Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 11, 12 July 1939 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

Ma Ke Kauoha

HE KANAWAI. E Hooloii i ka Pauku 7908, 7905, 7906 o na KanawaLo Hawaii 1935, i Hooponopono hou ia, e Pili Ana i na Uku Kokua Makahiki Mai ke Aupuni Mai, no na Makai, Puhiahi ame Puhiohe. E Hooholoia i Kanauai e ka Ahaolelo o fca Teriture o īlaiva.ii: Pauku 1. Pauku 7903 o na Kanawai o Hawaii 1935, i hooponopono hou ia, ke-hoololiia nei, apenei ka heluhelu ana. "Pauku 7903. Waihona Kokua Makahiki. Puuku, mana. E hookumuia iloko o kela Kalana keia Kalana, Kulanakauhale a Kalana i waihona kokua niakahiki malalo o ka hookele alakai ana oka Papa Puuku. Iloko o kela Kalana keia Kalana, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, i ekolu (3) lala o ka Papa, a e hookohuia e ka Lunahoomalu ame na Lala o ka Papa Lunakiai o kela Kalana Kalana, a na ka Meia (May-: or) o ke Kulanakauhale a Kalana o Honululu, e like me ia, me ke apono aku oka Papa Lunakiai ia mau hookohu. Ka mana- j wa e paa ai o na Puuku i ke kulana, mai ka 1a i hookohu ia I aku ai, a pau ka manawa e like me ka na mana hookohu ij manao ai, hookahi mahope o kekahi (1) makahiki o ka paa hana ana, hookahi mahope o elua (2) makahiki o ka paa hana ana, hookahi mahope o elia (4) makahiki o ka paa hana ana. Ka manawa ona Puuku hou e hookohu ia ai mahope o keia manawa, i eha (4) makahiki, e hookohu ia na pani hakahaka, i kupono, aka na'e, o ka mea i hookohuia mamuli o ka make ana o lala, waiho hana, a kekahi kumu paha, mamua o ka pau ana o ka manawa. e hookohu ia no ke koena oka manawa. oka mana hookohu, nana e wae, hookahi'mailoko a'e ona lala i lunahoomalu'o ka Papa. Aole e hookohu I ia kekahi mea, oiai, he mea oia o paa ana i' kekahi kulana I -kaukanawai, 'e paa ana i kekahi kulana malalo o ka teritore! ame na aupuni kalana, a aole, kekahi lala iloko o kona mana- ! wa i hookohuia ai, e hana i luna-nui no kekahi komite o kekahi hui kalaiaina, hui i kukuluia, a i kukala a'e he moho oia no kekahi kulana, ma ke koho wae moho. ame ke koho holonui. E hana wale na lala me ka uku ole. Ke Kalana, Knlanakauhale a Kalana o Honolulu, o ke Kakauolelo oia mau Kalana, oia no ke paa i ke kulana kakanolelo no ka Papa, a e malama oia i na buke i hookaawaleīa no ia hana. na moolelo pololei oka halawai aka Papa. Ke Kalana, Kulanakauhale a Kalana, o ka Loio Kalana no ke alakai kanawai o ka Papa. Ka Puuku o ke Kalana, Kulanakauhale a Kalana, oia no ka Puuku o k'a Papa. Ka Luna-hooia oke Kalana, Kulanakauhale a Kalana, oia no ka mea nana e nana na hooponopono buke, ka waihona, hoopuka i na palapala alualu, malalo wale no o ke kauoha a ka hapa nui o na lala o ka Papa, a oia kauoha, e hooia ka Lunahoomalu ame na lala oka Papa. E loaa ka mana ohi dala i ka Puuku no na dala apau oia waihona, a e malama malalo ona na noka apau. bona. ame kekahi mau waiwai e aku, i na he mau waiwai e aku kekahi, a e ohi i ke I kumupaa ame uku-panee oia waihona. a e kau na koikoi apau f maluna o kona bona, oiai oia ho Puuku, ma ka malama pono I ana i na dala na waiwai o aku i komo a i loaa aku ma kona lima noia waihona. Ika pau ana oka manawa oka Puuku, e waiho aku oia i kana hoike piha i ka Papa, no na dala apau,

noka, bona ame kekahi mau waiwai e aku 1 koniō a i loaa aleu ma kona lima, a oia huina, e haawi aku oia i ka mea i hooko- j huia ma kona wahi. ma ke keena o ka Puuku, na dala āpau, I noka. a me kekahi mau waiwai e aku oia waihona iloko o ko- j na lima." Pauku 2. ' Pauku-olelo 1 o ka Pauku 7905 o na Kanawai 0 Hawaii 1935 i Hooponopono hou ia, ke hoololiia nei, ma ke kapae ana i na huaolelo, "a o ke keiki malalo o umikumaono I makahiki" ma ka laina elua oia pauku. ! Pauku 3. Pauku 7905 o na Kanawai o Hawaii 1935 il Hooponopono hou ia, ke hoololiia nei, ma ka pakn'i ana aku, 1 elua paukuolelo a e huahelu ia 5 ame 6, penei: "5. Ka Papa Puuku i hookumu ia malalo o keia Kanawai, e loaa ia lakou ka mana piha, iloko o ka manawa a keia j pauku e hooakaka liei, e noii aku iloko o na kokua da!a a ke aupuni i haawi ai, a e haawi ia aku paha mahope o keia rfianawa, malalo o na wehewehe a keia pauku, a e hooponopono! hou ma ke ana o ke kaulike i manao ia ai he mea pono ia. 6. Ina i manko ia oka mea i loaa na kokua malalo o! ka manao o ka pauku'e hooakaka nei, e hnna ana ma kekahi ] oihana, e uku ia ana a oi mamua o ka huina like ole, ma ka hoolawe ana, mai na dala kokua, ame ka loaa aelike o ka mahina o kona uku, i uku ia aku iaia iloko o na makahiki hē elima p kana paa ana i ka oihana, o ka huina o na dala kt>!ma, J e hooemi ia ka huina a hui aku mē ka huina i loaa iaia ma ka-1 na hana, a e like me ka loaa aweīike o ka mahina o kona iiku, 1 uku ia aku iaia iloko o na makahiki elima i hala aku, iloko | oka manawa ana e hana ana, Tnao ka loaa e loaa ana iaia, t e hoemi ia mahope aku, a o ka huina o na dala kokua, e hōolo- j li ia i kulike ai; aka na'e aole i manao ia, o ka huina da!a kokua, hui aku me na loaa e loaa ana iaia, a oī aku marhua 6 kā aelike mahina o kona uku, i uku ia aku laia i!oko o na makahiki elima o kona noho hana ana. M Pauku 4. Pauku 1906 o na Kanawai o Hawaii 1985 i Hooponopono hou ia, ke hoololiia nei, a penei ka hehihelu ana: "Pauku 7906. Papa-Lapaau. T kokua no ka Papa Puu-| ku, i Papa-Lapaau K*ekahi. o ekolu Kaoka i loaa ka laiWni, a i hookahi o lakou i kauka no ke Kalana, a Kulanakauhale a Kalana, a e hookohuia kekahi e ka Papa Puuku. a o ke kohi, e koho ia ma ka hololike o ka manao o ka !ua o nā Kauka.'" I na! nialalo o kekahi kumu, kekahi laln kumau o kn Papā-!.npaau. | e hiki'ple, a ma ka manno o ka Papa-Puuku, e hiki ole e noho. | ma kekahi ninau e noii ia ana, e koho aku ka Papa i keknhi j mea, i panihakahaka ma kona wahi. nn ia noii imua o ka Pa- i pa-Lapaau. oka Papa-Ī.apanu. e hooponopono, hooholo ma- j luna o na noii ninaninau lapaau. a hann a hooko aku. i kekahi 1 mau hana e aku a ka Papa-Puuku o makemake ai, mnlalo o na 1 wehewehe a keia knmu-manao, a waiho aku f kn hoike mn ke 1 kakau i ka Papa-Puuku, na mea i lona nku ma in noli nna. Ma 1 ka hapa-nui o na lala o ka Pnpn-i.npnau e mnnn ni ka lakou I hana* I

