Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 47, 20 March 1940 — He Kaao No Laieikawai [ARTICLE]

He Kaao No Laieikawai

1 ka lohe iiiiu o Aiwohikupua i iiii] oielo hooakaaka u keiu muu wahi eiele una i Ikhiuuh uku iū, uu auo Imohao oia me he mea la uole i hoea nfi elelo ana iiuua o Poiiahu a no iu kiinaiua onu u;i nlnau liou uku ia oia i wulii e luaopopo k*a ai, u ninau aku la. "Pehea oluu i lele aku :iiV" Uai aku iu iuuil .iii-'i, •'Li'li: ukU iiei uiaua 4 iyjMi lik mokmiinu, a le-, Je hou uku iio a lie walu mokuaina loihi ia, iu<iiiaUsi uku_ ouaua, u iu.Kia uku, la i keJsuhi uui e like me ku. īuokuuina. mua i ioaa ai la uiaua, lie «ilua uae luau luuku Uilū iiio. e iike liie kaUi uioku loihi, a he, wahi mokuaiujt uuk.u Joa iUo» leie aku ia m«tua m.a ka aoap hikiua o .ua moku lu a hiki iuaua i kekahi hiiie īnaialo iho y ka.4mu, a. he ano unmniiUu ilio iuie hoi kuhi e ku aua 0 ua, .iiale la. tt Uaila o i'olialiu i lowii ai ia niaua oia 3a." 1 ku iohe una o Aiwoliikupuu i niau iiooakauka a koua mau uiek',. ua i maila oia iniuu o ua luau nMii uieUi uei, "Aole l ioua ia ou--1 iua. o i'oiiahu, o * Hinaikaiuaiama , akuJa i& i ioaa aku ia ia oiua." i , . - A uo keia imnu a uu eieie laiau, | : uu lio-uioa ia ae ia ko Aiwohikupuu , i wuāua uo iaua uei, u ua Uoopuu iai iho la ko iaua iUo auu i tuuu eiele j j puuuheie i ua aiii uei. I i keia Uoopau iu aua o l'liii mu. 1 i um uiamio iho ia laua. e hoike i ua liuna i papaia ai lauu e ko lu- ; I uh liaku, a ua Uooko aku luua i ku ] I i&ua uiea i ohumu ai. a 'e hoike ia | nua no ia tua ka Mokunu XVIII. i Mokuna XVii> } MaUol»e iho oka i»o<>ijau ia anu | o Uiili tutt; ua hoouuu hou uku la | o Aiwohikupua ia Koue, kekahi o I k«oa mau eieie muma e like me |ka oteio kauoha iua ieie inu;i. | j Ikn hiki anw keia o Koae imua ) f © Poiiahu. ha i aku Ui o Koae i ke l kauoha a ke aiii e iike aie ka mea | ! i hai ia niai iaia tna na pauku ho-! | pe o ka Mokuna XVII o keia ka-! i ao: a pau nohoi na olelo a ke aMi j i I ka haiia. a o a huli ae iu no 1u o , ;ua t>leto nei a hol aku ia. l koua! i hoea ana aku kein t Kau,vl «a hol j j ke aka la <Mm i ua inea apail me ka • i poloiei, » aa lilo iho ia i inea hau-] i oii Uia na ke alii, no ka uksi ua j j hooko |ri>lolei ia kana kanon;i, ■ j Ua noho iho ia nohoi o Aiwohi- j ; kapua. a l ke kokoke ana i tui ia ] * hope o ke kolu o ka malaina; lawo j i»* ln oia i k«>na mau kAukaualii. j tamc na punnhele. i na haiawahino. ] \na lioa kuiwno nohoi ke hele pu I {i»a keia huakai uiu ke kahiko aua 1: I ka hanohano at»f!" n«» ka hoao aiw o j laua nu» l*oUaUu. » inala t o Kaio:» kukahi. haaielo * iho ia o Aiwuhiknpna ia KauAi. we : kanuha waa kauiua. a me eina k;> ift.iha kankahi. »me iw&kahia peleiieo. t o ka po hoao o na o ; ka iw ia o Hnna. i>(»e aku īa ?