Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 25, 18 ʻOkakopa 1939 — LESSON IN HAWAIIAN [ARTICLE]

LESSON IN HAWAIIAN

j iiuilū, v, 1. K kukulu. UuiW I housf, e kukulu i hale. i. K k.i- }■ pili. Build a vessel, e kapili nioku, , Bu!k, n. Kh nui, ka hapnnui. Bull, n. Pi|»i kane. wl Uulleiin. u. lle palapala lioolaha j B«iiy. n. Kauaka mahaoi, īue» hooj naukiuki wale. j iiunu», ». H« puu. j Uun, n. Mt*a i>ih> lnio. Hr lx-rvua | muu liiiH. iiUlK'll. ». 1, Uuhui. HuUell of huhui waina. 2. Ahul. Bu»ci» «f Mnanas, ahul niaīa. He puu. iiumile. n, 1. IHi-a, Humiie ol wheai» pu-a l>uita. 2.. He puolo; A hundi« <*f He puolo pepa. H. A bundie of pv»l, pai al. holoai. liuuti«g, n, haua hat>. i;urd*»n, n» H*» haa\re kauuiaha, ho ukaua hawhaU. Bur» 4 ftu n. 1. Pahu unu?. ?. H* s nuk o ka oilmn» aui>« u». Bumtu 0f Kd«oaUotn, oiha»R h«*v«aauao. Buroau of CustotU!?, oihana j iiturjtiar. w. II*» moa wawahl | . i ka \m nw ka mauao hws, uiea ki|«» i ka po. Buriai. »i. Kauu ītuiv«i>au, Bur«. v. 1. Ka. v h<K»-a, Ttie ft»v <turns. K* 1 a aht. £ K kunl hoowvi« S. K )>«pa« Bnrn. n. lle prtl«p\) »hi. '* .* * !! ( « • ri- * r vn»K-i »v."-s. v -- Hr ku «> k* «nw ka ■ •••'••; « :«•( Ī-O 1 tn,sv, a«*i f»a t ka h»na, pīv; T \V,i T bv,!

Lad goue, lialiea atu,la wau, ata . un ha!a e o!ti. 2. Aia hol, a ka nae. eia nue. I did not see him, but I heard his voiee, aole a'u i īke maka iain. aka nae ua lohe a'u i ipona leo. ;3. Kpe na*. AIV went but Johi\, ua hple lakou »- pau. koe nae o Keonf. Butcher, n. Kanaka lo)e t)!pl, hlpa, ete. r>uutr, 11. Wuiu bata. l!utlertly. 11. ile puleleliua. l>ution. n. He pihi iole. .Hutton, v. K pihi. liuiton-iioie, 11. Puka pihi. lini. o>.O. v. Eleuai Vāo maī. v. Kamuiwumu. , By, prep. Ma, luahope ma o, Tsy.and by, maiuuli koko^e. Law, n. Kula, | .