Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 20, 13 Kepakemapa 1939 — HE LEKA I KAKAUIA IA REVEREND HENRY P. JUDD [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE LEKA I KAKAUIA IA REVEREND HENRY P. JUDD

o ko makou noi 1a an» malla ka mea nana i kakau i keia leka maialo iho nei ia Rev, Hanaie P. Judd, me ka manao ia he mea maikai keia no ka hoopuka ana maiioko o a Hok« O Hawaii i ike mall aī paha na Hawaii ī na mea i hana la e Judd (Kauka), no ka pono o ka iahui Hawaii, a pela, me ka hoomau ana aku i ka ikaika o ka olelo makuahine a kakou, aole wale no ia kakou na Hawaii r> keia a\i 4 npe nei aka no ka pono oka ka-

kou mau pua aku. Eia iho malalo nei ua leka nei a p hoopnka ana nohoi makou <» 11 wf no nio Uh nit n i knkau ia niai ai-

September 4th, ISS9 Rev«?r€>nd Hrnry P, Jufld Honoluh) AI«Mm w atiut: Eia mo a*ts l?au o "ka la 2 $ hnla ihola. E tiooxna?kai ana au ta d? ac ksxi maii kalokalo ana no 1?9 01010 inakuahlnp a ria Paionla i haku ai, a J a'o ai i na alii amena tos[-' kaainana i ke an r> na KMnehameha. a i liīō he olelo i alohaia p na kupa o kHa alna. I'a pin^pin* 4 ko*« loh*. o nalowale ana ka ol<«lo H*wsfl |& ! like ka, me ka nalowalo ana aku o I fia kanaka Hawaii ponoi, ppla no kk e nalohia ai ka oieln Hawaii. o keia §ka. O kou harai ana i'keia hana o a'o i fca oi?io m«k«a>iīn<»' aat« ks hooponopono ana ma ; ' buko | kPi* īeumuhana nni. ho we» ■ ia no, e k&n&hia la ai nn *' ( k?i iw hoonaMko!* 1 [ no ka«aks kx>ī»ono xna| ( keia paonioku o hiki ai k? hoa!a !' k<?.ia kumuhana <- liko mo ka\: 1 hoo J ni«aavranui iho la, a o kti*u p «P« | laei* e loia i& oo na haawina liolp- ; mua apau e lanakila rd j H« aiaio kau i' c!c!o wai nfi, i' I k» no o ka Psrk?>r o I**l, no k* rn<* i kiloW «a», ; Ma tke ai3, o na h\?ao!fio "Ksaio, h« ' wah«*Tv s * (f**th«>r W for> h»-| \rt\m wn kfts h«ao!r>to i na ale^ 0 k«» k*?> k«ha*\i ro***<*-«•»<>•«-* hiw 1 fc*a<\ Miuwm»" a hi> fl«t »kw ti*j huaoWo t h»\»io ta P*rker, wa ks 4 »' t!0 1 W* j H»v*ii, ! i«m w t w »* 1 r.«kK tlw kt»kiHo, w« k*n* j 0* lom im» «o i» h\*> j R«»ikAi ao k* a n» kupw* *\ III» «* kow « i»*\i i kak*tt kV ,1* H«l* KM»* 1 !»» * «ttft l»«t T*j 1 lwvk«» *wv k* *<♦ 1» I k*fct m«u nis k* H» ! *-«n »* t* I*o « ' fe\if*Mk i wk ' w*k* ta <• tVfth* « o k«ns si«IR«»Ot krt i m m*k*htl;t hojv t® Iw4tft «1« * »* kw tk! k*>it 1 witfi»*m« o k* 61« tto k* h«vw*\< *«a '*k* e h*wV ** i i twt ti* 1 ho**l.Ah* o W*<r*ii k* oJ >0« *k« 'f k* *?»V ? *<*kx:si w** f» W ftw»« »**» lN**twkt\V*! iv* tk* j ik* ftk\; | k*ia \ t> p.*l«sktft *n* t Hk<- 1 vkt**n* »i*n "t* *i o k» V. * ** t**t<wt* '* h t *• <• Jth*p»kWMW V*

I hoi a kela poe maka'u Akua, na kane ame na wabiue. i lioolauua ai uo i L;! liookiekio ana :se iiuiiH anii' kii | iioouuauao ia ana 9 ku laliui o keiu, 1 iii.hu puomoku" a kv hu'i luni nkn jn« no wau "e alakHi ia kau nittUJ Hooikalka ana me na haawina >0 I »»Rikai mnt luna m!*l w ! E pili ana ta Kiwini. i kona hoo- ! lewa, aole e hiki ia'u ko hoike ae 5! kaemi o ke kui ana a ka hekili a j T>ela me ka olapa ana a ka uwiia i' kfla tnaflswa «0 amt> KWau i pīl ai fftraa o ka awai, a 1 ka wa uohoi a Kamau 1 wehe se ai i ka '"PailMila no ka heluhelu aha i ka mokuiia hēluhelu. a i ku'i liou hoi 1 ka wa i haalelo iho ai ke kaa * ka Iwakini 0 HāiH. e uakolokolo ana ma na pala lani he m#« la j nd na kaa I?aua lan'! la. he kalaV,' aol# he ua, e papa ana Hoi ka la, m nahoio ao la ke ano okakaln ma-1 luna ou, i na jmha o ka oleio ku j poao ia «'u e hoopuka ae ai, eia j o,a« o n& Hawall kahiko a'u i hala j aku ai ma ke alilahi ana ?ho o' ua !a ala. kai oia! **\sn na' laai ia Kiwini" aka nae hoi ua loaa anei ia oe kekahi uiau aoo e pili ana i keia mea m»v»ho ae. oke ano oke oa, a hopakaka pn ha an& *>oe ake akamal? Tīe mea j maopopo loii o koia mau leo nakolo ( kolo o na pu kuniahi lani, aoU v ia uo ka Feresid<>na o na Mokuaina j HuUa. ua hala o aku oia ma ka la maiaua aku. t*a kalele aku ko*u 1n Aaikehaia a aoemoo ua na' Hawan kahīko, a aiālia he ano hoo * mai\amaua kola, e{a nae hoi kakovi ? k« noUo uej inaloko o ke ao h<xn«.< iiiuua&a. M« ke aloha uo a nui. Kouoi,«io. H. L. Bo!stein