Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 37, 8 January 1941 — Na Hunahuna Mea Hou O Maui [ARTICLE+ILLUSTRATION]
Na Hunahuna Mea Hou O Maui
Oiai ua hala a-
ku la na la uui, ua iioi maila ua mea apau o like iue ka iuaa mau, eia iiae lioi ua ko-1 uio aku la kakou i iloko o ke ao liou. (.) ka uhane hou o j keia makaliiki j hou a'u e iiui nei e oi ae iu a e liouiau i pa poe apuu.
K<e lawe aeī au i ke keehiua nu ka haawi nim aku i Ua'u hoomaikai oiaio iu ilr. llurry Hal(iwsn, Mr. Fraok Ba!ds\'in, Mr. Jolvn T. Moir ame Mr. David Fleming Sr., »o ka lakou iiiakana niakahiki i na Hawaii ('e loaa wale nei ka Hoku aie ka auhau ole.) E a'o 110 ka lioomaikai ana i kekahi mea I loaa wale mai i hiki ole. ia oe ke loaa wale a e hoomaopopo pu nolioi i na e halawai ana kekahi o oukou me kekahi o iva poe no iakou na inoa i hoike ia maluna'e, e lele uiai kou kaa iho a e hele aku a haawi i kau hooniaikai aua uo kau nui>ei>a holo wale. Mal no a hoojLM>ina wale a iiui i mmi kuiuu pale kupono ole, he niea ano nul ka lokoinaikai a oia kekahi mau kumuliana ano nui iwaena o na poe uiaikai. Aole no wau e ahewn aha ia lakou no ka haawi hou o!e mai i ke kokua ana no kekahi makahlki aka, i na nei no kou hoomau aha > i ku lioopalaleha i ka pabola ana aku i ka uku panai nia kou aoao. He mau la helu wale aliu nei no ; oiai ka lunahooponopono ma fca olelo lieretanta o kela wahaolelo i hnea nr.il ai i Maui nei. o kana fioea ana aku imua o kela poe lalawai ekolu ka niea nana i hoomaka hou ia ai, a he mea oiaio nohoi na haawi hou maila no laKou i ka lakou kokua aloha ana i na Hawall —eia nae hoi ua hoomaopopo ilio la o Mr, Lunahoopōnopono he wahi ano loli iki iloko o ka lakou kukai olelo pill oihaaa ana no ka hoomau ia ana onapepa holowale. I keia manawa aole lakou i hoohakalia iho i ka hoike ana mai, he iiīii ko si\akou e hana e iike me ka hiki ia makou no na Hawaii wahi a lakou, aka nae hoi ua ano eha no makou aole he hookahi o kela mau Huwaii i huli a haawi ihai I na hoomaikai ana i na hana ī pahoia i:i aku lu lakou. Nohilla, e kuu mau lioaioha niaikai ame na ohana maikai o Makawao, Paia ame l'iupalakua, ua pānai hou malia no o Mr. KaWwin i kekahi Pila Kikoo Pala mahuhua no ka huina <» Kanaiima Oala a e heiuiielu hou auanei oukou i ka oukou eupepa wale no i pa'iia ma kau olelo makuahine. Ē iiookuu aku anei kakou i neia pomaikai e kaawaie mai ia khkou aku? E oluolu hoi e hoalu iki iho ā e kipa aku a e haawi aku i kau hoomaikai ana ta Mr. Frauk amo Harr,v Baldwin n<> ka laua mau hnna maikai iā oukou Ua hoea niaila o J ĪMxon, ka luotthoojH)ivoponi> nsa ka olelo Beretania o Ka Hoku o Hawali uia ka mokulole ma kela pulo aku nel. ttb na mea pili oihana no ka pono o ka iiiwaWwa a ka T,ahui Haw?vil