Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 9, 25 Iune 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

F MrTt®alKoopo n opono o " " " Ka So6« ō Hawaii. Welioa' liaua lTe mo'ahi n«S ke āla o ka palMiu a Mr. Aalaihikaloa <> WfWH,*S.'""Koha l TtawaH i o itei n KeaHa, P. Rorta, īīa'Aall p oluoīu limi «o e Tva l\£fiiī"o liahnllhu?! walil lunil kanwn!e. Okay. - O lta nniH 1 "Lua T*ln" kiiu T uiiit a -kh Wnl !a* inu i> nn Kou o "i'fa 1a Ika ' o 'Honaūnau "kalii iiaiī'ai o ua "Lua ' Tā. o Mr. arue Mr/ Keali? o līiln, Ilawail na 'Klaī, ala aliu malokn n lia pa jaaua (nai Līps, leheielīe). """ '

Mp fce aīohu nnl I ka T.dnsi TTr>o"| ponopono, nn i)oy?, n;i glrTp ijiuf Le keiki lawaiii Fla <StoS Bye ' T*n lona nm!la la oe ka manao aoie nap hot oe i wehewehe £>ono mnlla. tif>ahn la ka lua ula, a pe'a wnle nltu ī! liolltr plh,i mai Mr, liiomnhooponopono o Kfl Hok« O Hawa!! fkMtd"momTng k^oaKana 1 ka huahual. E ahene ta I pi!{ koolua, Pūlenloii !ua i ke koekoe Hann Hpo o lsa Palaī. Hon»at ona wahl tuml kaawale no koa Polani, fte Yes ia mai, Okay, Koa Polanl"—Plenty Room. O ltā ninau nane a Mrs. Polia, ela 'ho im> ia: Kmi wahl tranaTca, ku ■ mai in n hele. ula n<j ka nahele, ho-> iohoio no ka i'a. kani no ka inanu,! i hola i ka Mnau: ! f I,—Owai ka iiioa o ke |canaka? H H»ina: Knmuuna. Too poo<3 ' I "2.—Owal ka hioa o ka nahele?; Hwlna : O ian Kapaiiii" (Ka-' nalna) ! 3.—Owai ka inoa o k& i'a? Haina 1 "Opeln" (Maikai, fliie) ' ! —Owal fea inoa o ka manu? TTai- \ im : o Moa, he pun i "kapaia o Puu- • amoa (Oka.v) { Tfemnnaoiana ko ke Koa Polani 0 !oaa pono aku la""otua 1 1 ka poka o ka pu mlkinl a ko kōi 1 V! lawaia īTumuhumu o ka haīpa^ Ipoepoe Komohana, aole paha t hata 1 |l Kaimi keia man poka i hooakala ' !ae la. 1

fco i 1« oo o Mr H., n;t na girls »me Mrss. Po lia, ke kalkamaWne pfpa riiar\a a" 010 e eke. u liiapa!soe hol nana ! ku%u!ti mal I Tta īihiio o 4 nlnau.'" * T i unnj-"Klna 1 ! Ka TVĪea \nn-pTT " Hwau fho no~me 'Y»aah:ia, " ' 5 , > !».■■ ■■ ■iv-i ■-"&-■■/ ■ ; T"unny kuuli&lu». o ka'mafi?!b 2 tieafia "fee ann '-o ma!.i e' hoo;ifcak"a pinin TnaT, a3IP > pīīia i>o-J nn kpknli? i»piVT nn' aolp o i.ono ; fea'~nīpn" o pīha a!, Is*btksta, Tsul? rsoo | &<S¥, !a ātift 'o 15 j 'wIW. .* nu. ! ka« n'ku k.i lian"h:inn* tu» ko lruTk-u! 'lmH pu an-i ni« . t--p ltfi!knmaViinf ! Tifīna a T?f'pke. I - , | afi!ah! o ke nel v ! inalumalii &; Tif- nh.unplp melr ha!pn!o ma ka '!ua'fe!nf o !Tnni *a nia'alo Tiof o fcn "hooke 1 !?" ana "n 'ka ' Papa lī'meii! TTnī!! T*a piha no krf.i au.ilna a]iai»irfp 5 ?ia r»«e n 1 ?- Va!ka!, a ua T«aa wnl~uol6ba no na Tina, nn ko fcōVua ":īriH t Tjp a!atipTp o na lala o ka papa hlmen! o hoV ui ' f llnnoluln ' ■ f,g-- - -