Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 6, 4 Iune 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

I ■ • — • h. iL , j i Aloha wahi iuuui ke y~e&; jia nuii. i " f Ma"kā" a nan£ aha, o ka helu | ie£ahi K&la o ka uipau lianohano a. 'pookela ioa.' A pehea hoi i' pookela | ai?;'^lalna: pakahi.j ana, { ke';koa ka halua , maa ; ie kou ( inpl kl'lu,, 'a ia wui ia; olkud lfca| 2 l £uil (hāule.) ] mai au. a hele, ulu uo ka, hoL&oio %o,kp. ila a kaui (maiiu)". J nei?. , p , Kujnauna (Kanaka), ka 60. ka aiaau; he ma-, niu a he oo niahiai a Kumauna. Q ke aioha.no e I*. H. na bojjs, na. Cilusume), na koa kaulana hpi, pke kshu£ kaya p <pgieaej .a eui oi£u JUo; kaiu >"aita hajxic Lope, neu.o ka iilo xug MaunaUina, iho āu, aohe. puju, aohe kee,. ua milo auiii ia. E Adieu auanei* Me ka xuahalo. Naita liihune. Keiki o Mauna Huihui. Nuw&l uo ia uele i na ala ka manao 1 kāhi puu ,k#uluua o "Meomeo" a liio iiaila ka a hu hsn& .ka paala, Pakele m&i iike me ka, a Lota, i ka huii ana i hope a ltlo i Kia Paakai. & nana imua, aole e hoi ka i hope. Ua hu hewa maila kaua. Ua uele no ua Naita.

Mr: T,. H. " -< • ■ '• I Alol» db":—Se halna "no ka nane : n Mrs. Ololeeiik īPninau nei. Ku; mal ao n hWe, tSu nVSa nahole. ka ' t»l n# l«rfba»ifi,'liolbT»olo no ta i'a.l <toMf.»i)oial(£9trt 1 Hainfl'.' ■& kpia i«ihe oin kvkahi 4j 0 wTtiaaft*a ! ol£"ntna& 'hailiala paa ot* )vt>l kelii. he olua mau koa, W Man!,- fi be ttetene kekahī o' Tntia, f»a. koa" e ī>ffa 5eT 1 na helu 1-3 1 1 maW; a ti?. 1-3 t kekahl a he 1-3' l' "feoe. ola Tt'A : "Bhal, a t ole Olkamp!6n o ka #D' i-a froe strolce swlm-1 mer, nfi wfCl ann eK ft ki>y;»ka. i? opelHika l'ā, o "līlhlnmnu" ku ma "l 1 . » Kg. k t# l< * ha e T " ,U- £ £a Hoku. W . - •&U .4w. a i. >*; ■ • Naii# nihune. |i. "l>Ufi, Gie o»>je I Ohampioa e ka kauiana. Na ojjfe«u ia eno " jk* H«n> « () ka dji6b noloi paha e ib«akira ana, oia auanei ka ohanipion. HaH hou i a mai.

Mr, L.H> .Aioh* aul;—l w&hiiuoii, fco k*'u 4*i»a fto U n&a* a k* u'i oohea ** 'toMknrtl4hii«' i h&u* » oio ke eke. K* m«i «u » hele. ulu uo U «»h«le, kiiin no ka īauiiu, holoholo i nft k? i"», Owai makoa? j • *ke k&naka. ! fpoU&>s). ao"kß "Ak.v I te*"* <hew»J.' ri«sj ra*cu, (be- | w*k.--<S ojvNu ka r*. (i>o!olrfl j • Aloha «• Mr n* fco?a-- «iri& | © k* Jt*pis ¥»1. • i >* ••-*"» »«*♦**>**. I K* N*lt* IHhun^ | Aoft* bo h« w«i« hou *na *Xa ao I k*a h*tn*. no k* mea us hoo*k&k» | Ui no m*hope o kel* *me k*i* hai* | u* p*k*hi. I n& p*h* oe he k*niaai [ u* no ia *ahi. i oa l& ua ma*l*h ! | ioa k* io** aua o k& h*iu» i* .x». I £ aoonoo. f imi. a e ioa* oo auaaei

