Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 13, 26 July 1939 — Ka Buke Olelo Hawaii HE BUKE I HOOPONOPONO IA E HENRY P. JUDD [ARTICLE]

Ka Buke Olelo Hawaii

HE BUKE I HOOPONOPONO IA E HENRY P. JUDD

<> kokiihl <t n;i huke i lioo|vaiip(v »•>'!> ;i iiiii k;i oielo īlnwaii. ke hooimkai:i m;ii ana mni ka papa pa'l niMi ,m:j ki ia nuiliina iio* l':t l-aknu ia licv. īīonry P. •ImW (Kuuka). hc ))oropeka o ka ko Kulji Nui o Ha\va 'i Hi' »>hia iiiakaliiki o koia kakau i;t iina a lit>o.ponojn>]io ia ;uim a lin 3o niakaluki ka hoomaoiioiio nnio ka li<..f>ntaaiiina i koi'a oJelo. ! '.i o Knuka (.Tn<l(l> lio «'kolu aaa luahele o keiA l>nko. O ! '.a mua o'a no ka noonoo ana ame ka waiim ana aku i nn lnla o kn hoiko inanao īlawnii: \tī ka lna oia ,HI iim liaawina hoHihohi. a o ke ko lu o*a n<i ka Iniko uuulii olelo o 3.tHKI liuaolelo. l'a a'o o >lr. .iuiUl a u« kaalieU l ;iku tiia o a niaaih'i o na mokupuni v<; ka ana mai i na mea ana i inalo'iuake ai. . T;t lio«i mai ko ti:< inau kupuna 5 Ilawaii nei he 111 inakainki i tiala ac nei. uolaila. na i- aa sa a kc kalina knjiiiii)o 110 kana i-.-i"a i ko'a aiiK' koiii: Sahnti e )>ai inai ana <»ia i k.'iiia hniolelo tna < a nU io liauaii i tia poo Hawaii « Kalleolu'. I'a !.>aa mai iaia Ua ik»* anie ka iiiakankan ma ka oh'lo līawaii U);i kona !ī!o ana i Maheli'olt>lo iioko <• na alm ahahuina ame kokahi mau lioakoakoa o ae. Ki;i ke pa'iia niai m»i kola huke e ka I I iii \upopa o Uonolulu. oia hoi kt> Star-l!ul!etin o Honolulu. Mo Mr. .Tohn F. H. Stokes. keka ! hi "Ka'ii? maiama waiwai mua o ka t I'.-shop Mu-euni eia o Mr. .lu<ld ke i iiana m>i ma ka pnpa kuhikulii o na ! iiuaoh'lo nia ka oleio Knelani ame I la\> ,iii. a t> ana hoi iioko .> ke kakl man maliinakakaikahi.

Ma ka r»!iono nei i luwhuia ia ai kn Mokuhm lVh*kam' Thvtis i piU«- * t<> ai ititt ku ]tt 1 ii luiwi !)I<u »«*!,. a lnw*- |>ti «ku hoi h<' 99 o na poe - oU.na 011« mai tta r>oe o k;i oihana ; kjata ttioanu utm> nu j>qf Hmaluuia o M Imi moku. He ehu wale 110 (ioe i t»akeU» niai.