Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 51, 17 April 1940 — He Mau Nane [ARTICLE]

He Mau Nane

Ia oe L" ka Lunahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Aioha kaua:— I iia he wahi kaawale kekahi o ka kaua hiipoli ka Hoku e opu aioiia iho i kuu wahi nane, a nau ia e uwila aku I na olohe imi nane. "Kuu wahi kanaka, ku mai ia a helo, kani mai no ka manu, ulu no ka nahele. Owai ka inoa oua wahi kanaka a-la? E lia'i mai me ka pololei, a e īoan no kahi makana, o liookahi <)»1u ($1.00). E aho no ia. Owau iho no lv me ka haahaa. PiUKEONAKeiki noho o Kaukulaa. Eia mai kahi nioi e kohu ai ka papaaiua a ka Hawaii. Noiaila, eia niai kahi mea e poniUniu ai kahi | puniu, o na olohe huli nane. Huli j ia mai:

Mr. Lunahooponopono, ! Aloha nui:— | He noi ka'u ina nae hoi e kupo- > ino ana, alaila, eia mai. He Nane— j ! He umikumamalua ka īiui o na pua, j !e lawa ai ka lei o kuu kaikuahiue, J Ka Ui o Kiiohana, no kona la e j liooliuiia aku ai me ka Naita o ke' Aupuni omaomao, a peneia ke kui ana .Klua pua e ioaa ana au ia oukou i Keaau Haneh, ma ke ano poo paniolo, a i na aole au e loaa ana ia oukou ilalia, alaiia, e loaa ae no wau i ka Naniloa Hokeie, ma ke ano, owai ia wau ia oukou. Eha pua, o ka'u hana hana kaulana ia, a he hiapaioie ma ia hana. Hookahi pua, he kauwa au, na na mea apau, Kha pua, e hoōkauwa ia ana wau i ka wa o ka makemake, a ina noii<»i aoie, uole ae la no, he kauwa hooiohe pono, na ka waiwai, ame ka ilihune, a i ka hoohuiia ana o na pua apau a paa kuu iei, inalania ioa, aole e minomino, aole lieielei ka pua, o ka u'i ko'u niakemake. Kia ka ninau, Heaha ka inoa, ] a i oie owai ka inoa o kehi ano pua ? | Oia ka nane la e Kawaikaumai- j ikamakaokaopua, Pohakuōpeie ame j na oiohe huli nane eae a pau. j O ke aioha no e ka Luna Hoopo- j nopono ame na lioa paahana o ka pa'i o Ka Hoku o Hawaii. Ke hull j i hoi nei ke keiki o na Kakaipaii o i Maunahuihui: NAITA ILIHUNK. i Maanei, hookuku, hoonana, nana i ae iiuna i ka liko o na kumu ohia, ia nana aku o na pua hea la keia mau pua a ka Naita Ilihune i kui' :ae ia no ka Ui o Kilohana. E ha ī ana paha ka a-i i kau a mea o ke | ake aku e ike i ka pua, aia palia i j ka lewa iu a i oie he pua nee papa paha no ke kai. Hoomū ka ike, i na i aole e hiki ana uie na maka maoli, e kii aku i na maka aniani o Kuku 1 Kaaiaaaia.

Kla ho» mal ia wahi navie. He mau wahl niahoe keīa i ko laua liunau ana mai, ua jKH»tvina. Ninau - owai ua mau waiii mahoe nei? Me ke aloha i ua loea huli mea iMihiliihi. Ka Naira IHhuno.

Mr. I.unahooponopono. j Kia hou mai keia wahi nano, a he : mea paani nae iioi m kamalH, ā ■ oia keia; i Kuu wahi haie kupanaha o ke kukuiuia ana, he hookaM tw pou, a he 'elua no ptika. Ninau. Owai ua wahi haie kupaianaha nei? Me ke aloha, i Ke Keiki o na Kakai Muua , Omaomao o Maunahuihui :

Ka i.uuahooponopono o Ka iioku O Hawaii. Aioha anui:— I na he >vahi iiimi kaawa'e kokāhi o ka kakou hlwahiwa Ka Iloku o Hawali, o hookomo tho hoi t keta wahi inamona. i ioaa ka mea e loml pu ai me k« Ake o ka Uhu e holo holo malla uia ko ko'a i*a o 'ke Katu«wHnawana, a oia kela wahl Na--11 e maiaio iho nei. Uoii ae la ke aio o ka Maiama■nui iluna» ku no Ko, poix>t ke kai. j Uh «aa'u no ia, h« mlkomlko ko ai m. Liiiii niol plnika he weia nae lioi ka ieheieho. N'oiaila, hulia w«i. Me ka mahato. Kekaihawanawana ] Kia kahi ut«a ikt ta 1 ioaa, iu>tat ] ia, aho no ia mau no ka ouioni o ; kahi waihona noonoo. * So ka mea j ua kuekaa ia mai m eano apau t! hoopuk* la a kaula'l ia ae ta I ka j ia. H» eiua wale m nane i komo \ maila. i'ehea hoi « e ka Naila, I na iie wahi mea kau e, h«n« mai n%i, © awi Uol, s : waiho a« m kuahim* Mla ! i* e Hiai. Ro «a^«iau' mai k* hsuie ua n>au mai uei'

a ke ulu mai nei ka lau o na laau, j ! he liouilona hoi ao k<ji Jliki niau o ] ke "KUPULAU." , - ■

* ' * ISIr. Lunahooponopouo o Ka Hoku O Hawaii. Aioha nui kaua: | Mamuli o }ce noi a ke keiki luwaia o Miiolii, i kahi koa Polani o Europa, e hoouna hou aku i Nane; pela pu nohoi ua >valii kna, Polani uei e noi pu aku nei i kou, oluolu, e ae ia mai i wahi keeua jiuawale y ku hiwahiwa a ka luhui,,no ka liooko ana aku i ka leo n<>i p ka mea puioii, a nmkewai no ka.pono. A eiu mai:—Heaha ka manu kaulaua o ka aina, aia koha ola i ka ieo o ka iīiapaa? ; E ha'i mai i ka inoa ame na Looiaio ana a, piha pono |io ka manu. Me ka mahalo nui i! ka Lunahoo- j ponopono aine na hoapaahana o kou keena. Goot)ye, Pl»hakuopele.