l'H noho ae oia um ka Hokele Paionia. l'a hoohala iho ia o >irs, Kv:i Kiihoume o Honolulu lve uvau !a tne kona hoahiuwu Mrs WinnU»! Saßiwrn, Ta hoea maila o Mrs KiUwuwie m k« komo pu nnn iloko <> )ia liawa l\ih>!ewa o kona iuaui «iakuakaue. o Mr \M!Ham K Saffwry. Maho]»e Ibo o ka lio«>hata nns hi> nmn hi ma M«ni nei i hull hoi aku! ai o Mr. .T. IV Ptscon no HUo i Kau | akHnllehua ma!un» o ka wokxii< , U'. Oiai oia ma l &haina ne! ua V.ooki-: p;i ia oia e na mea k»k»v o ka "lio ' ku" o Maui noi e Mrx loe» \sh <iow« «me Mr< tXant\«m. ■ t*ft kl|vn imt\& o Hwrv Ro irn«' kana mau mo Arilvur TVti 4 auie Mt«s Honrie!ta. ms aulna !a no i keaio!ia M;>kah!ki fl<ni IV w» n i \ hoaioha o k»
j mea kakau nel uiai "ke AlilaW mal o ■ ka Makahiki liou a hoea wale i uu hora kuiiu o ka waiiaao ao ka haa- < wl panai aua i na aloha makahiki liou, a no lakou na iuoa malalo iho nel: j ilr. auie Mrs. Wm. Buohanan, Mr. ! anie Mr& Albert Cockett, ilr. ame. Mrs. Miss Frank Ala- ] me<ia, Frank Jr., Miss Netta, Mrs. 1 Ashdown, Mrs. McFēe, Kapena Alb- j ert Ontai, Mrs. Juliet I'ali, Xlr. ame Mrs. lUchard Kalepa, Mr. J. B. Dixon, Mr. Wiu. Iloopii, aiue Mrs. Ah Cook. l'a lilo ae o Mr. ame Mrs. Charies Kealii o Honolua i inau mea hooklpa i ka iehnlehu o ko Uiua niau hoaloha īua kekahl paina aunuK> uia ko iaua home ma ka po Mnkahiki Hou. Ua hoea mallß o Mr. WHliam īloopii, t> Lahalna mannīa a kumnpoo hol no fee Kala o Olowalu no kekahi niau makahlkl, ma Ma Poaha aku nei mal Honolnlu mai no ke kokua ana i '&ana kēlkikane no ka hana ana i kekahi palna komo liaie. Ua kukulu ae o Mr. Hoopii i kela hale ma ke ano hou loa a he home oluolu a kupono nohoi no kana kelkikane ma Olowalu a h« lehulehu 0 na hoaloha 1 kono ia no ke ltōmo pu ana e al 1 na mea malkal i hoomakauknu ia e ka mea nona ka lionie. Ela o Mr, Hoopll ke a'o nei ma kekahi kulu ma llonolulu a e hoe;t mau mai ana noho! 5 Maul i kela ame kesa nianawa. Ua loaa malla ia'u ka lohe ame ka ike aole he maikai ko Mr. H. 1Holstein ola kino i kela roau la — a ua emi nialla kona Ikatkd, Ke upu nol a ke Hni nel hol «uikou e loaa liou iaia ka ikaika a e hiki iaia ke hele liou, a pahola aku «ei nohoi i ua iinl liauoll makahlki hou ana lala. 0 Kuu Luaui U* Ha?V Ua liala aku la kuu luaui uiakuakane w Williaiu >:d\vurd Kuhaupanio Sufferi ma ke ala hoi ole mai a waiho iho la ia mukou kana mau keiki ame ua moopuna na kualua ame na hoalolia ame na makamaka e paiaumu aku una uoua mahope uei. Alolia wale kuu makua, Luuluu wale. Ua liauavj ia kuu iuaui uiakuaku ue o Wiiliuui Edward KuhAUWnk? Suffery uiu Ulupalakua, Maui, ma ku la i! o NoveuiaUa, M. H. 1870, noiaiia, ua piha ilio la laia na m&kaULki lie 70 a oi ikl, a p*u&tu> uialla 1 keia olu houua ana a Uol &ku