Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 12, 19 Iulai 1939 — Kekahi Mau Lono Hoohauoli [ARTICLE]

Kekahi Mau Lono Hoohauoli

He mea na makou e hauoli ai i ka hoike aku imua o ko makou mau makamaka heluhelu, 110 ka loaa ana maila 0 kekahi mau ldho mai ko makou mea kakau e noho maila ma Lahaina, Maui, no kona komo ana aku iwaena o na Hawaii kahiko a hoomaikeike aku ia lakou i na mea e pili ana i ka olelo makuahine ame ka nupepa Ka Hoku O Hawaii. Oka pane i loaa mai iaia, oia keia, "He nrakemake no makou e lawe i Ka Hoku O Hawaii, a ua nele nae hoi ina moolelo kahiko. He makemake loa makou 1 ka heluhelu ana i na moolelo kahiko, a i hoopuka mua ia nohoi, Ke makemake nei ina he mea hiki a hoopuka hou mair* No keia mau mea la kakau maila ua mea kakau la. No ka pono o na Hawaii kahiko, i na e loaa ana ia mau moolelo kahiko o Hawaii e hoopuka hou ia aku. Ke minamina nei nohoi ka papa pai no keia mau koi, no ka mea i ka wa a na luna hooponopono mua, aole .i malama maikai ia na buke moolelo kahiko. Ua pomaikai nae hoi makou i ka hooloaa ia ana mai o kekahi mau buke kahiko i manao ia e puhi i ke ahi no ka mea ua kahiko a aohe he waiwai i koe. Ika hooloaa ia ana maila oia mau buke aia maloko kekahi mau moolelo Hawaii kahiko, a manao iho la ke ola a me ka loaa ana o na pomaikai i na makamaka heluhelu o ka Hoku. Ua noonoo nohoi makou e hoopuka ia aku keia mau moolelo no ka pono o na Hawaii., a mamuli hoi o keia noi, ua laki iho ka loaa ana o keia mau moolelo, a e hoopu ka ia aku ana no ma keia mua koke iho. Aole wale no o keia mau moolelo ke koi ia mai nei no ka hoopuka ia aku aka ua nui ke ohohia o kekahi poe makemake heluhelu o Ka Hoku o Hawaii i na moolelo kahiko a kaao nohoi i kakau ia mai e Mrs. Aliee K. Banham, ko makou mea huli mea hou a kakau pu nohoi, a ua koi maila lakou iaia e hoonui aku kana mau mea e kakau ai. He hoailona hoi keia no ke ohohia ia o kana mea e kakau mai nei. I na o keia iho la ka uhane iloko o na makamaka heluhelu o ka Hoku o Hawaii, alaila he hoailona kein no konn ikaika hou ana ae. Ma na mea i loaa mai ia makou e olelo mai ana kekahi poe aole olakou nana nui no na mea hou aka ua kau nui aku ko lakou nana ana maluna o na moolelo, a e hoao nae hoi makou e kaana !ike ka nui o na meahou heluhelu ame na moolelo heluhelu. Nolaila, e na makamaka heluhelu i makemake nuī i na moolelo Hawaii e hoao no makou e hoopuka kokeia aku keia mau moolelo Hawaii e paa ia nei e makou, a o na poe hoi i makemake e heluhelu i na meahou e hoao no makou e hookomo iho i kekahi mau kolamu meahou Ke haawi aku nei no makou i ka makou hoomaikni palena ole ia oukou apaxi no ko oukou kakoo ann a hapai ae hoi t ka hiwahiwa a kakou, a o kahi kukui mnlamalamn wale no keia i koe no kakou eka lahui Hawaii F. paa ia mai, a e hooi ae i kona hoomalamalama ana aku i na men | o ko kakou aiua aloha ame ko kakou lahui aloha ' I mau nohoi kona hoomalamalama ana ak\s i ke ao l holookoa. oia no, o ka makou aku a o ka oukou mai, a i ka hoohuiia ana o laua a i elua, e oi loa ana kona malnmala ma. Ina hoi oka makou ke hoopuka ak\i ao ka paa mai' hoika oukou, pehea e mau ai kona aho ame kona o!a ana. a o ka hopena e hoOpsps ana kona malamal.una \ Mahalo anui loa ia oukou