Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 1, 1 Mei 1940 — He Nane [ARTICLE]
He Nane
E Mr. Lunahoopouopono o Ku Hoku O Hawaii. Aioha inaikai kaua:—He uliīhua hoi au i ke Ahilele o Kamaile. I ka lelepua'o no, lele pu nie ka auliaū. Penei ka nane. E loaa no kuu inoa I ke ahe a ka makani. A o kuu inoa piha i ke ahe a ka makani, oia ka inoa o kuu niau keikl, kaikuaana, Hmo kaikaiiui. ? I ka wa e luiheuiu ui' ko luuu maf inoa i ke kaikuaana, ,e lilo aua i inoa manu. A o ka Hapa liope, e lilo anu no he inoa miinu. Owai fea inoa piha o ka makuahine? Owai ka hapa tuua o ka inoā. i ke kaikuaana? A owai hoi ka hapa hope i ke kaikaina? O-ia! Jauei ka ike, ike iho, ianei ka naauao, hana a nui, e Naita Ilihune, ame na poe huli uane no apau. Alolia Lunahooponopono. Me ka haahaa, Kawaikaumaiikaipakuokuopua Eia mai nohol keia la, e na oloiie huli mea pohihihi, eia ka paakiki, a e na-ha ana paha ka puniu, kahi e paa ai ka 1010. Malia koi i paakiki 'no i ka huli ole in. A oe ka hoi ou kou l' hoouiuka e huli. I ua aole e lilki ke loaa, e pii no paha ua poLu kope lioohia-a i hiki ai ke huii i ka hainu o keia nane, Huli ia uiai.