Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 1, 30 ʻApelila 1941 — Moolelo No John T. Nakai [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Moolelo No John T. Nakai

Kia w&lalo ilio Dei ka moolelo © Jolm T. Nakai* kekahi o ke xua> kou mak&m&ka heluhela a agenA o ka apana o Kaa, e plii ana i kana oihana i lan elawe uL malal<j o n& mahele aupuni like oie o H«wai{ JH't.

NA OIHANA AUPUNI

y • • i Va hooiaaka mal, ktTu luwe-1 lawv hana aua mai ka maUiii-j i hiki 15XX) a hiki wale xio i ka maka^ | hiVi 1000 ma ko a»o hc mea lawe, loka iiiaiaK' o ko Aupuni Hoi Q j I Hawaii, ke Aui»uui Kuikawa. kc ( ( Aupuui KepuiMĪ.ka v> Uawaii aiue ( ( kt l Teritv>ri o li&waii. E iwio aaa, : lioi uiawaeiui o Pah&la, aioUiuu^

iA4>iiuu o KrtU, UUK' Jvailm uia u4>aua o Kour Akuu v I ksi uae U*,u iu aole hc,tiUugl Uo, moali >> ale no a. aolc s uclijji lle uiua- j Lalū ka Uel? v\ua. E u<&ol iioko o ka ua nw iw, \vtia. Ho uioK'lu u<)twt io u»o v ks la\u' ;<ua ; V;t loji£ 1« uuui lst. ll£ Witna>s ii ii U ĪCkiY uua a juu kt'KaV; aus uoiwn I ha'awr*i *i «u uh> k*»k*|l k&uaka &u } Uoi i iko 010 al & ola uo | ,ke kaeaea o ik^puokeouh. <?ia } |o Z. r. 0 ( i&'u « liuii luh ;iku aua uuii IV . iiala iku uui kokahi Y& a l ka hvH?s ,«uia aku uiu kah.i o kokoko pa l ( | Uiiea. lio uioa o ko'u ike ana aXu f koia kiUUikA kokahi »;o\u \ivai } |k&i e ku .uui, i..;i ka> o ko ? l'* «ku 'n "<v?ku «u 1 kvAt f ,*loiu a i*r.al xm\\% nohol oU, ,i k« hUUhi. IV uluau Aku l a *u, i ' KaL, UMiUki»i, o<\ A fcv>U W* 4MU« iUAi.H kok, *0 Z. V K« iW-i.u-aka.-msi U'.' , i u* Wokaao. v lo i>u UH> O »*O ? i Tui«i ou i U *» o is AHhī ( l'» i.iuau »k\s U noh.i,, k-a *iw *»» | r*iiv i»*U« « u»*n4o *n.v i<it* « U\kmu«)*>S -astaUA, no ks u»os 4k* fciki i Woss« lu» ko heie bo« !*4nt. )*'<» *l>tt 1* W*. w Ko {*»« m»\ t*i ** Uvsii.a. i * o -n tr <• t«K) « *feo *a »* * « jiw< U«« Im w*T * M k» **>* **«>* t*a »1* o O Wtl

hokma n hoomaka aku Ja tu> hoU»' iii»' ka lilki Sa niau:t u ao),» noli. , > ISutlu «mhoiw !ho oa haul** u i.'u' ka un me ka ikaika ioa, a i ko u.i * ua h'H*u ana aku ma kahl kk'K.o u 0 ka aina a la huli ana luai : hoi»e e kalie ana ka wai me ka ikaika ma ; kahl a inuua i huī iuuh al. I n;i paba aole au liai nie ia i na iu ua \k>\no oia.) * O Chark> Meineeke, ko'u !h> i hai ieka ia umnawa a Mki i ka ! HW, ilaiuHK 1 tuai o kii MM. I «:i r kna aku kn halihali ana o na i.eka ; i na nuiknāhi» a pau 'iho ia ko'u no- j ; hoi n'uei'i )eka ana. { ! i U;i nmkahiki It>oi ua rtoho j iih aku wuu nse ke Terl(ori ma ke | j;ino he Hiiiahana h»tta alanui a e. hana ann he tue& pa& laau na* Anaaiua Uke ole a ua. UK> pu. ae nu - lioi i luna alanui uia'i Va a i • ka M j Noho H*na Me Ka Aupuni Federal« | 1 nohol ! Ittt t»a!s!»v&uj VOftiftna Kī«-»1a o na >!okuaina tHi!- ] <!R « nn t«\ paltet>ets V!eK!e 0] s«a ■!!><> an e mala- ] !ws Walp !fnkukflt tii«a ma ka' *Hs!e f> Knlae ka !se ina ka! o ke!s ka nw " 1

