Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 7, 12 June 1940 — MAKAHIKI KAAHELE IA AMELIKA [ARTICLE]

MAKAHIKI KAAHELE IA AMELIKA

He "Makahiki Kaahele Ia Aineli- ] ka," keia eiike me ke kuahaua j resilena. Ke kaua ma Kuropa ame | ke auo pihoilioi o ka Akelanakika, j ua liio ia i uiea ano iuau i na mea ! apau, »ie ka «ana ole i ka nianao j kalaiaina no ke kuikahi ana me ka mana hooko. Kin nae hoi, ua ma keiiīuke iakou e maopopo pohea e hīki ai ia oe ke kaahele ia Aniellka a c mau uo ke kaahele ana. He hana paakiki uo kekahi īuaii Amelikii ka ike ana pehea la e hikī ai ia lakou ke noho inaloko o Ame- j lika. eia nae. e ike ana i ka mala- I inalaiua o kii hoku e liulali aoa lua j ke kai inaliaua. He uiau hoaloha i kaahele ko lakou, i walaau nui e pili aua i ka iuana ana uialuna o na one uialiana o Kiveria, a I ole e walaau wale aua malalo o ka maluuialu o ua lau uui i hoohulili ia e | ka malainalinna o ka mahina piha, j a i ole kueua i ka lolie aua t im ka- j j uiaaiua o ke Ka illema, e hookani ! | an«. i kekahi mau leo iuele uiuhone j j o ke uliiahi. U ka uiaoao o ..keia , | uiau meu he kaaliele 1 ka AmeUka,, I akū nae hoi uoie ouh luukeiuiike e : i haalele ihy ia Ameliku no ku. loaa aua oiu mau mea. J ua he kape a J waiiiue, auie he hauleie aua i, na ilokuaiua liuiia. 0 llawaii ku huina., Ma ku pauiua hope o ke kuu uau uuiluua o ka j īuoliu iue ka huuoli he eha Ja a oi j mui Kapulakiko uuU a_ L ole uiai Los» pAoīi;eiejs_ mai--he uiea nau e poinu | ui i ku inuaawa—oia ke kahua paaj~ni wueua-i'akipika o Aiueiika» oia |ua Puewoku llawaii. U na kowu.. | uiuwueua o ua uioana lie uialie»,iue i ka hoowellweli ole a na luokuluu i ame na maina. Oke kai, he ahina- ' hlna ka iuiomaka ana uiai, a e uliuli i ioa mai ina mnnawa apan a oka 1 epaepa o ka moku e k.ia ;ti. (.» ke aho katakaia o ke ea o ka akau k;i ' nana e waeie ae 5 ke atahete i 'ke ano pnmehaiin <> ka Hema. Kia iiae itoko o ke ahealie inatanat e pa ana, ala he mea hoolu Oih I: loaa o!e smi kekahl nmu wutii mehana ae. " "Ela hae hol o līawuli olu m« o Amelika. X*a liwiuaka mal ia 1 k,i wa i llto at i Ter!tore no na Moku aina Huiia t ka iuakahtkt. I«>S. Ua" hookahaha ia na jx>e kaaheie uo. ka loaa ana v» ka ike ame ka lioomaopopo aua aiu kekahi kulana kula uia ua paemoku i lilo he am> Amelika mai ka hoomaka aua o ke Keueturia 10. Ua io&.s pu Uoi ia la- , kou kekahi kuiana halihali oia hoi j ua kaa e hoio kiekie aua i o ia uei j uui ke kulanakauiuūe o Honoiulu a-, uie ua oihaua mokulele e lele aoa ■ uiai kekalū mokupuui a l kekahl | mokupuni akvi, i na ia apau ame na ( pule dj«u uui ua paeaiuu aku a i; Ameiiku, a i>ela uoiwi ua moku ho ] l«ytiU oimi e holo uua ma im awa ( Uke oie o na mokuiiuui, He uiea, UtH»poiiihUn keia, ua luanuo ia o Ila , waii, ka i'o o ke kiuo Uou, a he mea, oj#ūo uo, .1 he htu>a no AineHka I , hoouaauao iiou ia. Ua piha uie ua uiea hooj)«haoUao, 0 ka hapnnul nu liale \>iUana ma n,<i mokupunī,, UH auauio i on hoaiioiui oiliana a ua , oihnua i>ervtauia Kaupaicnaia. Ua, UaUai lakou ; na kulana e hwmaka ( , aua luai ua 1« a llawail < ku aua ( Ue aupuni kuokoa. Aka e kau i pix>- , ieka o eliiua kenela maluna o ua leka kuuiau mai Muskogee a i ila , iwaiī» e iike kau e hana ai no ( i kokalu a iu»ea i Kualaiu, a e U<v- ( uaukiuki aua w i ua kanualiia. V.t s i&wA i ekolu keueu waie uo, a mai ~ poiua v>e ia uiea: K lioao uohoi oe, 1« e Uoohoio ī kou kaa a hoio kv»ka- ( Ui luakai Hawaii e oee maiie ( a e painkuii ana ko i*e|K;iao I ( iiii umU a uiiuU Amelika uiaon, & e ; kLokw ana ou n>Ru maka iu?i o ia! loaa «na o kokahi kiklW An>oHka' oiaio. Aka J ka v\a n*e hoi « u*. «uk»l U au < ku mal at u>a U jwj ibo eo na hana kokua sk> ka honw ( o ua K«lki Ki ua, a e lu>okani «uu i ( k* ukeio a e hiiueiu ?uai aaa mo ka, leo o UoUeo ai ku Marx e ( aaioUi* aku auanoi ua niaus.o uki ( uki i«i v>«, j Mo Ue o H&w&ii oml 154, «M&Uū HW 010 o kwiio *&4 i ke kA !k? ks. kaana tlko 1 ni 0 Wa ao«> hou, u« runti nani ua tUkt ( V«- V -. '■ •••-:■, ks v>s;v;. ,;-.*o '«sers ■ V ~ .N-O.nu t* I*l*, > d O aa wiwilM 1 UU c kalU. «0« 0 «<v IkU Ike 1 oU c u.v» ( Ui im iho ni* Xt «uku v V* T*U < s t im o wa* ani «\ti o U M£4 { t> * ako* uaul V\i c Ve ae A. \ "k l o U \KVmvV lj k& nv« r,ar,a 1 a\at 1 to m* Kau*L. \ * »t. \ n-Hil ua U k« %m w %* V X%\ 5 V UtH %?„* X\\ 4 *?>% *<• ■> \* '» m*i H4.s' v H * * & 54 a | * b« s<« Kk <, n %w

