji Ih> Is- ■ Imi. O tta 8»? ?> V-nß»yp<H> e k\i I** * •»>»»<«*««»? o Vils 1 w**« H*?» ihMi I ls!lfc1 k<r*,t? ' kft* m*u %it! IhmmiK*»* « lr* »»%!»* »# s*i " • • W«Vi Kna. ®%rtl *# • * *«fcs «5 pe#kvi. %> ■ fc«*« isbw * »fc# »* Vs • «Wk t M m»few» # ImAw»#' I «tti 1 k* UkiW tes v«A* l*k<*a I I ini al « wrt al ! k« ! lftfcN* m*« l(KV& i H# M« īhj k» I iu • te ®<s>&teo£ « m. B* I. wM •> kwmm» I fkfc I«<tt % lkI IM M Wit « 'Kia»*** IwrtMk 4» «M» 1» 1» «» Yta«M t i mm «r «t 4» iwimw «k m i **tt lAf «! I k* »imit » ltn 4Ubwi« imS W& iift I Mtft -»«,3. 9 IcB f wwii *«ikf i « ms» «i* k*ku«» <• k*&£s&4smi i MM A w»»ā% Mll I\e Mfc« 1« m «a | «M»«■* t*M mv& *Mfc * HM f M m fc* 4 »tai I m m&m, Sm* it w *»« HH «DMk .

{ Mrt. Relnhardt