Paultu 5, K mnnn koin l<n n:\v\ii i kotui aponoia an?i. J (Aponoia, Ap<ni!a 22, 11. R. 397. Kanawal 86. HE KANWAI. K llooluli i ka r«uku 17950 nn Knnawai J Hawaii 1935 i Iloopnnopnno Hou la. o Pili Ann i na Hoo-| ponopono, o na Waiwni TJi!ii Tnmn o ka Ahn | HH&ooholoia i Kanowui «• ka -ihnoh'l" o ka T<-riī<*r<> «» s P&uku 1. Pauku 170S o na Kunawni o T!awaii 1955 ij hooponopono liou ia, kc hoololiia nei. a pmoi kn hehihehi ana' | "Pauku 4708. I nu mainuli o ka mako nna o koknh! ka J uaka, o noho ana iloki> o kn toritoro, n i walho iho i kana pala- - pala hooUinn, a hooilina o!o. n ho d:\ln, a waihona data kokahi| e ku &Jm, & o uk\J 5a aku i kona waiwai. a o kekah! n>au wniwai ' e aku, noia walwai, a o kn huina nui o na dnln, i oi 010 aku mn- 1 luna o hooknhl tnusani ilala. a nolo kn!in honko kauoha no ka' waiwai hooilina. luna--hooponojwno wniwai. n ko kaknnololo o ka aha knapuni, Hoko okn apana kanpwnl, knhi o noho ana kanaka, I kona wa '1 !siokr ,ii, * hxi\t\ i kekahi pntamfft, n* l&kp&U a kfka})i ]>0< ! 1 loaa laik-ana, < i hookohula 1 hma J nooponopono nwiii wnlwnl, u ma ko nno ho Hmā h<*oj>o J nopono waivcai ola, e ohi *« hnu mai ofa ! na <!atā apau, na J waihona, a ke-kahi walw: i i aku «>ia wah\ai, a nann * h^o-' poeopono. Ko papa ia noi nn I>nknnololo apau + ao!o h!k! ia 1 lakou t' ku i luna hoopon.'pono n<> k{ 4 kahi \ o! nku ka 1 huina aiwnl inaluna o h.M.k.-iM t.-uKan! «lala, aka ( ī na| oia ki'kalīi o nn hooilina o ka i hooHI \t\ aku a! o ka waiw&i, a kokahi nioa « %\.>?ho al\s ai t % ka s\ah\?o ] Aka,, aoU' v p|h kola man kVako\n \ m kakauoW* «-» ka Aha ma konn hoomaks\ «na . ;sha 1 kn wiiiwa!, o'

kekahi waiwai i oi aku ka huina waiVai mamua o hookahi "tausani dala, oia hoi, i na oia oi o ka huina waiwaf, mahope o kona hookohu ia ana i luna-hooponopono waiw r ai, a oia oi, aole e pii aku maluna ok& huina o elima haneri «iala. Aole e uku ia na kakauoleīo." Pauku 2. E mana keia kanawai i konā apot\oia ana. (Aponoia, Aperila 22, 1939.) S. B. 152, Kanawai 87. HE KANAWAI. E Hoololi ika Pauku 2802 ona Kanawai o | Hawaii 1935, i Hooponopono Hou īa. i Hoololiia, Pili f Ana no ka llaawi Ana i na Buke Kula, me ke Kaki Ole i na Haumana o na Kula Aupuni o lee Kalana o Kanai. E Hooholoia i Kanau ai o l:a Ahaoīelo o ha Trritorc o Harvaii: Pauku 1. 0 kekahi hopuna-olelo, i paku*i ia aku i ka pauku-olelo 5 o ka pauku 2802 o na Kanawai o Hawaii 1935 i hooponopono hou ia, ma ke Kanawai 70 o ka Maheīe B-63 o na Kanawai o ke kau o 1935 ke hoololiia nei, a 'penei ka heluhelu Xna: "i ' 1 v "Ō ka Papa Lunakiai 6 ke Kalana o Kauai, ke kauoha ia nei, hoamana ana, e kuai i na buke kula.'e like me ke kauoha a ka Papa-Hoonaauao, no ka pono o na hanmana kula, me ke kaki ole, o na haumana kula e hele ana ma na kuīa anpnni o ke kalana i hoike "ia aela." ' • Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia, Apei'ila 24, 1939.) S. B. 40, Kanawai 88. HE KANAWAI. E Hoololi ika Pauku 6743 ona Kanaw r ai o Hawaii 1935. i Hooponopono Hoii la, i Hoololiia e ke Kanawai 152 (]\īaliele D-133) o na "Kanawai o Hawaii o kej Kau o 1935, a & Hoololi i ka Pauku 6744 o na Kanawai o! Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la, e Pili Ana i Ka ma-| na o na Hui-Kalepa. _ j E Hoohoīoia i Kanau'ai cha -ihaoīeīo o ī:a Tcritnre o Hauvtii: j

Pau'ku 1. Pauku 6743 o na Kanawai o Hawaii 1935, i| hooponopono hou ia. i hoololiia, e ke Kanawai 152 (Mahele 1 ī)-lo3) o na kanawai o ke kau o 1935. ke hoololiia nei, a pehei ka heluhelu ana: . "Pauku 6743. Mana, Na Hooakaka. ona Hui-kalepa apau, i kukuluia iloko oka Teritore. e loaa ka mana: 1. E hahai mau ma ka inoa o ka hui, no ka manawa i kaupalena ia malalo o ka rula ame hookele hana, i hooakakaia ma ka palapala hook'olur Hui o ke Aupuni, aole e oi aku mamua oia manawa, i na ua kaupalonaia o ke kanawai, a i na aole i hookaawale ia ka manawa, holo-mauloa; 2. hoopii aku, a hoopiiia mai, iloko o kekahi Aha-hookolokolo; 3. lawelawe hana malalo o kekahi si!a maa mau. hoololi i ka wa e ku ai ka makemake; 4. e paa, kuai aku, haawi aku ia waiwai, ma ka noonoo ana a ka hui, i oi ole aku ka huina mamua o na mea a ka rula o ka Hui e liooakaka nei. ame ka palapa!a Hui o ke Aupuni, i na he mau kaupalena kekahi, a e moraki. pana'i waiwai aku no ka aie, no ka paa ana ika aie oka Hui: 5. e hookolui i hope īuna-hana, a man e like me na mea a ka Hui i manao ia ai; 6. e hana i mau kannwni, nie na ku-e ole i na kanawai e ku nei, na palapala o ka hui, palapala hookohu Hui o ke Aupuni." Pauku 2. Pauku 6744 o na Kanawai o Hawaii 1935 i hooponopono hou ia, ke hoololiia nei, n penei ka heluhelu ana: "Pauku 6744. Na paku'i mana. E paku'i ia aku ka mana, i weheweheia ma ka pauku 6743, a i paku'i hou aku no ia niana, i ae ia malalo o kekahi kanawai, o na Hui apau, i kukulu ia maluna o na mea a keia mokuna e hooakaka nei, uahiki e hana, a hoohana aku ia mana piha. aole na'e e ku-e aku i kekahi kanawai e ku ana, i hooakaka ia ma ka palapala o ka hui, ame ka palapala hookohu o ke Aupuni, a i na mea kupono e hooko ana i ka manao o na palapala o ka Hui ame na palapala hookohu o ke Aupuni. a e hooko pono ana i na mana \ hooakakaia." i I Pauku 3. E ;nana keia kannwai i kona nponoia ana. i Aponoia, Apeiila 24, 1939.) R. Kanawai $9. ! | |HE KANAWAI. E HooloH i ke Kanauai 173 (Mahele B- | 51) o na Kanawai o Ha\vaii o ke Kau o 1935, e I i na Hooponopono Aupuni o ka Teritore o Hawaii. na i Maheie, Aoao Pili Kalaiaina. ame na Agena. nie ka Mana | Kukulu Hale o Hawaii ame ke Aupuni o Amenka ī Hui-: i puia, ma ka lioololi Ana i ka Pauku 3 e Hooakaka Ana,; i e Pili Ana no na Hoolilo