«kor. |l Kawaihae. a ia manawu h-.v>uisn i akn ia >»ia ia kona eieie e kii i ia Poliahu e iho »nat e haiawni n.o i la «ie Aiwhikwpnw. I ka 1«, t k»«o rhaia ai e hoao. { r« h**oko aku noiiol v» Kone ika t latpe ana i ke ksuoha u Ai*vhikv. (pwa I o Poiiaiiu ia a i k« pau ana j w4k4 o ka Koae hoike ana aku 1 (na »nea apan i iM>tkeia aku iaia. ua i holke maiia nohoi o Poliahu 5 na. jwea apan i ka eieie a Aiw*>hiknp«;v f e hol mai a holke ? kona aiii. a v,* hnii hoi maiia nohoi ua eiele f | kona ana niai koia imun j Aiwohikupua mai kana hiiakai kii ita INr»ii«hu, ua hai maiia i na nwa apsi« a Poīiahu i hai i««i ai iuia holke aku ī ke alii mo ka l mai, 'T%>a kr k;v»»i>;> a ko wahine. iMi Wainiania oi\» e hoao al. \ «* *• nn> akn kaken ke kakahiak* nni o k« ia o Knhv e tm 'han mai ka piko o 'naloa. ame lTt»aiaiat. a hiM \ Wai aiaila. ** hiki Ukou 1 kah* 'o <au» e h,v»o ;>5. a*siia aku ka it*sa. Kia nvai wMI M ' T* o .kh»rohtkt*p«* i k«ha *attt. Kahiko ViwJnikv4HW. ?i k*»n« *waw ka«kaw*Wi kaw\ i(M to»wk«***N waMw. anw pv. i ka * o m Katava \ kaMkoi* \ k* Iwv A *ahik* ttw »a o \lw "Mlewima i k««a ksM>a hau * ♦w<ho a! o \rw>>;hikui>«a * «a wa* o ** AW t ka« ai s iMh> m *!*t« $ -*"*a an«\v V- * «rt kt m ar.\v.\ ** ** «WM £ >. s *\ahi*a Ī*> *f« *W a ,> V* \ 'h« i s \* \ <%a wiaKWKe ? > t ! ka hnlu

, , .. ...... : , ,■ liu liwi. Kuhiko .iku la uia 3 koua nuui lioewau, ame ita wuu. 0 koßa puali aiii ai>au. £ ukaii aoa i ke alii, he umi mau waa kaulua e hoot>ui\i ana i kona *wt& a i piha. me ua poe makaukau L i ktvbke, Peia i kahiko ia ai o Aiwohikapua » k" Ia i h.oao ai me Poiiahu, Ma ka 1* ku!u. a ma ke kakahiaka, i ka puka ana ae qo a ka la a klekle Ikl ae, ike aku la o Aiv;alii k«paa ma 1 ka hoomaka ana o ka; ta«» « «h1 malana 0 ka piko o nn l k«ahtwi, a mki i kahi 0 laua >• hoao »1 U« hiki e aku nae hoi 0 Polia iiu. Lilinoe, Waiaie, ame Kaiioupo kane, no ke kahua e, hoao ai me ke 1 alii. I la matiawS, hooniaka aku la o. Aiwohlkupaa e hele no lea hui aoa j me ka waWne noho i ke ktiali!iri| 0 Maunakea, TTa hele aku aohoi, <rta e t4 * e me na i la malunā. ] Ta Aiwohikupua ma e holo aku* ana maf Kawafhae aku, ua plīia: hauoli loa Iho !a 0 Lilinoe I ka Ike j nna mal t ke kulana hanohano o ■ ke alilkane. 1 ia lakou i hoea ae ai i Walulaula. 1 ua hele eohoi lakou a haukeke 5] : kau a mea o ke aau, nolalla, ua hoo-1 i wna akn la o AlwoWkupua \ kooa : elele no kt hoike &Qa aku ia rolia-| ha, "Ao*p lakou e hikl aku 00 ka ■. i nui imol» m" 1 ! la mam.wa ua, ua haalele īho la. | o Poliaho 1 kona kapa hau. a lalau. i iho ia I» po« noho I ko j tftfeG« aahn la. a hoi aku la ka "hau' j i kona wahi niau. ] I la Aiwohikupua ma ! hikl aku a!' ! ma kahi e noho ana o Poliahu ma.' ua piha oia me ka hauoli na' mea kanl a na poe ukali o ke alii t holo pu mai ai, a ua mahalo jw maila nohol i ka ike ana mai i ko ke alHkane kulana tianohano a kilakila, a he kanaka u*i nohol. j la lana ! hui ae al. ua hoike like | a« la laua f na kapa o ī&ua i ha j awi mua ia ai a i mau hooiaio hoi | no ka laaa mau «lelo hoopaa j la manawa ua hoao Tho la na alii t a 1110 ho hook&hi i'o. a huli hol sky ] 1« a iH»bo ma aKaal ! uka o Hooo j'Pi«»L ! t 1 kH» nion«jt o.ns *raiv! ' mua « Atw<shtl!upua, |o Hii ntūf Aki 1 ua hok> akU M laua a "hoi 1 #ku ift Rlmftlkfttnalatna no ka ! hoao ana « Aiwohikupua