•ho i'i-iu w.ili! H.iiini nffc T - {..< i.l i pulif <i ng uiea natn <i Uawuū, ] | K tittfn una. a «» Hau aua t«a Tcst 1 i piUifix;i> o n;i »nea unip k.ii'iiiiiii'i ī i Ina nanaina uan! o na wai lu.i>luu ' atne fea hiehle, ala Jhni ke auu eeMa* \ j i ka iiulohokina hoaHaka, o Kllauea, 1 | ktt )ua*>j)ele uooa kft i»uuw ai uhi i j j uuiia ia uialaio o paa vlī- ; jke >i»e keia i kukau īa ai. E h;i;iwi ] j aku i na iiooikaika ana, a malia o t p»t-lia inai kona inau umii .«> u»_> ka [ weliweli. (» Alautiaioa. ka it<»ulja i i«HU iua<»|>t*'«% ki»i i>o iii» iie īiokn <> j A|w*liia. (■> Klliiueii, k-t t> ke I «kua wahnw alii, o I'»-!**, e hoikeik'' j luai i ua uiea ano e Ijo *■* | ktaī ia Ufi a i hookae la iu;i ka I'ajkn Lahui o Hawaii. >"a luapao i>e j le auie kekaiii uiau h»ov i iiana ia i ka j»ele heuee i kahe i!i« inaī ktuia j i>uka hookahe mai a j>uui na kene j turia. ua puka mahu e lieiuo mai j ana ua mahu weia, a he i!i>aiioua j i«oi uia ke. niii oia luaiaio ae o ka j iiiiiouua, he aia lioomau uo »a uiea j hwhiaiaai i ua i>oe makaikai i ako | akoa ae uo ka ike aiia i keia yeie j oia. I O Kiiauea, ua u<h.iai.> ia iue iuj popoki keiki ia na ka n>eu imualie- | i* e na kamaalna i kHiuaalua i.tia. {I kona mannwa e klahe ;ui;i ttm <i a | maaiH>i, ua pani l?u ia na nhmui «o f Iwkahi mau t»He lehuieiiu iue ke a- | iahele « hoio atia n& ku {uhoihl'!v. < > iaa keena o na hni uioku a umkuiele | haiihaii, oa hoojmni la e na oliua e i ake ana e ioaa ka m>ho e kokoke a|»a I ka iin» ma kai Hooikeike Ka-