Waiwai, na Iloolimalima, na' | Aelike a ka Teritore o Hawaii, na Mahele, Aoao Pili Ka- < lai&ina, ame na Agena, Ilaawi Ana Aku, na Lawelawe,. Waiwai Komo Ana Iloko o Kekahi Aelike, i na' i Hana Kukulu Hale, na Kuai Rona o ka Mana Kukulu : Hale o Hawaiū ] ! E Hooholoia i Kanaimi eka Ahaolelo:« ka Tt*ritore o Hawau: Pauku 1, Kanawai 173 o na Kanawai o Hawaii oke kau o 1935, ke hoololiia nei, ma ka lioololi ana i ka pauku 8 e i hooakaka nei, a penei ka heluhelu ana: ' 1 . "Pwiku 3. Hooiilo, hoolimalima, aehko no ke kokua annj no na hoomakaukau kukulu hale ; k«tai ana ina lx>na. No lcej kokua pu ana aku, iuwlala ana. atno hoomakaukau kukulu j i,liaie. iioko o na pahma aiua i luKnikaka in o ka teritore, ka' TeritoJ"e o Hawaii, mahele aoao pili kalaiair.a nme na apena, 1 j iim ka manawa i mo ka hoopiaopopo. a hoo-' i niaopopo ole ia no ka uku ana, i manao ia ai: \ j (a) Hooiaa, ae, kuai, hooliloJ hoolimalima i kekahi o | ua waiwai, ae, ma ka paa ana i ke Kuleana o kekahi mea. na j iaikini, a o kekaiii kuleana aku. pono po]Vur*k;;i. mana kanoha I e ke Aupuni Amerika, a o kona mau agi'u. 4 : hooakaknia, i <b> oia hoi* aia iloko oka palena oīa kumumanao olaj I mau hana i hoolalaia ai. (1) kumu hooh:uui i :r.aa mau, i kau' imaiuna o lakou, e haawiia no ka pomaikai no na hnna kukllhi | hale ame na pue noho hale. aine (2) e hi-on'.akiuikau me ka I malama «ua i na paka. lua h*v>jm\i pilikin. wai. kukui. jkekahi mau mea i- nku i pili i ua hana kukulu hale, ame (S) j i>apani, ki|iapa, liookonu», e hook<! : i ,: wai alanul, »1» | h«le, moali aia iu'K', ala he'o <>io!i, ulan\;i k w>wae ame keI kaiu mau ;nea e aku i niaalahi ai ka har,.\. nnu' ( H hewloli i (iia palapaia aiua, a ka MiaheU-. aoao pili k.t > ~ . ; . .ir,a. i hoolala a?, ia hooiala-hou, kaei, kaei hou. i kekahi nunhele. aoao f pili k&laiaina; t <€> e komo aku iloko ena ae?ikt i\u *"a ia Ukou ka i niaiia, ptii ana i na hwhaua o ko ?u. na hoopono- ! pono hana, pani ar»a, an;i put< i 'n'K kiipono o!e ,«o ke ola kinu, Kuikmu> ole ka Uoho'iM, I (<!> hoonoho e huim une ka iuui.i o% ika manao e> |kakahi kanawai» no na i»k-a v pi?i aiia. 1--ka mana* a |hoopukapuka i kuiKua- i U K,*na\wu) e j. rx& , lakou pvitoi a nialal'.- o K** kWu ma'u, i > na wathona ji hiaa uuii iua SsU* w.ilwai 1 V,..." *. akn »mo j haa\u ana aku j m U Ukvu k» :;.a::>, :■ • > kuM t m } l>ona, iiiie kikalii nuui x aku ia .. k.«i mana» % , malalo o«a niu i ho-okak; s h « 4 a ka ī-a-k/. oke Knniiwa? 1 290 aiahek l>m) V 11.-.u..;: . ke kau o m% ( a iok kekalu ii*au. ln-ok-li, a«. !i.*v!,ana .A- īk* mana kulea- } na o Kekalū <, I i.a ■- mau me t> jljookaai, ī v' kaua i kvkiilu + ai*»'-' 1 k\ijvno. no A! t na kv kv}kua a!„i . ' u *-.< . s snn f knkulu i t\u kukulu <f) - man-\ o k< .V' enk. 1 ■ k«*../ * !a a! 4 h*"K)hāPa i ka hnna o na hah.» V : *V r J ! ninau h<\J au» v k«ta ... n pW kaUf.i!nt\. e h|M k- *-.>,<"->• ] jv»r»ojHnns !.h aj o kja e \ )•■,. . ■,£ I - nsV«« ! bka tevKob. " * kak; , f ViV* l e ]P»t | 1 NO %t kokua 'pli, aku H % MI l.Jm, *

Icūfu anā ame na hookele hana. o na liaiia fiale, inisina-aina o ke Anpinii, Koniisma līome 'Hoopulapnla, ame l kekahi luna-nui o ka Teritore, i loaa ka mana hooponopono. a! hooMlo aku i na ainā aupuni, hiki, ma ka ae a apono ana o kel kiaalna, huina, a htTtna ole haawi kuai. hooliloi hoolimalima f no kekalii manawa i makemake ia, kekahi wahi o na aina au-! puni (me 'ke paniku o'e i ka nui o n;; eka), i na,poe īa lakou ! ka mana, a 1 ole/ ke Aupuni o Amerika i'Huipuia, ame na! Ag-ena. - ■ | Kekahi kanawai me ka nana ole i na ku-e, na makana.' haawi ; kuai, hoolilo, hoolimalima, a, aelike aku, i hooakakaia! ma keia pauku, e i hana ia o ka Teritorē f na maheie. aoao piii! kalaiaina ame na ag'ena, me ka hoike mua ole aku, hoolaha' ma ka nupepa, koho ana i ka waiwai t*o ma ke akea." ! Pauku 2. Pauku-olelo no ko kapao ana. Me ka nana ole | a'e i kekahi mau mea i manao ia ai e ka ahaolelo, ma keia, ke! hoikeia nei, ka mana hoomahi nka ahaoielo i manao a'i. i na ® he mau mea kēkahi iloko o keia kanawai. ā ftftanao ia e kuhi■ ana i kekahi mea, a mau mea. ke hoiVo >a n'ei aole ia i mana,! a o ka hapa hope o keia Kamewai ame na mea i pih" ia mea e| kuhi ana i kekahi mea. a mau mea. ma n» mea \vale no e hoi-! ke ana aole i mana, aole e pili ia mea. ! Pauku 3. Kanawai-hoomalu-ana. Ma!alo o ka manao! o keia'kanawai, i kulike ole me ka manao o kekahi kanawai e ! aku. na mea a keia kanawai o hoike nei, e malu malalo o keia! kanawai. 1 • - | Pauku 4. Manawa e mana ai. V. mana keia kanaw'ai i! kona aponoia ana. ! (Aponoia. Aperi?a 21. |> .>B4. Kanawai $0, ■

HE KANAWA7. T. Hoololi i kr Kanawai" 190 OlaheU' T>- j 168) o na Kanawai o ke Kau o 19on. i Hoololiia e ke Ka- J nawai 3 (Maheie P-lfW). amo Kanawai 173 '(Mahele T>-■ 168) o na Kanawai o Hawaii o ko Kau e Pili Ana' no na Mana Hookumu Xoho>i;i Halo o Hawail. me na ! Hooakaka Ana no ka Mana. me na Hana. ma "ka Hoololi Ana i ka Pauku 19. 20 ame oia Pauku, ame ka Pakm Ana Aku i Pauku llou. Kau lTe?u aku Paukn 2?. o na Pa-' uku 19, 20,26 ame 27. e Pili Ana. i ka Noliona Hn-' le o Hawaii, līoopukapuka ma na Tiona Voh!ona Ha!e o' Hawaii, na na Mana līookuu Nt-»]iona Hale o Hawaii. ame ' na Waiwai i Auhau ia. na Ana Auhan i'Kau ia. Kaupale ■ na Ana i na Uku Hoolimalima o na mea e Pono ai kn No-' hona, ka Hookuu Auhau o na Waiwai ma ke Ana Kau Waiwai, na Kuai i Hookoia, na Olelo llooholo i Kuleana * xna ka Moraki, me na Mana, na Hana Ame na fono Po-] m.aikai. * / ' E Ilooholoia i Kanauai < ha !. , l, ; Tcrtt,>rv īīauan: Pauku 1. Kanawai 11>0 ona Kanawai o Hawaii oke kau o 1935, i Hoololiia e ke Kanawn? 