me Polia 1 hu. I I tai ■Mie ana lreia Js Hīnaīkamalai raa i na mea apaa t hoikeia aku Inm mt, heV koke aku la oia U a«i i koīia mau makua tso ka hookwi attft mfti iftift e hele m&kai kai 5a Kauai, a ua Kauoli nohoi na nakua 00 keia noi ana ma! o ka !ft\ia a hookuu laalla nohoi ke ke k*«a ole īh<\ Tft hoakoako* *ōfce ae U iona man m«kuft I na kajdftka « Uooma : kauk*u koke ia n» Vftft &o ke kal | kamahio» alii no kana huaka! Vlc | aku ī Ka'iiai, ft ua Tftfr Ift HOhOĪ £ | taum)tft 110 fcelft e J «ke nohoi m? ano mau o&& ; ka» hele a ke alii i aa wa | I ka wakamkau nna fela e 3?. 1 waa *rrs.- r.a !ato no TiU«kal moana *na. <N» |w ta 0 ] kamaiam* malnna 6 &a wtu k*vitu* 1» hoomk kw t* « holo ma kaa* %ua | kal moMik I no k* Ukou %oftktī |l "MU *ftle ao I ī ka pae an« I K%uii. •' Ika |*ae *a* aku kei* o Hinalk» * malatnr. me kona mai nkali ī Kaiu*, 1 o Atwohfk\ipuft nH' r«*ll»fcu ; ' Mana. kahi ho! « ««' aW i i a! no ka ta 0 T?*via! i Kki m* *U*»«*n ,' tho. h*> fo tarira 1a so n* ] *ttt. a t»e kHu. h< aa ' <** yxv 3 t» Aīwx*hik«pwft o l*aVa * in s wi* ka wft<«sa\<Mais o j*s *k« \% ti HlM&iiiaikU 1 īlp *a V« nftt V* 1 ivr iiiī» o k*la Sh*TIU ' rS iVkt» : a! " o tM<» ftl» ! Tkc f »at o Ikla. sn? ks isx> x ; «a !t*c I<oa \iss* 4 tiana **» t k* Whi 1 »* h *S* * k?l* «1 *kv »*tt* 1 iwko* * * u* * hfa» ♦* ki» ttnt <w&* % *WfS 1 * * t* wftjwt«m «* %•-! \j* s\« * *s a ! \% 3 o *>* !e*l<ss e* *ft a\ .. * **• *; is * * % k* t t %% * k««. ala a 4 aH*!a *kis ef i ī&a; ', 4 1« ****** i w«9rt#l, *' - Xo s J ¥» li *** M J * * ka sv*» l "k* * \$H ua I* 1 | H HwwiWk* * W'M ;%&ft mt .V>* I t Ikm 1*& l«ft kft« «.!U m kM «iiiU V* fe|M I « aa k«k« a bdc t M»«4WWS,I •« «» « nwi k* ft « m*m * %m k t i %* «M®C « , MMNM <fcr #14 »*. a «Mdll * IMmhMM, i , ** m w «ikH %» ** * u -« Ia l«|« m»* * t«ft *!.>»

* I l«*ka {£JOU sw&oi ke I « fiatc *l » ; w»«s mmi* ei* i k& I«« ĪMMi a« īa buū « 4«a } Ā«ww omuōl fe« p«a k& a« teaaa t« m, suu « I fayaMutafe & «* k*tto9 maili sokei I V» «ūMu «1% te mkoi c iUsm i «a#* s«©a ka. ais* (.■mh» « %mm aa&oi » lUa _ rwiila «*«? lUk&*«U. 5 tetMt * *ka U li, Il*a«.m;kL *"£ - Al« *o«* *«£» u* » M» «I# ««Iml •« 1 U is&&* I*m t»&. % m w*®k «. U** c . i l» wtm «w • l» Mm asw « ** I ttk Itti iMimi ttt 1« k«m M f*K ««•«** 9«k*te. *»* Mf Mtt r f 4NM*tt « I* MW * lt* ikML IWM 1 t««|» % **tt« * Ufct (fer \afcft" m&t * \V* * M *«»"" 1 ~ *%•#% ! WM «M! a I» * *#i. *»*f lr*li! wi* «ai « <- * ē n mm, m*« lak» *m %t *'. " *** MMI «* % L »e ToU*W *«*&* »*f *-*4i *• «* i te; i* u * *«f WV "??« U I W** ** \*lA * ««&._« W— **»»%«« :*"** **- * 1«* U** U I»mm*im. toi te»fc ♦ !**« i*„t» w* *%* im u msm * * f»t % ■%***? k\n 1 i4- a .. _ i <#«*• *a#c %\Mm , 4 Ima IM«.#&,. ākniā* Ah *** s. m*M I A <&& SWS «A iKHMk. i . Im * m*** «t i* »t Jte>mhmr. t *X*. iUik» £2» *•»» '**&* *P»& «. [W* ****««*. U f «M. * ixi* # i »*W*«u*. **ue fUU M. mmm kmm, «M» $**~ ( 4*. ? tea*» i )H^ t tom e *»»•*- i* «**«*> « fc» »ik **u **!*«* {*. -1 **« w «ih K m m,m>.. •« I* ♦ **fc- «Ml »*•?'« 'I % «K %* pii «M , __ - . r "jj|