Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 8, 18 Iune 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunahooponopono o j Ka Hoku O Hawaii 1 Aloha:—E oluolu mai i na he lu- ( mi kaawale kekahi o kahi moku la- } we meahou, ka nupepa Ka HoHu O Hawaii, no'u hoi ia ka hoike ana ae i ka hain& o ka nanej a ke keiki lawaia Opelu o Milolii i penei: Kuu walii kumulaau, kanuia no i ka la liookahi, ulu, pua, hua, o'o, pala, a pau i ka ai ia ia la hoo-, kahi no. Ninau: Owai au? Haina—j Kumulaau, Karisimaka, i ka. mahina o Dekemaba, 'i ka la 25 ulu ai i.o| laau, a pua, a liua, a oo,Ji pal£ ai pau no i ka ai ia ia la hooiahi no. ! 6 ke aloha no e ke kef|si Ipmi-| lomi. opelu o Milolii. Ke liuli' hoU nei ke kelki o ka Ehukai o Palema-j no, ke wilj nei ke Kooluu, u4ahiahi. ( Me oe e Mr. Lunahooponoponoi ame na liana 6 kou keena ko-uj aloha mau, „ ■ ■ , ■ J Owau xua,u, KAEHUKAI 0 PALEMANO , rua)i hou hau nui i ka haul iki. Peliea keia e Koa Polani ame Naita Ilihune, ame ka Iliili Nehe.l Kn maki naauao keia keiki. Loaa pono maila ia oe ka hainu 0 keia nane.. juq &n£ii loa ia oe. Iloohuli huli ana i ua naneikoe. - | *.V* 4 * Aloha uui;—l wahi pass, ke ae ia mai. Niuau? Owai ka inoa o ka| Makuahiue, o na keiki elua ana, ka| mua o ke,ke|ki, he. iuoa_mai»u 4 aj pela ka muli oia ano no, he inoa_ma-i nu. I ka hoohui ana e loaa ai kai inoa piha o ka mamu. Owai au?j Haina—O Ki-ki-Ao, no ka mea.e! loaa ana ka inoa o keīa niau "keiKi. 1 ke aheahe a ka makai&'a.oiā keia| makani, "puahiohio" nolaila, lie A'o ka manu. Me ke aloha, Ka Naita llihuue. na uiahele n\uA, a koe ka hope loa ina e loaa o ka loaa uo iu o ka inoa piha o niama. Mr, L.U. Aloiia uui; 1 wahi tieket no ka Hualalai. Ninau? He mau keiki na ke kupaiaiiaha, aia keia mau keiki mua a me muli, e loaa i ke aheaho a ka makani. I ke kahea ana ia ka inoa o ka niua, e loaa ana hej inpa uiauu, uolaila, o kona inoa oia ( no o Puahiohio, he makani, o ka hapa hoi>e oia o 10, he manu, keiki muli ua like no ke kahea ia atia a ] ioaa ana uo Puahiohio, a o io na. ka nianu, hoohuiia ko iaua mauwoa a e ana r,o, ko laua inoa plha, "Ka Makani "P.UAUIOHIO" * ikoj ia ae L& la oia ihola no ka inoa o' ka iuaku&liiuo "Mr«. Pualiiohio.** Ua fo.ua maaneU ke'lnm] liui uei ko keik; o Mauna ua uiaikai ka pa ana a ka eka, ka ( makani kaulaua o kuu aina hanau.. Owau uo, j Me ke aloha, ] Ka Naita llihune. j Akaiu ua ahfle iuauu» o ka pua-| pua kai paa miiila, a koe aku noj ka uui manu. A ku iho ]a I ka | a, a kaiu no ka aka a ko kaoaea ua PUikapuokeoua Aole malla no ia. ua heie loa aku la oe i ko au ka ■. ka ma!a a ke la|. Mr. L. II AUsha uul; 1 na e Umu i Wiihi kewa iki fio ka "Naue 1 ' a ke kulkaiuahlne o ;sa Ko-%u. Nt uuu * K,u uui au a hele, e Kuiuau ua Vutiak;<i, u'u no kn uaUole, Ik uUi Maia- a kahuoi ku nahe'.e i kaulana, oia U.el» ka ea "Māla" u kvihuoi, ka:;i uo ka manu, Pueo Va . uiauu, 1 i'iolu»U' uo k;. ī'a, lie epoiu,, uatu *etiese k;< Pa. I uHi lUua pu. :tna kaueu Ve Ku aky Ka TtuaU'ai i ro u kolu e tvuWue, ' He ke &toluv, s , Kei KiVi e Mauua HulUuL s Ka NaUa Hihune. J Loaa uuii.a ke kauaka, ka i'a, a J ka uaV.eU""Vie'e s;'-e aidt',u , Huli hou U {