3 ame Kanawai 179 o na Kanawai o Hawaii o ke kau o 19H7, ke h.ookiliia nei, ma ka hoololi ana i ka pauku 19, a penei k:t heluh.ehi ana: "Pauku 19. Na bona hoopukapuka i kupono ike kana-' \vai. t 0 na"Luna-nui oko aupuni amo na poe pili hana me ka ' teritore, me na mahele, aoao pili kalaiaina, na hni \nisua apau aiue na ahaliui, o na luii hanako īioīiinī daia, hui i hookumu _ iano ka hoiliili dala, i huipuia nu na iail hoiliili a luiaie <lala. • o na kaliu hooko kauuh;.. na kahu :<m waiwai, hma-hoo ] ponopono waiwai, na kalui, na puuku malama waiwai. na pe<e '• e aku, na hui paa waiwai iloko o ka%uitore, na !,ik: o pu-' kapuka ma ke apono i-.na ke kanawai, na eīah ma'a-o .■ ko 1 lakou malu, a m&kaukau no ka hoopukapuka. malalo o kekahi • mau hooakaka a ke kanav> ai. i na hona o na poe ia hkou ka' niana, & o ka manao o ki-ia pauku, no ke kauoha ana i kekahi' mea., Uui, Uui-kalepa, al\alurl. mahele. iioao pili kaku.nna, po*e,' me na iuna-nui, k'huUi.n, kn-] } ooka!n 5 e hoohan,,, i r,a wai!'.ona, i hookuleana ia, a malu malalo o lakon, e- hni pvJn, (me na 8 man«o ku-e ole ma na liara nui o n.\ mea e hi*oaVaka*a nei), na hooemi, inisua, houpukapuka. haak'o ar,.\. uku ana. uku hoomau, waihona hoaie, waihona iloko o ka banako ho!liifi <1ame na hui malama dala. no ke kua; ar«;; i n.. l-e-na o na poo i& lakou ka mana." Pauku 2. Kanawai 190 ona Kanau eiiHa* aii oke kau 1935, i hoololiia ma ke Kauauai 3 ame lTl> o na Ka nawai o Hawaii o ke kau 1907, ke lu>olohia ma ka hook>li ana ika i)auku 20 i hoike ia aela, a ih-ikī k;. ?a!ul'ou aua: "Pauku 20. Hookuu inai ke una auiiau, ame kv kau auhau. Ka mana kauoha me na waiw&i e ' i-< ;uai na.auhau apau ame na ana kau auh.au o kela ku.* aro. Inma, ka, na hooia aie. ame kekah.i mau mea * : -.» f kv a::a iuoa aie, a iui mana kauoha e kahea ai 110 ka lehu'ehu, a e H:o i ninau lio ka lehulehu. ame ka uku pniu>e i hnipui,,. e 4 ia m:\l n* koi auhau." Pauku 3. Kanawai 190 ona Kanaw :t i,»lh-.uaii oke kau 01036, i hoololi ia ma ke K&nawai 3 a:.n 179 o na Kanawai o Hawaii o ke kau o 1907. ke nei. ma ka hooioli ana ika pauku 26, a penei ka he!u' , .e , ;( ai>.\. "Pauku 26. l'ku hoolimaiifna, : !-a »x»e J|a na hookele malama nohona hale, o ka ī.»la ka s v,ana tawelawe ana. a ma ka agena a maU 1 pono ; n s hana apau pili i na uku hoohmaUma o- ra t ol -«! i ia: Ao!e e ae aku i kekahi r>va, o kekahi hale. a1 mi oia mea e noho aVn ,ī ■'. * üb>a %\\s >ns. kahiki ? o! aku. n palima ka uku hoe !f,v v. o Va maka^ik*. 0 kahi aia mea e ?>oho ai. aka na*e, i h*. oh?,r,a o pkohi man opio oo oKe ana kauī?V .-. eo? <x>vo o ka hwkah?: i ka huahet« ;\na ika uku r - "■•*r'\i n rva s w&e sr;> 1 nn poe ?'oho hale. o hoohuliu m* k,i aw#»tike o r<a hoolilo (aka mana !uvAe a- r.o na noho oke kau wela. wal. u\*!la. ea. w\< ' kahi mau mes e aku, m* na po*v. \ k,-A\. s - % v -n.ea, n me m mea e akn ! hu! h\ $\w me V.. , \ hiki e hoo! { msHm» na |\mvo no v .on;. * —a - $ uku KvW!malima i ?;nva kn]\mo ole na Vs«ia »U al e 1 maHihia na ke o!«n kfno. na fcaV ' ■ V., roho*u ?v.a l na wah? e hook.mn ?a ana ena |w \ k., a | makaukau iku w> ke ana o U {, ) t W*S'maHma is \ka e noK* ana. \Mu »tv t na Tu*tf 1 w>ho (aole e <>i aku ka hufM e jxw U i whona noko o ka nohona klno »** hoohjuM ! lano o ka nohona 1 mea o keia \anav s * v •,. ai o !!a'nraff o ke o W> | hooWiia. r n:;o,v-:.v = ka«r-a!vn» i?o*o Ō *»a JHV ?i5 U -w.'. 1 f nku !loko oks h>H oks \ ke ■ K .oahe*a:a ** poe ia ??skon t- s wana •V,A , !.A ■k * malu n,1 tioopon*po*o kukn?n h:£v, * o V.-. £<s.nva a<; > m<*fu Me wa!a*o o m »feealea «>. ,u < ! T»W «fcu >*."<. * - - s .-■* j\* ' « f\e!s Av*t« ,h*U \e VuVx\.< < 1 a!e * ? n* a stt.s ( m. *> l?«fk V,* o m hm-.A V.-.V; V .. > & o ?\* u | A V A, «jtV * 1 4 Wawwii! Wi';& W Ōle %m i mm l.r k •% \ 1 v \ M '««**! o *kr %i» V * -,h-»*- * t A 1 a*u ? t , i ». % v ••., »\v. a «r*» J mw*' * * 1 o t\* *..v. * . ! %tii? O **,* ts A - : , * K)< 'w«« r i% *"%* v* s»Vivo. y , * V., v/ Vt % vm wsHrv*H %-.• -< * ,£ h -. * r .V* s K ... limMHI kwii *, kA . i„ , Aim \

poe iā lakou ka mana, e lilo i kuleana paa malalo o ka moraki ,oia waiwai paa; aka, na'e na meaa keia pauku e hooakaka nei e pili ole ia, a kaupalena aku i ke kuleana o ka mea i noho aie, ma ke paniku ana, a hooko aku ma ke paniku ana i ka moraki o na poe ia lakou ka mana, ame ke kuleana o ka ir.oa i aie, e imi aku i kekahi alahelo no ka hooko ana i na mea i pana'i ia aku, na kuleana malalo o ka moraki i haawi ia aku e na poe ia lakou ka mana ō na uku hoolimalima, auhau ame na loaa." Pauku 5. Pauku-olelo no ke kapae ana. Me ka nana ole a'e i kekahi mau mea i manao ia ai e ka ahaolelo, ma keia ke hoikeia nei, ka mana hoomalu uka aliaolelo i manao ai, i na he mau mea kekahi iloko o keia kanawai, a i manao ia e kuhi ana i kekahi mea, a mau mea, ke hoike ia nei aole ia i mana, a o ka liapa hope o keia kanawai, a me na mea i pili ia mea, e kuhi ana i kekahi mea, a niau mea, aole i pili ia mau mea, ma. na mea wale 110 e hoike ana, aoie i niana, aole e pili mea. Pauku 6. Kanawai-hoomalu-ana. Malalo o ka manao ,< 0 keia kanawai, i kulike ole nie ka manao o kekalii kanawai e aku, na mea a keia kanawai e 'hoike nei, e malu malalo o keia kanawai. Pauku 7. ilanawa e mana ai. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia, Apei'ila 24, 1939.) S. B. 291, Kanawai 91. HE KANA\\;AI. E Iloololiia ka Pauku <> na Kanawai o Ilawaii i līooponopono llou la, e Pili Ana i na Rjila īlooponopono. Wae-ana, Kuai ame na īīuamoa i Hookomo ia mai. ] J E Hooholoia i Kanmiai e ktt ihaolelo o ha Teritorc o Haieaii: | Pauku 1. Pauku 1075 o na Kanawai o Hawaii 1935 i i Hooponopono llou la, ke hoololiia nei, a penei ka heluhelu ana: "Pauku 1075. Hooko-ana. 0 ka Papa Komisina Mahiai a Hooulu Laau, ke hoamana ia nei, ma o ko lakou mau age- ! na i hoamana ia, na Ilope ame I.una Na-na Hooponopono, no j ka hooko ana i keia pauku-hapa e hooakaka nei, a e hooponopono, a e noho hoomalu i na I.una-hoohana. no ka hooko ana 1 ka manao o keia paukn-hapa iloko o ka Teritove." Pauku 2. Ke kukala ia nei, ka manao ame ano o keia , Kanawai,;e ti«fokau ana i ka hana. ame mana o