Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 24, 11 October 1939 — He Mau Haina Nane [ARTICLE]

He Mau Haina Nane

Editor 1 Aioha nul:— Haina o ka nane, Kau i'a o ka nioaaa, o ka leo, o ka "Ulapaa" o kooa ola ia. Haina—"Kusipaa" he i'a mawaewae keikJ. E loaa no wau me kuu makua "Pohakuopele > . Kia iho nae i ka ooawae o ke Ku welu holu o Puukapele (Mnwnepo iiaku). ■ ■■■ : ■■ Me ka Haaliaa, Glipper Hawaii. Neie hou uiaila no knua ka hoa i ka liaina o ka nane a Pr»hakupele. Kia aku no ke holoholo maila la. I na paiia maluna oe o kahi waa i na Ja ua hiki ke loaa. O ke ; CHpper, aoie lte hiki ike pono. iho t ke kilo i a. ii« ka mea ua like ke, Clipper u»e ke niakaui ke lele ae. Aoie ia o ka haina, e hoonui iho i ka y ike.' —i— ~ < t . - , i\lr. Sokuiion Auukaiea, Kdiior i Hnwaiian o ( Ka Hoku O Hawaii, t , Uilo, ilawaii. t Weliua kaua: , K oluoiu oe i keknlii luiui kaa waie o ka. hiwahiwa n" l \hut. "Ka lloku o Uawaii" »o a v*ahl liaina o ka naue a ke seīkJ o ka l'ali Kapu o Keoua, e i Ta liele pu me ke kanaka, uohp. pu no. moe pu no, aole oua e ai, kali uo ia i kau ai ana a inaona a hele oe, liele pu no. Heaha ka inoa o ka i'a? Haina—"Poopaa." Ke lana r»ei ko'u manao|ua loaa pono aku la paha ke poo o ka i'a ] a ke Keiki o Ka Pali Kapu o Keoua ] i ke keiki o ke kai nia!ino ; o Kona. > Adios, "Adios ke aloha*' j J. L. W. I Bo.\ 101 Kailua, Kona, Pakn<«m. j No ka paka ka onn ana, a onn| ole iho la ua I"a nel i ba paka. a 11- j I lo ka lawaia i hoonoenoe o ua paka j nei loaa ole ae la ka i'a, a Kawni-1 kaumaīikamakaokaopua. , Huli liou ia īnai. Aole maila la . o ka haina. KUiloi' lioku O llawail, Hilo. Huwall "Ku i'a hele pu no uie ke kanaka, ai pu uo, uioe pu no.". , Eia mai ka haina o ka uane a ke, keiki o ka Pali Kapu o Keoua -—'"Makaouohiaia." , Loaa pono aku la oe i ka pana pua a ke kaikamahine o na Pali Hauliuii o na Koolau. E loaa no wau ia oe i ke kai howene o Kaalaea. E houe ana nte he ipo ala, 1 ka la'i uo wa ua Pua Kukui, Ma ke aio o na pali. O ke n)»ha, »o k«i mea nui.-- Aloha, K« kauuialia loa nei nohoi no kou iuhi o ka imi «ua i fta i'a a KawaiknuiuaUkaniakaokaopua. Aole malla ia o ka i'a, eia aku no la ke m<>o lolii maila. Huli hou ia mai. ī ka Lunahooponopono o Ka Hoku O Hawaii. Aloha pumehana kaua ;— E oiuolu lokomalkai mal oe, 4d»\cahi wahi lumi kuawale o ka hiwahiwa o ka lahui. no ka'u wah! "Haina Nane" a ke keiki o ka Pa!i Kapu o Keoua. "Nane'\ Kuu waJii i'a heie pu no me ke kanaka, nolio pu no, moe pu, aoie oua makemake e ai. Kaii no ia i kau ai apa a maona a heie oe, hele pu no. He alia ka iuoa <» ka i'at <J kuu wahi i'« keīa i&e ui kaua e kuu hoa o ke Kai MaUno. ka'u « Ua'i «ku nei,. Ike ka niaka, kuko no ka naau. i kaj>aa pom> ana o ka mnnao, me ka naauao jhi, a i ka ihH)ko ia £iu* o keia mau uiea he —"Poo Pau ", ka'u haiua. *P»>o Pwa" he i'a no ke kai, nia kekahi oielo an;i he "Oopu Kal" M« keia elele lahui ks«a e hul how e ke o ka PhH Kapu i* ku haahaa. Ka! Malie o isa Koua.j | nm no ks hoolkaīka a;n«- | ana ! ka o ka Pa a Ke ka !