I —— |Mr. LuuaiK><>iH>aoi.K>no o | K* iloku v 0 Hawīiii. | Weliua kaua;— j E oiuoiu ii»ai hoi i n-aiia iu«ū jJuuiw*io o ka lliwaiiiwa « k& Uhui |J«» k*hi Kt>* iN>t*ni * kaua o Ku:v ,M i »*«w ak« h*H oia ino k« o ( K*iiUii«oht i . o Koauhou, i k« kiki lVho* 1« w«hi oi&uao* Oka,\, t O k* tt*tw * ko kaiUmKhip.e [ «. 010 k<> ok*. lVoei no I*; Ku I&ML1 k * h*i«kj|lu k* »*feeie, hvv »o k« i a, k*ni po jmlu«, l<* ai«*u i&o I*, ka ino* o ke |ls*|k*k*k k* l l *., ka 41*i I*w*; t> Kanwun* k<> U»*U; * o k« i'* * k«« h<v* o K*iUUUw >* « K*y»r.h<M! (1K N * o k* nmau. o * Punu* rw r»ot1 k* Imni *n* r H* ♦*«««* sw k* TT.\JC A(* i k« mMi M*lln. . . «# ta«SL «** fl«»U k* kx» t^vj. R iw *!♦ «M*u tioJW o W*» Ukel M* M Ukm. M k« lMiM\ *knA W<4« i ** k*tkl WM « K*l 444W«#i*f *«*• l\OA»k I» «Mmi «Mi i U U »u »* n*. 4*riv U imau *ul O U JV> «iut, i b!kn* * <4o | . M« U at*UU\ | , fwUtox^w]tc, « -»* *«*M» «w.ii.A tv* n |)EKt m hiH*\ O v.-,t |t*i* 0> kv»« \H* V.O k« »«.h<4c k« \\t āi s»x;-.<s< o k<-,A a*iā«, i K*u* 5%0 ki T**ho s i<., S V%>sio

(lo do ka i'a, a 4—kani no ka 'jnanu. |Ua lomi mila, ka 1, a,me 2* & ! kof ka 2 ame 4. Aole no $ "kuikai lilma pu me ke h«n» a oio ke eke jrw ka Xaniloa Hokele. Ht»l! h'oti īa aaal.

Mr. Lnnahooponol»tio 6 4 j «a Hoku I Hawal! Kakahiaka malkal hou kaua: — Homal <wia wahl luml kaawale no *ehi wahf koa kanmainana o rolanl e iuan» pn nel me m K*>jns ame i»r jelri« i kela Terltorl o Hnwaii m»f. Alright Plents room. Thank yoo #fr. Eia hou kela Koa Poianl la ma{ S3uropa roal. Ma ka nana aiu i kana man hoakaka manao, "he kanaka Ike lawaia *Tla tb«oT!, na na Alii. Ke ninau nel: Iwal ka Inoa o kaj "Loa THa a fee AIII, e ku Mai a hoo-1 pun! la ana e na koa, iloko o na 1 aahu keokeo o Polanl?" T7a keha iho ! tw wah! Koa malīhīni neī o Poianī, h*l&nef ka Ike, haua a nui." īSa līio. hW« lm fcafna o «a lua TJla a ke Alil ta o "Kanla," e kn kial ia ana e ot molnipon! e ae he 17, ho l&kou na aahn leeokeo. Pfehea li? Hoomanao ae 1a keia wahi Koa Polani. e a! wahl "Da M ana paha me ke keikl lawala "Ula" o Polaaf, M»1. 0 *o «ā«R aīna T>6oltalil no l a . < Me ka I#un»hooi>onopono, ka maihaio nui, na boys nohoi, na sjfWs5jfWs ke kelki lawaia "Ula" a ke | Alii. ! Me ka mahalo, 1 Pohakuopeie. j j Ae nohol." r *lcahī ua lawala. tic imakapaa. a i> *a I'a he papal niho jmole. ra hala loa akfc la i ka. jmala &ke Aip, 13fee au &ka hewahewa. Hu hewa loa aku la oe i Kajlaiau. Ma kf he oU ]pa jkena mau koa ipa ka lawaia. i • LL I _ _■■■ ' '