ka Papa Ola, e pili ana no na rula."liooponopono, wae-ana, kuai ame na hua- J moa i hookomoia mai, i hooakakaia ma ka pauku 1073-1079 o j na Kanawai o Ilawaii 1935' i Hooponopono Hou Ta. i hoololii'a, | i ka Papa Komisina Mahiai a Hooulu Laau. I Pauku 3, E mana keia kanawai i kona aponoia ana. j (Aponoia, Aperila 24, 1939.) S. B. 420, Kanawni 92. j \ ' ! HE KANAWAI. E Hoololfftn^^auktl<rm^'Kanawal' 4 0 Hawaii 1935, i Hooxx>nopono Hou Īa, e Pili' Ana i na 1 Manao noi no ka Hoao Hou Ana i ka Hihia. ; E Hooholom i Kanau ai e ha Ahaoīeīo o ha 7Vi i;,>i , ~ Īlatv<iii : Pauku 1, Pauku 4131, o na Kanawai o llauai'i 1935, i Hooponopono Hou ia, ke iioololiia nei, a penei ka heluhelu ana: • ; ; - - j "Pauku 4131. Manao Noī oo ka Hoao Hpu ana i ka Hi- ; hia, kali iki. O ka m.anao noi, no ka hoao hou i ka hihia, ua ' hiki e waiho īa aku iloko o umi la, mahope o ka olelo hooholo a ke kiure, a olelo hooliolo a ka Aha, aole mahope aku. O ka ' waiho ana.aku ia manao nei, iloko oia mau la i olelo ia aela, e hoomaka ke kali iki, i ka hookomo ana i ka olelo hooholo, ahiki i ka manawa a ka manao noi e aka na'e, i na ua hookomo ia ka olelo hooholo, a hoopuka ia ka palapala hooko Kanawai o ke aupuni, mamua o ka waiho ana aku i ka manao koi, oia palapala hooko kanawai o ke aupuni e kali iki no ma ka lima o ka Luna e hooko ana ika palapala, ma ka wai-. ho ana aku o ke kanaka aie i bpna nona ka huina a ka lunakanawai e hoomalu ana e kau ai, me ka hoomaopopo ana. e ukuia na koina o a olee kanaka aie, aole 5a he kumu- ■ keakea i ke kanaka" nana 1 hoaie aku, lawe ana, a hoolilo aku j i kekahi waiwai, mali'a, ki. a paa oia malalo o ka palapala hooko a ke aupuni, i na aoie i kapae ia ka olelo hooholo, a i hooia ia, maluna o kekahl noi hoopii hoohalahala, Palapala oke kanawai e kau ana i ka hewa, ame na mea i pili-ole," i Pauku 2. E mana keia kanawa? i kona aponoia ana. . (Aponoia, Apeiila 25, 1939.) S. B. 263, Kanawai 93. j HE KANAWAI. E Hoololiia ka Pauku 6909 o na Kanawai "o Hawaii 1935, 3 Hooponopono Hou ia, i Hoololiia ma ke Kanawai 136 o na Kanawai o ke Kau 1935, e Pili Ana j ' na Hoopukapuka a na Hui-Malama Waiwai. j E 'Hoohoīoia i Kanau ai e fta Ahaoīelo o ka Teriīorp o Haumi: i Pauku 1. Paukn-olelo 6 o.lea pauku-hapa (a) o ka pauku 6900 o na Kanawai o Hawaii o 1985 i Hooponopono Hou ia, t ke hoololiia nei, a penei ka heluhelu ana: [ "6. O na waiwai paa iloko o ka Teritore i hokimua ma j ke kiina dala ; a o na waiwai paa, kupono, ku ika makemake no ka hoohana aku, pili no ka hoonui a'e i ka waīwai l'o, e pili pu ana me kekahi waiwai paa o na hui makuna waiwai, malama • waiwai o na keiki oo ole, i ka manawa i hoomaka ia ai o ka! hoopukapuka Pauku 2. E mana keia kanawai i lona aponoia ana. (Aponoia, A]ierila 25, 1939.) H, U. 206» Kanawai 91, lIE K ANAWAI. E Houloli i ka M«>kun;. 221 o na Kanawai .. Hawaii 1935. i Hooponopono H<-u la, ma ka Hoololi Ana ■ 1 ka Pauku (>751, j Hoololiia ma ke Kanawai 158, (Mahele D-135) o na Kanawai o Hawaii n ke Kau o 1935, amo Pauku 6755, i Hoololiia ma ke Kanaw.u 93 (Malule D-131) , o na Kanawai o Hawaii o ke Kau << 1937, ame Pauku 0756,' a i Hoololiia ma ke Kanawai 93 (Mahole P-131) o na Ka s . nawai o Hawali o ke Kau o !527. ame Pauku C7*7, u! Paku'i Aku Ehia Pauku Hou, a e llnahehi ia C7sf*-A ame 6756-P>, me ka Hololike, Pili Anu ua lhHi] uu o ka Hui- , Kalepa, amo na Mana, na Ku ait\ a'iie »»a Kulaiia Hana j 0 na Malama Waiwai, ma ka Mrei;swa e Hoopau ai. 1 K Hoohoīoui r Kanuu ai e Ua .tha«f<-īo << fm 7\riton- o Hauwii: Pauku 1. Pauku 675-1 o na Kanauai <> Hawaii 1935, i ; Hooponoponu Hou la, i hoololiia ma ke Kana\\ai o Huwuil o ' ke kau o 1935. ke hoololiia nei, a penei ka heluhelu ana: j "Pauku 6751. Hoopau ma ka m.ak«-make ana; palapala ] hooia. hoike hoolaha; mana 1» ka puuMi. O kekahi hui kāīepa . e makemake ana v hoopau iaia iho, H-.>kt» o kekahi nianawa. ' mamua o ka pau ana o ka pnlapala In«»hui o ke au ; puni, me na palapala o ka hui. i 010, o «lua maVaViiki ma ' hope o ka hoopan ana, e waiho akn tiu oia me ka puuku, m.i' kekahi palapala hoike aku ana, no ka niakomako hooruu, i , huipuia mo k' l k.ihi palapala hooia. i kakau inoa ia e ka reiv j, stidVnft amo Kaka\?ok lu o ka Hui kalopa, \ oV na ka T,unat\oowaJu ame KakaUolek» o ka halawai, a i ioho in, hoiko ;ma, v,;i;] ne ia ka :«na, ma kekahi haīawai i k.iheaia no !a ku !; m«-hana, e na paa kea ! hanlo oV malak» o i=k»4n ?)ap;s!:a o na ~ 1 Ho«Mikftī»i ame na kea Vuwa!v\ a?»\o k. j,m- o ke kun.u o k8 Hui. I na mn ke k\iteana koh«> i k.-'a ke'a i«. a hooleU '; m.B kft pnīftpat|i hōekohu hui o ke ,u ! kaoav.o. ! ok oW,. a ka tlu! kalep», a i ole, !!t:i kakp» nok ku ; mu-pan. ma ki- koho <• emi ole iho m:tk-,!o «■ ek«»hi hupa e im.'i !«!a I akoakoa akn mn ka hnkiwni O k ;i Pnnkn.« hin.komo * V )ca pakpala ame palapala hooia oka n ! k.ik:o:'a n-a ko 'j na kwna a mahope o ka honlnha am. ika ohk» h«.ol»ha e ka.l hai nmnan noka hoopau ana mn!ofco k.ka' i nup<-pa 1 nut * ] lohlllohw na kop.- f hoopnk.iia i hoo!aV. o.t i'ol-o .. ka T< nlen. j hookahi mnnawa »■ ka*i lfke ai n<> <k.»hi p\iN h-olalia (..kolu [\ hoolaha , e hoomaka noonoo nk:>«V, a \ m» ua lawa uali