Mr. Lunahooponopono o 1 Ka H6ku O Hawali. Kakahiaka Maikai kaua: — Homal ona. waKi l)iml kaawale o ta Hiwa4iwa, ( lahui a9 „kahi Koa Polani o Kuropa. Peliea kjei£ wahi leo ..ponoi? tla. Okay ia. Thank yousir: Huijah! Humli! J 0 ka nnue ka Wa|apo ai lehua i hana a 010 ke eke;, (Mrs. Poha), penei no "ia: wjihi ku mai no a hele; ulu k$ uahele» liolohoio no ka i'a, no ka mauu— Kukulu iho la ka niipao.. " I——Owai ka iop o ke k&uaka? Haina: 0 Kumauna, (pc»lolēi} 2—Owai ka inoa ka n'ahele? Haina: O Koa ulu (Hewa) 3—Owai ka inoa o i'a? Haina: "Opelu" (Pololei) •I—Owai hoi kā inga o ka manu? —O Kolea" ,(Hu he\vs aku . X *T. ke'llii), T J . T:a lana o ka pauao, ua lou paa aku la oe i ka lawaiā Humuhumu a ke keilp lawaia o Ke«lia, S. Kona, Hawaii. "Too good", pela ®aha. Ke hooki nei n\e |ke kakahiaka mafkai hou i ka Lun'ahooponopono, na,boys, na girls noJiol, ame Mrs. ■'Pojha pu nohoi, ka ijiea nana keia -ninau hooni noonoo, :nona na haina. (Eha—kahi) a i ole } (l kauna). Me ka haahaa, Pohakuopele. K;u M:ilino, K. ]Kona, TT«wmU ■■ ; ~ *•: Aohe no paha he pAne hou aiia iho no ka loaa a loaa ole ta oe o ka haina ua lawa ua hooakaka maluna. Ma kahi hoi o ke "Too Good", he 1 am sorry ko malaila. Nolaila, hu1i a hou la mai na mahele i loaa ole. I na e loaa ana īipau pono, alai--1« hoi paha ku kaena a ua kanaka hb"ka mea ua loaa poho. '4fr. L.H. j • Aloha nui"—īwahi lumi ke loaa, no Va\t hai nano ka nsne a M!ss | Poha, kaikaittahirse i hana a f>Tf» lte eke, « ntnau nei. K« wiat au ft| liele, ulu no ka kani no ka! ttianu, a holoholo no ka i*a. Owai ] makou» 5 ' !-■■ | Haina: O Kumanna ke kanakaj fTW>lolei>. ulu no ka nahele. niaia, 1 kani no ka manū. Pueo, | Ihewa hou no): holōholo no ka fa,' (pa pono maī!aV ' M«» 1 Ka Naita IHhune. tTa hiki loa ia oe ke hoomaopopo iho o keia man ninau apan, na plll w»!f no ! na mea e hoopuni ana I kels wahi. Nolaila, e hu!i hou mai « e hoomaoi>opo loa ! ke ano o ka" i nlnaiī. 15 wiki, e au. t loaa ka lanakila. !>tr T. K ! Alohn X\?!: T wahl kwu:\ i n« !no ka loaa, 'P ae 1 ka*n hatna Ino ka nane n ke Koa kaulnna o TV !t*nt, Ninan? Owai ka aina kauT«!na nptml kela Ter!t<>r? n>a ka o!elo !haote. Oaina o "Kilauea" na aina !ta, ka Tna o ke atw ; <itra e nohfv*mat--1». ela no oe t Ha\ratt net, a o k* wwa t»la <v ke aht ota ka nian hoa aloha o noho anu t ka 'nioku ō Kama. kt» !ke n\at !a w, ke Atva Iva o 'Polani. (Kilauea'» e a n>at ho! !t līalwnanman, enaena t ke aVi a !ka Wahlne. 1 Votat!a, o lfa halna poTotei O w K!>au<*a t T%awatr ota na 'ai kanlana o Ve s \nmt 1 no kf> ao. t Ve fcanta»a ko atiu ' 1 Mn ka tana o ka manao o Tv»l«ttu\a' >ti ana t ko tSv* ' koTn Mo ke atoha o Mr 1. Tt. W hovs. h[ K» t»okn O flava!t,' ! Mo ke aloha. ] Ka TtiT\nne' 1 n\atls ia o k:\ c> k* iis wa kf> K.v< TVTant TTn*t h.m \* { wai j T*a > k nM W! n\s!la o> fs TVs K'a s tapan* n\a kakaMaka *ho ne* waVpe o ki* | ans Tw i«s« n\.n ' h». hotts* n\atta n*Vt t Wka>it wan t-ns> T\B««tft e |vtt? t na 'ha ] na o ka T*os!ns ana r |