Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 52, 23 April 1941 — AIA NO HE PALENA NO KA HIKI ANA I KE KANAKA KE HOOMANAWANUI [ARTICLE]

AIA NO HE PALENA NO KA HIKI ANA I KE KANAKA KE HOOMANAWANUI

■»- (K*kauiayj: B. Dfxo's * rs X<f a ?l %itffclifili*i a liooiknlltJ# n 'B%tf ¥ f ltV>6!nō I'Weīa' ou#rp kj!*Tnon p'fi' ana īua. ffirtrf 'ftu 4 f m*U> : TfWP(ffr Wifso n l ole ! kn'u f'lts!sk s&a*M , VimkeiiiĀfco a« 1 na J f ka «oleu' e m:i | i' ka nupeT»n T! ok<fV ! f£ ūlaio'a ihaikai a i' hi"ki i pdn^ I ftfs! W tiltu f lionā iuan Hooftl<i' fiofilīana, st āa 1 ?» fa Ik' na ! lōau | fnatt f \K i«s?feoti* iAaxi llmahana' ik> ' !tia TOfiTtftTt!W I ae ko 'man I ria I*6Bono āpau, he mea 'ho! āole f !ke !a%iamtia iloko o ka ; mt>olfeto 'o fca peo'. T7ri fsi?toj>oTio TiotJrtl au nui ke kukulu ana I kekahl papa pa'i o na poe kakau ma n» «nikiupuni like 010. ! He mnn mea horfela I iko uiua 010 | ia e ko makou iHau r»akniiiu"ka homamua:'o kt> ia kakau ' : tia haatvi I ko taftou i»aninva ma o ] ka hoonna fln& imi nkn\hou | < | mai ko lakon mah apana lilee oīe' iiial, a fltv!e noKO? 1 uku ia aku no kO !ffkOTl JT!ĪIf. " Mai'l»ka!i! apfti>a pei>a ano īepo I htkt o!ē ke.he!ahe!u pono ia oai ioti a? a t ita maomae, a i paT lā me ka maemae fi !ie mea ano ume | aku nohoi l ka manao o na. poe. &e- ] luheHi, a he meft hM na iia ona'e! haalieo ai, a l na he oialo īa mea! aole nar hol laTfKnM ho!kr 'ae 5 tef e _'/ f^t ! Oka nien o! oka liapiīnul'ol na lonn i tona vnaf ia niakou Ui^ho-1 ea ?;i ma! Vekuhs mau luhgi e| ' ae aty> na iii;ra | pqiklu! o na Tt!guakea ha! 'mai | na'plla k'īkoo <!ala e !j,o!o ariaj !m:ii folf«*srhtMVl?e ?50. He puU fiia hoaloīia ma!tcsi o keia n.upe]|ffj 'iwaena o na Paīee' a pela noty)J iue, 'kekahi o ola no" naT j)®ā!je|cufi! ,He lehulehu ijot nn nupepa. I Mk! ole , ke TTnwall e|a"i liol ah\ jpnnao aloha no k;n jniipopn iuu«> lea lahul nawaih . | t v* ti«uw( mni'ko «i«kou puuKu] |4%ftiSH < hffntf'iK>t*>a makahHii a aolel jmw lw! i- i<wa ftiru to\hi ieo'hnalialo. | K H*iko o- kO'ti i 'itt«Fnao hoihoi no 'kep ikwknlu ana i Ka"ftoku a htki ! koim j (IHo aaa t mea sbo nui i ka lahuli !Hawait. īia hoo|?lno ia mai a"u m«| kuu eke daJa anie ltuu ola. Ma De- 1 | fc£ttiaba aku nei ua haule hoi>e k&'« ! |i»ati liooikaika anā no ka leaa o ikn. | |t»mmkai ma ka nui,* m» ] īka mea o'na ?n>e 1 kan hui ia aitt| flm manao u ahwhaMle niai 1 ka la-1 i kou kakoo ana, ua hOokau la uialla \ jka- .haawe nni nmluna o T u, aka, e 4 (like me ke an«k AyS*;raea howiiaOa' !w»nui u« uku akuiwa» ! ale. \ tl'wahi e loaa ai k{t oihana hou ai»e, ?na heaioha iiou \}& uku aku wau ! j iiko'u hoeiik» j«Mioi ,no ka ana I} ! Honoiuiu he hookahiuian»Tva il| ?te eJua wauawa- mafeau- j \ kau wau e i*we l ka hamare t na ] mia he manaoWin»\ no ka loaa an# ' 40 na kakoo maikai asa. aka 1 im he fkakatkaiii ōna poe i loaa kn ,tn«ni , « maikai * 1 hoopuka a« ela ke!a hR-1 )oie ke hooikaika nei e hoomau alm^ II keia nupeiw no kona pono pc«eft Uho. a ua oi aku keia mamua o kA j >n»ea hiki ia'u ke hoomanawanu!, «| «eia hou no wan ke hoopuka ak\) ne! 1 fi na manawa ai>ftu a kekahi kana 1 j ka oki-m aku e a! e !avre; ii keia hana u* makaukan !oa t\~au: ?* ku ae ma iiai - l tm e \m& %m| jkekatii «ea « Mkl «na Iwiliol] l»vai t hookaiU haneri keneia tw na iti«ia «pau i ohi ia. < Aohe mua a'u e ike nei no*« ma ikeia hana a o na M e ioa» ana iia'u he n»ea ikwo noM ka hoehala | iana i ko'u no kekah? uiea lokoa aku. | j M* keia pqie ae 0 t*; i»ku *t ko makou heiu no 55 maka : {hiiei «> ka puka ana, A ma!t« j*»h*! io k« hoi**" um» hoi la o ko\i hoo < likniim «n« ne ka hwpuka ia mal o* Ikekahi mea suo «ut t><> k« Hoku. O) ik» llrm keia o ka ho«jmk* U ttna' m* neia e a*u, Mah»>pe tho 0 keia, fc* knnaiua io* «ei au t n» «« «> 1 aw» nj*t\aNva no> fc& J jlHM%nmi «na ak« \ kn t\<H' ana o' jk*h* nui>*n« T«a net ih> ltn Meie' ket« * puk» IK>\\ *na: ;taMmhi n«ttep* nw k«t«i ratia j i*kn. * t m kekaM nwa e te| )•«« i k« hau* ataita he we* f« * \ IMM ana fce heohM**«lf an* t |)mim no «nkut« *«« a* *taM \ i»«»kahskt K hieh* ne *wsthM |M! * to»a ke k*n*l« k«tv«> Mlta ! h«M\k«4e i { f H* *efe«»ehM m «»wt*ws i kwh! ita *n*t »t k*m« fc*ole w .* t*k»hi ati k t* iwNi, A»v jip n"« <" «>^ho i*w« nawa hA&'ee e h»"Tīt. «t»t th>

nae fi>tj na ikr nn wau ua hookn au i ku'u hana me ka |>ololel. Tīe huī hana keia Ko elima makalnki o na lunaiiui aine luna hooko ao!f i iualama i hoi)kahi halawai, i nianao ia hoi e maiama ia i keia .ini" niakahiki. O k<-ia ilm ja ko iakou īnunao ohohia i hoike niaiia. Malalo ola mau kumu la he haua na ka niea hana e maopopo ai 1 na paha ala ke kulana uiahalo nie ia a I ole kua paha lala. Xou Iho, ua manao wau na hoopau wale au I ko'u' inahawa a,rue ka'u ilala--a ao!e hoho! au e hllnhna s na no ka ,ae ana ela ke em! pu aku inei ko'u uianāo ohohla. 1 h* - 4 -