Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 16, 14 ʻAukake 1940 — He Kaao No Laieikawai [ARTICLE]

He Kaao No Laieikawai

. I aku la, "K kuu luhlj,eia ke baie, iKihuiii, lie lani iluna lie honua lulo, keehi a kulana a fma, a nana nal i ka niea uana Alaila he mea kanaWa ote la in Lnielohelohe. a lawe ae ta o Kaonoilokala 1» a hul olujlu iho la laua, Ekolu mau lā o laua ina ka laua mau hana. hoi uku ia o Kaonohiokaa i Kahakaekae. A mahope iho oia wali ia kaawale, ua aaki paala ke aloha weīa iiuaa o Kaouohiokala, a ano e kona aiau heleheleha. Ia uianawa, lioopuka aku la o Kannohiokala i olelo hoopunipuni imua o Laieikawai, oia'ka ha o na la kaawale o laua, nie ka i aku, "īīaohao hol keia po o'u, aole wau i moe iki, i ku \vateia uo a ao waie." . I aku o Laieikawai, "Heaha laT I akn o Knonohiokala, "Ua ponr ole paha ka nolio ana o iakou la t lalo." "Ae pulia," walū a, l.aieikawai "imle jh< la hoi e tho." A uo keia hua kena (> kana wahi ne, iie niea manawa ole noiio ans iialo nei o Kaonohiokala. a launa n( mea Laleioheiohe. Aka, o Lnieiohe lohe ao!e i ioaa ia ia kona piiikis uia ka manao healia la ia mea i ko na nianao ana. Ia iaua e hni ana ma ka makema ke o ke alii kane, ia manawa, w īke oie o Laielohelohe i kona aloh: ia Kaouohiokala, no ka mea, aoh no o ke aliiwahine niakeniake iki i iiana i ka hewa uie ke alii nu! olu ua, aka lioi, niamuli o ka onou a ko nn niea naiin 5 nmlnnm wale no k.' hooko ana. iiook<U>i anahulu w ko hun hatla aua i ka howa. hof akn ia ( Kaonohiokala Uuna. ia niHiiawa, ulu niai la a mahua h.ua ke aioha o l.aioUihelolu' ia Ke kaluknluokewa lio koiia haule im i ka hewa me Kaonohiokaia. i kekahi ia ma ke ahiahi, oiei* aku ia o LaiHolnMohe ia Ka]mkai haoa. "H kuu kahu nana i malain; maikai. i keia niunawa, ua poiiu lou iu'a ka īuauao :io Kaoiioluokah: Hoko o na manawa o niana 1 han? 1 iho nei i ka hewa, a ke hoouiahua hua mai uei ke aioha o kuu kant (Kekahikaiuokewa) ia'u, no ks mea. i ka noho iho nei no ka i •pono nie ke kane, me ko maua mal kai, a lahui wale no i ka hewa, aoh: no ko'u makemake. no kon niakennike wale no. Healia no la hoi kou iiewa ke hoole aku, i kuhikuhi ::!;u hi'i wau I kou ae o!e no kon hoohiki ana. aole au e iauna mc kekahi niea e ae, kainoa he hoohl Ki puu kuu, aok 1 ka." T* akn o Kapnkalhnon. "T ae aki: au e lilo oe i ka mea e, no kuu heU i ka liaawina waiwai o ko kaue, n< Uu :uoa. mu kuu maku pouoi nei m kn wniwai a ko kane 1 haawi ae a! a owau uo ke ku, nolaila, iilo oe aole hof au i inanaoia ka mea nanii ka wahine i wahine at oia." I akn o Laielohelohe i koua kala nana i hanai. "Ina o kou kuiua iii o ku iuiuwi ana i kuu kiuo e hoohau tMīa me Kaonohioka!a. aTa!!a. ua lie wa loa no ka mea, ua ike oe aoie iu) kekaiukaluokewa i hoono li" <ia iuea inaluna na aina, aka. na Kaonohlokala no. a nolaila. apo l»o e kau wau maluna o na waa s holo aku e iuii i kuu kaut\"

I ke !ho. t:ona ue la li «a aialo kane ona. na muluj u«t waa iK»i o ko «lii, <• houiuakini- . •,>,% wuu iu> k;i hv<o ukn o luu ' ( kv k:ittO i Awo k<* kumu oU k o konu mana.» jii* tvo.»iuthiokiii«. U'UHila. iiuna iin» .. u .iTokv> o īui haU' Kuaal!n« >»ikl <>lt» i}ila kf nnho. no leona MHHiiao n hiki hou mai o Kuonohu>- , '.v.iu>u i.i ku iiowa iuv kv>iiu ® »—>*;t»"«v»* o?:i k<>nn pc»o mn n.\ |halt> k«H;iina, «ole nwe *>1a (K«on<> . iiiOhauii i iilki lUHI UiKi i kOU» !hu!a una 1 ka s«oatin fu ]m th<> I \ hr!h> o l,»teU*hoh\h*> i ka w>> t»««. u hiki nm <>ahvu noho iho la j>'m t<w U{« \liliV kUHMiUH. OiA I; ~t n ? V.aki\\,!? ;»na ?IH> Kokalukaluokown, la UioiohoUiho i Oain;, a ■>- ' . . V iiiuua iii<y im' i«;ii i«*U4hMMht\ ;lk«, l kon;i htki aiia iiiai. *> | :iM»h<*h>>ho >» ka hnU v :\l!k |«oU> u,i hv*i t nlßstt H\«t i k:i i v* i4t«i«kitm k« hnh' alii, ' k. r , .. n*A\n\\ .^.i loia t> IMIM *aa t h«n\ a nn- t„iU> «kA k u« U*t m«tu ;\ku liao

o LalploholWho 1 Vo lilal aIU i ko kunfti v» koisa Hoh» «nn. A no ka uolo o k" Uo aUI iuakoir«aVo, ?>o! al<o 1« <>h\ t> kohi huu!« ana naf a «a i ka howa. ua nakuhi ;>k« !n kohi h> ho i Kc mu o na :«lato wr»»o n<> ;i;n\ ;l ua loho PXS !.'i TH> hf>l lvV ; l-;uo\>hv'l<'lio «>h\ ■ Ia o v« s ko ;-.Vi fWO kok.ihl ! tohr> i ,koi;\ mau A a uu o AiwoUikupua i kx> » s loho kun.u 1 h<&o al o t«iS 1 * "V- ! . \Vu A» t "Inu o h''i hou|iiiAt a t iiui.ui m;« l i sk'! *.v ua i; s ;ri i«, »otc f tw3fHw! j U!us, li<> k; S ho l\m fcatrnMnv *<va Uk U Ka»nohh>fe»lA 4 a w \ a\, \... ~ au<!iu, h;uu» ,hmi t,m k« hsua o k,' | hoku WWikii.*! 1;i *ho h»>« ;4>V;-1 O ikaīa. nliwi» \ kM *W, aSai ,sa tiAitn uku !;i o HkV «H- kv Khw 'kv U Mi.i .^'eil, luun«. C,Vfk ip«)