balota i hooia ia aij i hoopaaia, alaila e kukala a*e no ka "h'oopau ana i ka Hui-kalepa, ke ole ka Hui-kalepa i waiho aku i kekahi palapala. o ka manawa e pau ai ka Hui-kalepa, e hooakakaia kja nianawa, i ole kekahi manawa rfiahope nku. aia wa* 0 ka manawa e pau āi, e hoomaka ma ka la ī makemake ia ai.'*_ Pauku 2. Pauku 6755 o na Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou īa, i hoololiia ma ke Kanawai 9B o na Kanawai o Hawaii. o ke kau o 1937, ke hoololiia nei, penei ka heluheiu ana: "■ '' "Pauku 6755. Hana i Hana Wale Ia; Kauoha a ka Puuku amē na palapala hooia, na hoolaha, etc. I na kekahi Huikalepa, e hāule, a, hoopalaleha, iloko o elua makahiki ka nee ana,'"\vaiho aku i hoike makaliiki, a ke kanawai i kauoha ai; a, 1 na kekahi Hui-kalepa e hooki, nele i kekahi mau pono'kuai i loaa ke dala, a hiki ole ke hookele hana, e like me ka palapala hooia e hoike ana, paa malalo o ka hoohiki, o kekahi luna-nui, luna-hoohana-hooponopono, i ole, luna-nui o ka Hui-kalepa; a 0 ka palapaia hookohu hui o ke aupuni, na pepa o ka Tīui-ka-i lepa, ua hiki i ka palena, iloko o ka manawa o elua j aole palapala no ka hoomau ana aku, i hookomo ia aku, 5 kuj like ai me ka manao o ke kanawai o keia molama, o ka ptu3ku, !,i na w:. hoea ka manawa, a e hoopau āi i ka Hui-kalepa, ma ! ka hoopau ana i na palapala o ka hwi, me na palapala hookolOini- o ke aupuni, o na Huikalepa i hoohuiia ma ke knnawal, ja kukala a'e no ka hoopau ana, mahope o ka hoolaha ana o !na hoike hoolaha, hookahi manawa, iloko o ewalu pule holopololei (ewalu hoolaha ana) iloko o kekahi nupepa i nui a Jehulehu na nupepa i hoopukaia, \ hoolahaia iloko o ka Teritore, ma ka manao ana e hoopau i ka Hui-kalepa. I na kekahi Hui-kalepa i kukala ia ae, ua hōopau ia, kekahi kahu malama waiwai i kohoia no ka hooponopono ana i na mea pili i i ka Hui-kalepa, e uku aku i ka Teritore, mailoko a'e o ka wai--1 hona, i l<jaa aku ma kona lima, ma kona kuīana, kahu malama | waiwai, kekahi huina i like me ka hoopai i kau ia aku, malalo iO ka manao o ka pauku 6752." * ! Pai-.ku 3. Pauku 6756 o na Kanawai o Hawaii 1935, i: ! Hooponopono Hou la i hoololiia ai ma ke Kanawai 93 o na 3 iKanawai o Hawaii o ke kau o 1937. ke hoololiia nei, a penei ] ! ka heluhelu ana: ! "Pauku 6756. Na hana mahope o ka hoopau ana; koho 1 } ana i na luna malama waiwai. I ka manawa e hoopauia ai o ka Hui-kalepa, i na ma ka makemake, a makemake ole ia, (ke ole kekahi mea a mau mea i hookohuia e ka ahaolelo, ka j puuku, i ole na kekahi aha i loaa ka mana) na ī.unahnolianaj hooponopono. Lūna-nui o ka Hui-kalepa, ma ka inoa'a ke ka-j 'nawai e hoike ana. o lilo lakou na malama waiwai, no na poe] ! e hoaie dala ana ame na poe paa kea o ka Hui-kalepa i hoo- | pauia, me ka mana piha no ka hooponopono ana i na pili i ka' iīīui-kalepa." I ! Pauku -1. Mokuna 221 o na Kanawai o Hawaii. 1935 ii |Hooponopono Hou ta ke hoololiia nei, ma ka paku'i ana aku; 'i panku lu)u o huaheluia 0756-A e heluhehua penoi: ! "Pauku 6750-A. Mnlnma Waiwai, Mana, Na Aie, Na ! Hana. O ka inoa o na pono kuai no ke dala, ame waiwai paa, ' waiwai lewa o kela me keia, ma ka inoa o kekaīii Hui-kalepa, ] mahope koke iho o ka lioopau ana o ka hui, ke ole ma kekahi; kauoha a ka aha i loaa ka mana. e kau ole "no ia niea, a e pīli ] | iloko ō ka lima o na kahu Malama Waiwai, na poe hoaie dala, ;ame na lala paa kea o ka Hui-kalepa i hoopauia. ! Malalo o ka inoa o na Malama Waīwai o ka Hui-kalepa i j hoopauia (i ole malalo o ka inoa hooilina o na poe Malama Waiwai i make). koe na'e 5 na e hookohu ia kekahi mea a mau j mea, e kekahi Aha i loaa ka mana, o na Malama Waiwai, e; loaa ka mana; Ma ka hoopii ana no ke koi a ohi aie, na koi | no ka uku ana i ka Hui-kalepa, i ole palua, ma ka hooponopo- , no ana no na koi aie, i manao ia ai, o ke kupono ia; e loaa, e paa, malama, kuai ame hoolilo l na waiwa!, paa, waiwai kw&' o kela ano keia ano, no ka hoo]>onopono ana no ka uku i na i aie o ka Hui-kalepa i hoopauia ; e hoomaka koke aku na hooj ponopono ana, no na mea pili i ka hoopau o ka Ilui-kalepa, a ■ ma ia hana ana, e hana i na mana apau oia hoopau ana i ka , Hui-kalepa; waiho ana aku o na hila 110 ke a*o ana mai a ka • Aha i loaa ka mana, maluna o na mea apau i hana ia malalo jo ko lakou malu; e puunaue like mawaena o na poe paa kea j na dala ame kekalu mau waiwai e aku, i koe iho mahope o ka j uku ana i na aie ame na hoolilo o na hana i hana ia ai; a e j liuipuia lakou apau, ke kuleana lihela iloko o na poe hoai e j dala anie na lala paa kea mahma o na waiwai o ka Hui-kalepa, ; i komo aku iloko o ko lakou lima. Ua hiki ka Hui-kalepa e komo aku iloko o na aelike me j kekahi poe i kauoha ia aku e ka Hui-kalepa, e ku aoao no na j Malama Waiwai, e pili ana i na ninau liooponopono o ka īluij kalepa, a i na ua hookohuia ia poe i Malama e like | me na mea e hooakakaia nei, oia aelike, e hooko ia e like me j ka mana lioopaa i ka Hui-kalepa no ka huina piha o na pono jkuai, na dala i komo aku ma ka lima o na Malama Waiwai, iaka, na'e aole kekahi aelike e ku-e aku i ke kuleana ma ke |kanawai, o kekahi mea i hoaie da!a aku ame na paa kea o ka j nui-kalepa." I Pauku 5. Mokuna 221 o na Kanawai o Hawaii 1935 i j Huoponopono Hou Ta ke iKWloliia nei ma ka paku*i ana aku i I pauku liou, e huahēluia 6756-P, a penei ka heluhelu ana: j "Pauku 6756-B. Koi, Hoopono|wno ana, Na Aie, Na Komisina. O na Malama Waiwai no ka Hui-kalopa i hoopauia, ,e huolaiia koke aku, hookahi manawa o ka pu!e, r»0 eha p\i!e . liwlu-like (iha lioolaha an:o maloko o kek;U\i »upepa i nu! a | | lehulehu na pepa i hoopukaia ai iloko o ka Teritore, i o!e!o; j hoolaha e lioike aku ana i na ]hh' hoaie da!a o ka Hui-kalepa,' j e waiho mai i ka lakou mau koi au\ iiiu kekalii wahi t hoo |kaa\\ale ia ui, a kn olelo ho<>lwha e hoike nel, i!oko o T*a !a i he kanuiwa, mai ka i puka nma ai oka hoolaha, a i!oko o i kanakolu lu, mai ka manawa i In*>!uha ia a! o ka olelo tioo!alu, holu k la aku UK' ka uku pooleha ana, a i olelo hooUha o!a ( i houuna aku i poe i hoaii <lala, i maojH>po ko !akr>u ( , iiiau Wūhi e noho i ka Malama Waiwai, a, i mana- ( . vu, mamua o ka haouna la ana aku o ua olelo hoolaha,! wai- ( i 3h> mai i ka iakou mau koi aio, O na koi aie l w*:ho o!e ! niai, e ku-e mau ia lakou. O na Malama Waiwl, ma ( ' ke apono aua ō ka puuku, ua hiki e kapaeia ka hoo!aha ; Uxi iiit hoalalia. i na o na ]xu;e kuai o Va Hui-knlepa, I !a- , wa ku]KHK> oW no ka uku anu i r,a !i!o hooUha. : , O iok Malama Waiwai e ku ana n<> ka Hui kalepa ? hoopau!a (| e uuiho «tku iloko o kt keena o ka puuku lloko <> hwkah! makaluki iu«livipv iho ,i ko lakou inau ].