("> Wnwn!! B??. Ts i>aa la o 1 a*n mn\ īea m* a Wkī i k-a m ■* ' T kn w?s*sM*i !!**> liana 1 iw Kft*ar»a o Ttaws!l nia 1 anf> hf ī.wa Manul. o* 1 <V T Ktn!w«r«a, P«uVu m«s wl a «a >.aria pu afcu' 'rtfihot waW* o ?vHUhars ia " lt* > wvlt<v atĪA !Katana. r»<\h«N au s Mki I lta 'WJ? wa Is k«>ana >aua. I T k» ua tivsv*o~ '♦w*» 1 M»ks! »WH> tu» Wft fcf- TTa^ ; iv t shgo' U KM*»«*a a 1 Wia u W^aYil ISifca lī.a'hul o Ttawntt T* fcw>m*u a Mk.l \ ka ' Tk* W*fcaWV ua ra>W Wna

sw> iis!\ \r siiV W* '!\W(i *** ** t* S*«N*r J t!a K*wh;'.»V f* I>xV»H» hiMU *1 VWW \ ** If*lS 1 < ? *S S WW I k*T 'tWS, «s Wa t* mjitU {| fto Kssxi no Va H|vsns <* lhv*+ ** WflfH ltoV W* *q« U W] 'i** T MVsw>>A MJ»V«!. \ kA w* U S*'j 'ww-l K rt», « »wl t \%.! Hr* * frwfy K m*tftl ] 'nn? n<* Ks!ana nw*. ] * fl\«\ VI» m *\t^ Mlm lw»» s ** M %!«] «kmiwwiw. I i Ik« «H*l£-slstkl lAM ltlx» $»$ $« •\ lh>k IPK» Vo 1 V« ltttl Sc wv> *» ,> K««. * \' kk U la » o Mri *4a ' * 1 nut V» YUV ' o» YTafoltlau. <-'ā ',s*.o ifto> iHH na Ji% Ukv>s; i h*. ns 1 tvs V,tA smv |ro V a \, Vl . .0. &. Aii «S !VV KAo ,*•> <•*;-. 1% urt». rs*uk fT&Vu sS\\' Kj&iiU^&., T\-tt*n 1 Ku'

I**,>#l, Ko. 4, J.l. K, K U Kv ( Ktuwvl^in. f 4vAviaiU K«'".'>u,<. \)m. Km* Jr , C ii 11 1\ LuU.tr H. M AV.»beī* S!a- , ,luaikvv £ Chartes, Mcliu,kc, li TMi ivhn T« Na-] !taikuu&j tS i, J. N..:v iA hU Ri v^ _Johu C. :i r;c, W. J., P Waiau, J U. >Va J g?ai«iuL , l'a k&l'A *£*&'« U>A ( %i ao iua ,> « K.* |ii,» u o Jk»ha T. ( T. Niiu: 1 . T. HU,ai >-' V i « ī U v u„ ar.a i lau ;-.u.i A'. :-.i UnV, aī-.K x:% Vi;u'.o;-,u. ,* ;h :=<•; ts-- ai. :AWs*il rvu*s;.. N.1.W., KA«.i4, ]r hdr ā k.- XsV kU'-i.u- - ta. K ? .iw!a V' „ Aka, tVti. 4x Uuan Vo,u. V.>-Un | v 4a X, /X*k4,;. ,?: ~ :-.v\ u, kx X ,<• U«a*ia. »w Joi,r. T Na'»,,., S. Ai.it Uu& K» f Kak Si .

John Nakai i