oiahao loa nia HnwiiU, a h«* 11« j liol o kekahī o na mea lua ] a»a k eao n<>i. o k a i le . na wahi J ne #me tm Ir«ti «a luk»h alulia i«ala m»i m wAhi like «>l<» mai .» ka Mokopnnī Nai, a i kapa ia lioi o Mawall. » omī kekahi utau niokupuoi pu aku bp hoi. Ile uiaaawa iwoluuleH ia i»e ka inanao j«a. ' Ai« m* na mofenjumi nunul 'ohu « ' *» ( > leekahl mau . | wahl pau« i okna ae. | la iH» nian wahi hoi | h«x>hihi ai ua 5 jnwka t> fee kannka. 'a e hoolianoll 1a ! jai k» 000000. E kau aiia ms?U!ta { $© ka lio. a e Mewawae atm. +> ht»l« ! i an« lualana « na kua, maiuna <> na ' i holo tealPß. * tel»> «nn m»1«-1 | na i» aa mokuieie, «> hele aua i ka! I auan—na «no iikt» <.!,> « ka Mlihali (ta «iw I |(«ft \ knnnle». hv hmm | M* +■ ta*M i»ol itt)l I ls<» j | * «Mopop* st ia Hiwaii. A. h* ntea ] ♦ hoi he m«» īnaa mau 110 jj« maks-1 Wkl lehoWm i hooialo is e na pop | kaahf*le o na «upuni oi«?, 1 ka ' manawa a ltelva!n i ai ua »iu * maaīna ota la līawHll. ua hīpuu la ] oIA mo tta mōtt«i»ui>] -n,- "k..a"a ] nans e leaolil ma\j ana iaia \ iwl i ' 0 ka helu «na i isa ano paani līke oio o!a no hf> j>tik<» o na aho' Aiwlīkn 010 ;<}ku, s hul ii u <.■' kf>lrc»hi ano pmn! Vlno ! iawe ī;: n;.i: ' le* Tfftrlna n>.*i a 1 <>1e koleahi mau * aku. Kia ua («Aui an<» ' tM»I. klnS}>opo. hahan. L'- 1 «n*! 'nnn» kfnl|wjH> jvku «n«4f. ,• * r»»sr>! ia ari£ 1 V k..u Au r,„.- V " ' h«» poleole kt l -4h r V.iv. .• «o 1« n*«luna « !;<> :Jrv..Ab,\v, \ wlo O !dhu n>oa la \Va « : p p«Hn! ia n>\s s hnl, ; ho! Ita l«v! 1;,.n0 , V.-. . . IfJ* knhU» *H> V!: S1 ! M ho!1o m» na t*«»pHao ,• n» •i I .,V-i; s *:i..:. T?*w*li ti»»i ! Mair*h<> xe •• &uu f kaialana* » I Vek.*hl >}. U& dli\) . a auo h«|\} UtU? o :;u; ia au.... aia no na K<-.;. Ko o 11.. «•ai; i IUo i i.ui ; ( O nn aat iH iiAUili": v oe siu u... f l'ana o ko lāk.u: v. hec;..v. 0 l<i H-;-; V.u... * kilii I*. ku p*'.■ e-ī iUa" >i f tta O «43 v \W; sX* . , 1 ke kai wtli ' mawaho V Vshs 0 ,i k-i «.0 -Ur. t v? K». 1 . "M* o \a UV. w , \. * hana uei la K,- v ,*■ K,- 1 .... e *'>■& "V w«\vsiL , 'n» nH v. AT.IVA- * A, * = ft'.sanvssV?i t V.„ v -.v ~,l ' *i «<NtnNi, a in.* s 4MĪ mbm Wa «v Vt fc*« , *a% a i«4»U w** i *, *«A IM mAi a te-,>k e t Q Wk Sa4*4 ,«& li* 5 OA &k j*if\ * ,r*ā. f >igfc«,Ut S»J€« m>. Va, a j |teOk Am& V ' , h*x4iiiU ts*x tx »u<t* fc,A„ A i U I . kiU'-.o "■, - . " i* U *; JMttk v>3. >•'<. i<* hs Vv * „ , MMil « t We **% * M *K\Vk *« ,fev |®r, m, , _, . % vSjC -f<c v o U 4 m* ><.v V' V«. *U0 , U ;k< .■•ta-> ».A, ** , - , 3 -Ei»A &*Sk.l WuUm, i w «u, **. ki m*mm LA, H&al, we lk*»4 $**!« jvft ,„4v';y.fes. e mt &.>«<* ma-, t *m ASA W«kV, U %«*. «* iu«.ik«\ , e« W ii»U b»H *im mm, ■-•AmW M '.4, *v M. t

J 'Vv a-* wai , 1 l *.«v **»..,