-.vkol(U < I o ka- ( U iuuUope iho o ka malu Muh ana 1 ua pono kua! kv JUU, i ua |ak» i ho&ie data, r.,< U'a paa mli \eksM U kupuiio. e hdu ia na Ria u-ue na T nt «ole . ttk iiku im n>aheh hele an;< iloko ok maiiaw*/ ow e huoioihi U puuku i ka , u aiho aku al \ ma ka liina ume na dala i uku ia no na hoolilo, e «ku iu» Malaina Wniuai i manawu k'.* u a* & v * v*Rk> «iku i im hoike iloko oia ma?Ui\va a ka puuku e apw» ** Ukkhī kumu e haani aku no \a m* t «Mtii oiiii «ku 4 ki i«, >i ; l'a a<'k l , v k*uttkulu k, i ka *a i \\»i\o &ku al k*uoft* ** puuku. UM kiiUMla Ha «. Ma'le aku al ! ** o kvk*hi Ul* kea, i o*< k< k;*V>; V>oaie .iku i kekahi pii!ap;ila i ka Aho K;uiVura\ Ana K*u!fl»\ * **, Keeua, iioko o kai Ap»na !v t. ku aiu ko K>*n* '!» u* uU Ilui l ok' ik-ko o ka ,V.a Ws*W, * Uia i U Alia, e koUa na MaV,; t Wah*&j + f**\ \ X * t i*ikyU huik». U>* 1 ko|\;a AhU ttvlfj a Hiuii, ! | j I iu t hat j!iolo W Ali* u,* ka liauk: W* ai** aku i u* Wike I, «I&, ir.a a li , kiU, kapiu o v . n.i Ui,* k-. UkvU «.IW ,

. • --=a«»V - , Aole mau mea nu e manao ia, e ke'ake'u ana i ke- i kahi lala paa kea, a mea i hoaie dala, ma fca waiho ana aku ] īioko o kekahi Aha i loaa ka mana, i hoctpji no lfe ka-H ana ,? e J n . a mnau . e - u i manao ia ai ua kuponp, inao na noike i waiho ia aku, i kiipono oleika manap. Aole mau hoike e kauoha ana, no ke apono ana oka puuku, aka, e lilo i pa- ' lapala hoike no ka lehuleli,u, no ka noii.ana o na poe apau i piIi iloko oia mau ninau. ona Malama Waiwai oka Hui-kalepa i hoopāuia, i na ua ka.ka palapala aelike, i ole ka olelo ' a .na Malama Waiwai i hooakaka ai i hu.ina.noi a i ole 1 i huina liilii mai, e kuleana iloko. o kekahi uku ame komisina, na mea a 3793 e hooakaka nei nq na Halama Waiwai; aka, na'e, i na aole i lawa kupono na dāla, 110 ka uku ana aku i na koi.apau, o na.poe i hoaie mai, na ka puuku, maliope o ka loaa ana o ka manawa e.lioolohe ai i na poe i hoaie <3ala aku, i hoea aku, e kau aku i.na uku, ame komisma/i ohi ia e ' na Malama Waiwai, a oia uku ame komisina e ana kau ia, o Kekahi huina i emi iho, e like me na hooakaka o ka pauku 3793, a i hooakaka ia maloko o kekahi olelo' aelike, i ole .pala- . pala aelike, Ina malalo ona kumu i hoopau ia ai o ka.Huikalepa, mamuli o ka lawa ole o ke dala, aole lawe kupono o na | lako kuai ilokp o ka W r aiwai, ha'o ke dala no ka uku ana aku i | na Malama Waiwai, i huina kupono no ko.lakou lulū i hana ai,! na ka puuku e noono i na.uku kupono, e uku ai i na Maīama i Waiwai, mailoko a'e ona waihona eku ana >s iio na hoolilo a-no ] o. ke keena puuku, e uku ia.aole e oi aku mamua o iwakalua ]\ <3aJa 2,. ' ) . P.auku 6. Pauku 6757 ona Kanawai o Hawau 1935, i j Hooponopono Hou la, ke hoololiia nei, a penei ka heluhelui ana; | "Pauku §757, .Auhau, ele., liookuu no na mea e pono aij oka palapala hooia o.ka Koppau ana oka Hui-kalepa. Aole ; kekahi palapala hooia e hoike ana no ka hookuu ana o ka Hui- j kalepa, i kukuluia a e ku ana malalo o na Kanawai o ka. Teri- 1 f tore, aole e ae ia, i ole hoopuka ia e kekahi kanakla o ke aupu-1 ; ni i loaa ka mana iloko o ka Teritore aia wale ap, mali,ope o! ,ka waihoia ana aku o kokahi palapala kupono i hooia ia e hoi-: ike ana, o na auhau apau, dule uku laikipi ame helu{auhau, * kau ia aku ai, i ku ka manawa e uku aku ai ka Hui-: j kalepa ika Teritore i ole, i na aupuni Kalana, i uku piha ia j aku, a i hookuu ia, ahiki i ka manawa a na Luna-nui o ka Hui- j [kalepa e waiho aku ai me ka puuku, i kekahi hoike kupono e i hilinai ia ai, o na auhau apau, dute waiwai, uku laikini ame ; | helu auhau, e uku ia aku mailoko a'e o na .pono kuai ame na t 1 waiwai o ka Hui-kalepa, a iloko oia manawa na. Luna-nui, e ! l.waiho aku ai, i kekahi hoike maikai no na Hana i hana ii\ e ke- j ikahi Hui-kalepa, Ilui, kanaka 4 i kupono i ka manao o ka puu-: jku, o na auhau apau i kau ia ma ke kanawaj\ dute waiwai uku I l&ikini, ame helu auhau, e uku ia aku noia; aka na'e, o keia j mahele, aole e pili aku i ka palapale* hooia i hoopuka ia, e Hke ! i nie ka ananao o ka paukw 67 r>," e hooakaka nei," ; t j Pauku 7. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. ; j (Aponoia, Apeiila 25, iy39.) S, 154 Kanawai 93, . !HE KANAWAI. E Hoololi ika Pauku ona Kanawai o; t Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la. > Hoo!oiiia e ke Ka-; | nawai 129 (Mahele H-132) o na Kanawai o Hawaii .o ke; } Kau o 1935, e Piii Ana i\o ka Hoonui Ana i ke Kumnpaa' ) Waiwai o ka Hui, | j E Hooholoia i Kanmmi eka Ahaoleīo o fia Teritore o Haunii: | » Pauku 1. Pauku 6735 o na Kanawai o Hawaii 1935 i; | Hooponopono Hou la. i hoolohia ma ko Knnawai 129 o na Ka- * ' nawai o Hawaii o ke Kau o 19"'. ke hCK-»!oliia nei, a penei ka ] iheluhehi ana: J ! "Pauku 6735. Ka Mana, palapahi hooia, e waiho aku me 'ka pimku. Aole man hoonui ? a hoo nkoa aku ike kmm>paa 1 1 waiwai o kekahi "Hni-kalepa i knkuhiia rra?alo o na Kanawai o' ' ka Teritore, i loaa ka mana, ma'alo a nn pahmnhi o ka hui ame. ■ na paiapala hookohu hni o ke anpr,ni, e hoonui a*e i ka wai- ! Ihona knmupaa waiwai, e mana a e kn i ke kamwai. i tja s ola| Ihoonui hoo-akea ana i ka waihona kumn-naa waiwai, i kano-; ' ha a hoamana in. ma nn koh.o ana o omi oTe iho mala!o o eko-J 'hi-hapa o na kea knmu-pna npau. n i ra. ehin a oi aku ■ papa kunm-paa o na kea, i hoopuka ia, o ekohi-hapaha o!a pn'pa knmu-x>aa o na kea, e kwwaho ana. a i toaa kn mana koho.