la koua uhaue ma kahl o ua poe ajt*au e hoi aku ai ī ka Makua uana kukou i haoA mal. Ua hoonaauao ia oia xu& ua kula aupuni lehuiehu o Maui ix?i, a o ka liope ioa o ke kula ana i kouio uku ai oia no ke Kula o I.ahainaluna. lle mea oiaio ua iilo ka iuii aoa I ka ua'auao he mea liilii iaia a i ka wa i maianiaia &i na hana hoik<? aa hoohauohauo kiekie loa ia ola, a ua liio hoi i haumana hanoliano iloko 0 koua papa o ke kula. He uie* aoo nui nohoi oia, ua hlkl loa iala luwelawe i ua kulaua olhana aUi>Uui uie ka hiklwawe loa a aolo 1 hookauaiuu ia iho. Ua awaiaulu ia ola ma ka bertta maemae o ka iuare me K&pela, a ua loaa malla h<> elua mau ] uialiiue huapala ma la nohona mare aua. Ma ke auo he kauwa ua ke Au-i puni, he kauaka hwiuauawauui tua , oli no kuu luaui makuakane ua noiio kumukuia ota ma liouokowal jft] hiki wale l ka wa i kahull ai ke aupunl a Hoohulla at M!a mau kupunl we Am«lfca, a ua paa ao ( Uoi ia kulaua Makai a hiki 1 hoopli ia «na uia ke jjHH> o ka oitia ua aui)uui niā ke auo a Uo kuiaua hol auu i ima ai no e ] w«!u iuakaluki, ti na pli hoi i ko unuu kiekk» o ka holomua. 1U : kanaka akahai kuu luaui uva kuakane. a hi» oluolu a he hau «>U. a he manao paa 'ka haaa i 1 ua iio {vaha ia uo ke kiuo pOQ<>t iho i u i oU> uo ka halopule paha, 0 ka | haia aua aka o oa manawa o koaa I o«a an» auio iui mauawa o ko ku |kaUtieio pu aua ua hoopoluluhl I uuu Ut i ka tuiU->U o keUhl hom« S i maa ia tuau nu x a, i Ma na hoiM? usai nei ua akw oia i koha maiiawa i u»a aa, hana o ku U« hoo .naauao aku oi« \ kvkaV,i wahino aua ia Iwaiwa SauWry tua |!.os T\H Iswc ac <Jia i ike ma ka īlailmla, a 1» m&u&v* & ihookahi ni\hoi c aua u>;i tta Mna o Va hIUKHiI Uia o ks
hluieui wu i»k uu j h<x'iok , l<>o uuU k«kahl kopak&i «. I kokahL Me ka pauiUui uiua oH 1 ae ua haln aku koua lelhulu kui>un;i no ku \va iaa.u loa, a Blkl mui no i kvla nsau«.vva. e leka xnal una ue. U* ««le walUi oia | liime ui ttia kt aWAhi v ka v l\ 4 kc ;ui*fau rattto 1 ,WM hUiumi <& kw& f l Hi&keiu&W lcw.aS.Ai Uoolaa Ui ,Uot w us ku yuu&kaue la» a ua aku noliol u* htiguia\)j)oi>o *na <iiia \:o ka \*ai. lio uui 010 ;vo o kv nvo ka yual wulii Hv ole ae. Vii Uh< lii MuKHll lisH: iiUi e kek&hl iHH- < v uv tUtc \isii < e k*ma kui;unukauo <>\al uu uivl Iho JiWUA Ui.iU UlAka, s» UA tv>*Uc o'e at, v a fc<i Imoumiuio kaumh* liolioi l k& io, e ikv a hou U aku» « yIU ku «»luh\s iuc Ih. okl ua «Us, Vle Ue ju>uuima, uV o ka biUr*«.l iluku o KrUto kn uaua e lis>o Ut*U»iiUui;V «e. , l.s. kmlek il.o U ok u'u, Wiuuie kuu Jdns. u V.v lehu.eUu o u* ua uu jiuvx»ijuua. u;i kuW-u:v, !« paWuuMii aku <IU4 pon». I ili. Uauiwi 1 Ur, \\ 4Uav< I ilnk &&ug«Uu? tu»V^ J .Vihcl»jiv Aiv» i| ilnk WiuL&ul Js*Ua,s>vH; i i h\&teui Sadvru.
Mrs. Banham