Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 16, 16 ʻAukake 1939 — KA MEA MAKAALA [ARTICLE]

KA MEA MAKAALA

Me he mea la i na manawa apau e hana ia ai kekahi | hana ano nui, o na kane paha ka mea hoike mau ia malo-; ko ona nupepa. E hoike ana hoi i kana hana pookela i hana ai a peia wale aku. He kakaikahi loa na mea i kakau j ia no na wahine, eia nae hoi ma o kekahi mau hana i hana j ia e na wahine ua oi īoa aku ia mamua o na kane. Aole nae hoi makou e hooie ana i ka noeau o na kane, aka, e paepae ana nae hoi makou i na wahine pu. Aia no he mau kane i hana i ka hana i haawiia aku ia lakou e hana no ka pono o ka lahui, a ua ike ia nohoi ka hua oka lakou hana. Pela no me na wahine. Ua hoopuka iho la makou i keia, no ka mea e piH ana i kekahi wahine opio. He mau mahina kakaikahi wale ae nei no oia i hoolauna ia mai ai i na lunanui ka Papa Pai o Ka Hoku o Hawaii nei, e kekahi wahine opio Ilipuakea, I ī makee i ka oielo Hawaii ame kona mau moolelo ame ka ] lahui. Ike kaawale ana aku oua wahine opio Ia ua hoo- j maka maila keia wahine opio i kana hana ma o ka hoolau- j na ana mai iaia iho ame ka holo leka ana. Ika pono ana | keia o na mea ana i makemake ai, ua hoomaka maila oia| e kakau i na mea hou o ka Malu Ulu o Lele, ame kekahi |

mau wahi e ae o ka mokupuni. o Maui, Ua hoike mal oia i kona minamina i na olelo makuahine ame na moolelo : kahiko., a ua hooko aku oia i ka hana 4 aole no kona pono : ponoi iho aka no ka lahui aloha holookoa. : Mamuli o kana mau hooikaika ana i loaa inai ai ke- : kahi mau moolelo pokole i ka papa Pa'i o Ka Hoku o Ha- < waii, a i ka hoopukaia ana keia maloko o Ka Hoku ua lilo aku ia i mea ano nui i na makamaka heluhelu. j Aole oia wale no kana hana aka, ua komo aku oia, ma na home o na Hawaii kahiko a wehewehe aku i na j mea apau ana e hana ana ame na mea hou e hoopukaia ana maloko o ka Hoku o Hawaii, a o ka hoku malamalama hoi nana e hoolele nei i na malamalama ma na home like. ole, aole wale no ma na home Hnwaii, aka ma na home. o kekahi mau lahui e aku, a hoea loa aku l Amelika, Mamuli o keiahana ana ana ua loaa maila kekahi mau kauo-, ha pepa hou a ua hoouna maila oia i na inoa o na poe kauo- j ha nupepa hou, a o kekahi oia poe he Pukiki, eia nae hoi ua hele a walewaha ka olelo Hawaii iaia, me he mea la he Hawaii no oia. 0 keia wahine a makou e hoike nei oia no o Mrs Aliee, K. Banham, he ewe a he pua nau e Kohala i ka Makani Apaapaa ame na Puu Haelelua o Kalahikela ame Pili. . Ua nui kona aloha i ka lahui Hawaii, ua haawi nuūla ; oia iaia iho e hana i loaa ai ka pomaikai i na Haw,»ii mu o | ka heluhelu ana i na meahou o Mau! nnH' na moolelo ka hiko oia aina kaulana 1 Nolaiia. ke haawi nei makou i ka makou hoomaikai palena ole i keia wahiiK opio i hnnwi ; kona maiiawa kaa wale nou ame a'u. 1 na ua hiki iaia nei ke hana m» ko kakou potu> ame ka hoomau ana aku i ka kakou olelo punaheie, pe , hea hoi kakou e hana aku ai> Eia no paha, i na o kona maheU' hoi !a o ka hoi ka paepae ak\i iaia, ma o ka I/\we ana i ka nuprpa Ha waii f puka nei. i na nar hoi aole au o ka wa hoi keia , e iawe ai, a mai kali n hala ka manawn. alaila noonoo ae e lawe i nupepa I Ke haawi nei makou i ka makou hoomaikai j\na he IHU ia oe e A!ife £ uhai mati ia kau mau hana hooman» : wanui no ka pono o kou lahui. e na pommliai he nui, n j e kok\ia mai no auanei m Kahikohi ;n oe ma na wahi aj\n\ au e hele ai, Mahalo anui loa