I Kt( Hola? d*Sfl\vail, Ai«»ha rrialiJiirii knuu K oluoiu mai oe i kan walii kolatnu kaawale o ka lilwaliiwa a ka lahui Huwaii o kt»ia iuau"la, "Ka Iloku Q H»waij;' no kn'n wahi lialna ,o ka nane a Kawafkauma!ikaniaka oimopoa. e n'nau ana penei: Kuu wahi i'a, hele yu aie ke ka-n.-ika. Haina. "H** nluia" o-n & wahi i'a i)fi a k<> keikl o t!a i>aii kaI pit o K*»oh«. Oini n k»*i.«i wahi i'a !aiti no t kf knl papau. I kn wo'> ola ann ko'n kupwin kfm>, hr» lftii In l kn nipn o kli ia nl iiuh' Ka upena makn HHii n plhn nIniia hukl ae a pne i nVn o ka aeono o kuu Aina Hookatna. "Ka makani kilīoopu o Wailiee I ka īā'i o na Waieha e-tjfl e haahpo nei. Nolalla. o keia ae ia ka*o waW haina no lra liane a keT>nke Hao a kae'ae'a o Ice kfiī mal!rio o Kōnn fcat opua ī ka Ini. TCe"hoVn>T "ke keiki o na pall hnu'Hu'n (> nn TeTrna o Knnkiiiī. ke māiu maī n£T na pnli. Mp ke a!J>ha a niīi { na>el"kl oniu hua liieiala o kou Papa pf»*i *Tn. Hofcu O Hawaii koV mnli'aio nut. , ' .Tno. ? K/'Kn ua pn 1 i poileii oTiu. ... v Mnul Mn kn na»a « h«io'ku , kn nnn 1 ke ano o na V(i o kein mnu pnemnku npau, o Kona no fcp 1;o'a fn e leli inii'u a nei. mal mMnmn:iinn a'hnea wis!c i iia maliWnl. T'a ike Vftfeou maīoko o n« nupepn no kn hoīo aiia ; mni o na maMMnī ītrwn!fi mni liiuA uiai ii iiala lou no i Kona no ka! iawaia ana, a ilaiia na ano i"a like ole, mai uu i'a o ke kai liohonu a iioea wale i na i'a o kahi papau, a uo ia loaa ana o na koa_i'a o kela auie keia auo i'a i ike ai ke kelki 0 ka i»aii kapu o Keou» i ke leii'na 1 ua ano i'a iike oie. a oia no paha ka niea i haawi iniiiia i keia nane, i ike ia ka, loea lawaia o, na keiki| iawaia o kekahi inau mokupuni e ae> Aoie luaila ia o ka luiina o ka ! HMiie « e ka makamaka mal-l kai. Aole nue hoi ho hewu oka ho-1 au. Aole no e loaa ka ike lawaia 5 i Uinohi. aka, i na hana uiau. e !ona uo ka iko, Hoao hou ia niai, Mr. Soioiuon Auakalea, H«iiu»r in Hawaiiuii o "Ka Hoku o Hawaii ' . „ HUo, Hawaii. K oluolu mal hoi oe i kekahi wal»i ru»ni kaavs?ale o ka hiwahiwa a ka lahui. 'Ka Iloku o llawaii", no j maiia ia o ka haiua "E kuailo hou , keiki o ta Pali Kapu o Keoua, e i! axia:— Kuu wahi i'a, hele pu me ke ka- , naka, moe pu noho ke kanaka e, ; paiua a maona. hele oia a he hookalii ka heie pu ana, ke ninau mal nei ua Ao Opua Ua ole nei o Koua (>lr. Z.P.K.K.). H«?aha ka iuoa o ka I"a? Haina — A" he i'a liilii aaki makau. Hooakak;i aua i kahi i pin l ke kauaka, aia i kn wuha, oia ke—a— oiona asne ko —a— olaio o ka vraUa. , Ka, pehea nioila keia, ua mimuheu aku ki p:oui ka paa o "Ka Pa.-, li.Kapu o Ke<ni.'i," i ka "Poka Uwiia." a ke k*"iki o ka la koweio i ka Moie olu o "Lehua," Me ke aioha nul i ka "EilHoP Oj Ka Iloku o Hawaii ame mau. keiki oniu hua. | •T. K. Nawai Kauiana o Mauokalaei, Ke kauiuaha 'oa.nei makou i ka| hoopau uwila waH; ia no, »o poka uwiia au. i manao uiaiU no, ka hooliīolo aiia i ka Pali Kapu f Keoua, llv k;*,!.. alupine waie no ka i a hookiii aua keia o ka ihu, o uu }K)ka noi i ka paHpaa, i>aiaka iho la. a ioa ole ka l'a a Ka waikaama ii ka i:; a kaokaopua, Aoie maiia ia o ka Ualua "K kuailo hou ia mak" . ,

euoa lau.ua -i ola lia.e hoi iie 010 ku i Ivvw, a ku n«> kt? kai'U;; n \u U, «13 0 ka 01010 ;uut u<\ "O ki* llßt> kok, haua ;i nui lw»u Ls I ka i> H^v>jiii« Alolm : R oiuolu h« u !«Si i w%hl \\u uo'u <. h<*u ai c ĪU!U I k« UUliO R $ \% i';0l Kiipu <•< t> hoalil, mnlU ī ua £ueuuik,< r,i'=i, 0 K.sU<iiK > <«uo& €