Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 3, 15 May 1940 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mei 8, 1940 . Ia oe e ka Lanahoopoiiopouo o Ku Hoku O Hawali, Aloha kaua a nui. E opu aioha ilio i ka'u haiua uane a nau ia e uwila ae i ke akea, a eianaku ua wahi nane nei: "Ku ka yea, liolo ka waa t a owai au? Haina -Ku ka pea, papale oe a liolo na wuwae, Elua- oia no ua 'waa nei a oia no oe, a peliea aku la ia e ka jnea naua ka nane? "I'eiiea ia oe e hone kakala, ua loaa aku la palia oe i ua lima kui o Piukeona?" Me ke si!o!ia mii ia oe auie na keiki kapili hna kepau o Ka Hoku. Owau ilio uo tue ka liaahaa, Piukeona. Ua kokoke no o Kaukulau ia Maiama, a kohu iho la keia meie kaulana 6 ka aina o kaua e inele īa ana e na kupa oia aina : I 10l nele la, hoi neie la, Hoi neie i ke kula o Muiaiiia la. Eia iho no la' ua wiihi waa nei iniua pono o kou aio a i ka \va e ku ai ka pea e holoana ua wahi waa Hei. I ria eku ka pea a holo alaila> he malihini a hoea mai. Keu no'paha keia a kahi waa kupaianaha, a keia kupueu i hookomo niaiia, ela nae hoi, kakaa no ka loio, a na-ha ka puniu o na 'oea lmli mea pohīhihi. Aole maiia ia. Huli hou ia niai.

May 7 | Mr. Luiiahooponopono o ] Kā' Hnku O Hawaii. Hilo, Hawaii. Aioha oe: K olaoln imii oe i na he walii kaa. walo ki'kahi o kau pepa no kuu wahi liaina no ka nane a Mr. Kawaikauniaiikaniakaokaopua penei: E ; lolui u<» kuu inoa i ke ahe a ka makani. A o kuu inoa piha i ke ahe ka niakani oia ka inoa o kun ma» keiki, kaikuaana, ame kaikaina. I ka wa e kahea ia ai ko huia niau inoa i ke kniknaann e lilo ana la i inoa luanu, a 6 fea iiapa hope e iiio ana no ia i inoa manu. Qwai ka inoa plha o ka niakualii•ne? Haina —O-e, he inoa manu; Owai ka hapa mna o ka inoa i ke kaikuaana? Haina—'O" I Owai !ioi ka hapa hope o k?t inoa i ke kaikaina? Haina —"O" I ke kahea like ana i na keīleī: O-O. Nolaiia, ke lana nei kvui manao e helelei aua na Pali Kapn o Keona i keiu kiaua pau<ia. Me ka mahalo i ka Luniihooponopono, Keiki Lawaia o Miiolii.

Hopipi fea a ana a fea uwikl'o ke kiana pauda, a i ke kani ana, kakaola ka "i'a holoholo o na kaheka o Milolii, u okl loa aku la uole i liele!ei ihy kekahi hulu o ka mami pnuuu a Kaw,'alkaumuliktt{uakaoknopūa. Hanawa no ke keikl l.awa!a o MiloUi, a nmlia paha ac»le i ike i k« lttA\'aia ana tne ke klatm pauda. ī wahl e ik:iika ai ke kani uuh a ke kiana pauela ea, e wehe ae uia! scn wa-hi ae a kaula'i aku i ka la a uialoo. i oie e kawa-u. Loaa ole nialta tu> ia oe ka liaina o ka nane a fce keīkī hoopapn o KiMnia, Hoon\ji iā »mt ka ike.

Mr. Lunahooponoi>ono o Ka lioku O Hawaii. Aloha mai:—K oluolu mal e hookomo Uio i ka'u haina no ka nane a Pohakaopeie, e ninau ana penei: Kuu wahi kalo make ole, 5 ka ha-ha e uiake «e. Haina—Olek» paa. A eia ke ano 0 ka weheweho ana. Uu olelo oo aole oe e hana I kekahi niea au i makouiake ai, aka. iwina <»e ia olelo au i hoohiki ai. Hull inaiia no nahu ka oieio ia oe, a kapa ia ia oleio he ha ha. A oia ku nioa t niake nl ke kalo i k« ha Im. Ua k«pa i« kaua 1h» kato, a o na olelo he ha-ha. I'ehoa aku la ia o Pohakuopeie? I'au iho la ka maneo o ke kalo. Me ke aioha. Kahokuokaj»akīpika. Aole e pau ka umneo o ke kalo i »a i>ela iho 1« kau kupa ana. aole 1 n»oa pono. nolaiia, kani no ka aka a ka uiahiai a Kealia uka. Iluli hou ia mai. Kupa no a mo'a īo:t.