| 'ma kekahi halawai i kahea in r.oia ku!T.n hana; ke oV e loaa 'kekahi palapiila u .ooia ana, t> waiho rmia ia akn me ka pnn- ® | ku, i kakau ia e ka Pere£i<?ona ame ke a o kekahi ? mea e aku a īama-nni i hoan\«nn īa o ka Hni-Ka?epa, e hoike. : ana: ua kahea ia ka hak<uvai. o like me na mla maa mau, \ia 'malamaia; o ka hoomiī a ar.n ; 'aa kanoha ia. apo^o-' 'ia, ma na balota i kokoia; ake hoike ho« (1} oke Vam\s'paa o ka Hui-kah'pa iloko oia manawa i hōamana ia; ka 'huina oke kumu paa, * iVi < keonui a ja. malalo o] ! na palapiOa o ka tuii. n\ r.a pahpaīa h«v»koh« hui o ke anpnni; (3) ka huina hoomii a ht\-akoa o ke kmnnpaa i hvv,mana ( ia ai e na lala paa kea; av,v (1) ao!e e emi iho malalo o nmi pakeneU o ka huina kumu-j\ia i amana ia ai i hoomii ia ai, xia' uku ia aku, ina ki- da*a ku-iko a waiwai. a i o*e. o ka Hni ka ' ; lepa, iloko o kona mahi t paa ana i na daīa kn-iko a waiwal. •ka huina waiwai i liko ak\i mo um* pa konela o ka huiha nni o na kumu-paa i hoonui ia J anww.a !a; o hwpHi pn ia aku ka' paiapala h«.H>ia i ka t uku ia ak*a āi o r.a i koi la , aku, a e uku ia aku n'ainna <> huiua t KWm* ia ; . a i * I . ! i Aoie e Uiwv puuku i kt. ka;u hooi» e waiho I kui** kwua u»v ka uku v>U* ia akn." | { *„ K koii« i kona a|Kau «a a'--a f AiK iikH lk 3*2* ♦ . j tHK KAN A\V\\ V lUkMo'? -Ka t\-*uk*s &H* ona Kar,asvs; o » Hawall ltW, i !?ou ia. <e !*i!i Ana i Kek*h\ < Halawn! Kvijvmio Ole i o na \Paa Kes ame s « I*t« o ** Hul-Kaiepa | * K i K«*»«>, .n" f !>»•.?• •?- f > o ~ » I. I*«wk« o na o Hawssi 11S5, i • H«*tpwftopotto Hon ta ke a ks h< H*hehi ' 1 (5740 Hsl,i\v*» K««V'no Ok na kumn e kuy*vrs>' f ai. ! m wau jv«w* ii m* na 1 ♦ e ks hnf K**ko*u hui o ko V *t>fc walMtr> o m kanawa' > v v *•. o kf, ks*op, s i ; ? akaka ts keka*- i kwmu 5 ! nn ?ko!u hap.i Y*s k*a, n ke; 1 1tu!ea?\a koho wa Mki «o i*\v a ko H- m * IRVO mmi hop* l H o ke*sh« »--0;; ' fi\% ke k.\kau ar\Ā I 1 ' ki-kah! «e ko mvm-o jr\*. a p«8 "*<;»k>ko o» ks moo?e?o 4 halawa! n» f T » h>n?nwai f ia,, * 't i kanohs !sl m k\m v no !»~ " j 1 Pa«kn ? F mma ke?s **«****? ? ko?» m%. ] «a. Ajvrna 3. W E m %?. * l m K ,"a* 4 ' toj !K> .*« .V.-,- .„ 1 , i . Kauam&l v i, Ho<vpo!V!* N tV »!o*u V M» U *&A a , u*. thm mm 1a himāl ;ek<% s keia n-*\: V v ;^\* A J fi, „*** A*. t 4 m lu* & * W I ■ u v U w la&ēau&a v .WiU i m \ 5 i,, \ * ««-•w k* i\m i v». mm» M 4

Pauku 2. A iioololi i ke poo o ka pauku 5884 o na Kanawai o Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la, a penei ka heluhelu ana: . , _ .' rA; I "Pauku 5884. Ma G.A.R. a o kekahi Pihi aku, a mau Hoailona oia ano; hoopai." Pauku 3. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. » (Aponoia, Aperila 25, 1939.) S. B. 224, Kanawai 98. | HE KANAWAI. E Hoololi i ka Mokuna 84, i Hoololiia e na Kanawai o Hawaii 1985, i Hooponopono Hou la, e Pili Ana i ke Kulana Ulakolako i ke Dala o na kia Kaa Okamobila. E Hooholoia i Kanauai e ka Ahaolelo o ka Teritore o Hawaii: Pauku 1. Mokuna 84 o na Kanawai o Hawaii 1985. i Hooponopono Hou la, ke hoololiia nei, ma ka hoololi ana i ka pauku 2686, i hoololiia e ke Kanawai 186 (Mahele B-61), o na Kanawai o Hawaii o ke kau o 1935, a penei ka heluhelu ana: "Pauku 2686. Hooia no ke kulana ulakolako, e koi ana, i na Poe kalaiwa, i ku mai ka manawa, hiki na laikini kalāiwa e hoopauia. I na o ke kanaka kalaiwa, i loaa ka laikini kalaiwa, a i hoopau ia mamuli o ka lioopai i kau aku maluna ona no ka hewa ana i hana ai, o ke kanaka kalaiwa, i loaa ka laiMni kalaiwa, aole hiki ma kekahi manawa mahope aku. e hoopuka hou i laikini noia kanaka i hoopau ia ai kona laikini kalaiwa, ahiki ia kanaka e waiho aku i kekahi mau hooia kupono, no kona kulana uiakolako i ke da!a, a i ka manawa a ka puuku, i ike ai noia ku-e k£hawai, ua loaa ka mana i ka puuku no ka hoopau ana, kapae i ke kanaka kalaiwa a i kona laikini kalaiwa, aka oia mea, iloko o kana a-na kupono ana, aole i kauoha ia oia, ia wa hookahi, kapae aku oia ika laikini, ahiki i ka manawa a ka mea kalaiwa, a paa iaikini e waiho aku ai i kona kulana ulakolako ma ke dala." Pauku 2. 0 keia mokuna 84. ke hoololi hou ia nei, ma ka hoololi ana i kā pauku 2696, a peiiei ka heluhelu ana: "Pauku 2696. Hooia no ke kulana ulakolako i ke dala, e waiho aku, I kulike ai me ka manao o keia mokuna, i wai- j ho aku kekahi kanaka, i na hooia no kona kulana ulakolako' ma ke dala, no na kumu ana i makemake'ai, e loaa hou ka lai-1 kini iaia, a e kalaiwa hou oia, i ole, ka hoopaa kakau ana, i ka j okamobila ma kona inoa, e kau na mea apau maluna o na, ma- s hope aku, ma ka hoike ana i na mea apau me na hooia ana, iloko o ka nee ana o ka manawa, i emi iho ka huina waiwai, e'| kau ka mana kuleana i ka puuku, no ke kapae ana, i ke kanaka kalaiwa, a kanaka paa laikini, ame ka palapala hooia, i na he palapala hooia kekahi, i pili rio na hooia i wāiho ia aku, a hiki, ke hooia kupono ia aku, ua loaa hou ka huina; aka, na'e i 0 kekahi kanaka, i lioopai ia no kekahi liewa, a i komo ole ilo-1 ko o ke ana hoopau i kona laikini malalo o ke kauoha, a noia< mea i noi ia aku ai, no ka waiho ana mai ia mau hooia kupono, e hiki, ma ka pau ana o ka makāhiki, ma ka fa o kona hoopaiia ana, i na ua waiho a waiho ole ia aku na hooia, e noi aku ] 1 ka Aha i hoopai ai iaia, i kupono no ka makaikai hou ana i ka hewa i hoopaiia ai oia, a no ka kapae ana, no na i| makemake ia, a i na uā kupono i ka manao o ka Aha, malalo o na olelo ike, a hooakaka i wailioia aku ai, o ka mea e noi ana imua o ka Aha, he kanaka e hiki e hilina'i ia, a makaukau j ma ke kalaiwa ana, iloko o ka maiiawa o hookahi makahiki (i j na ua ae pono ia oia e i kekahi kaa okamohila iloko oia manawa), a i na i lawa kupono na mea i waiho ia aku, el ae ia ke noi. malalo oia mau kumu hoihoi hou i ke kuleana ka- i laiwa, a hoike aku i ka puuku, ka manao o ka Aha; aka, na'e o kekahi kanaka i hoopai ia no kekahi hewa, no ka hoopau ana i kona laikini ma ke kauoha ma na kumu i hoike ia, i kauoha ia e waiht> aku i kekahi mau hoike, e hiki i ka pau ana o j elua makahiki, mai ka la o ka hoopai, i na i waiho a waiho ole ia aku ia mau hooia, e noi aku ika Aha i hoopai iaia, 110 kaj makaikai hou ana i ka hewa ona i hoopai ia ai oia, a no ke r kapae āna no na hooia i makemake ia, a i na i kupono i ka manao o ka Aha malalo o na olelo ike, a hooakaka i waihoia aku ai, o ka mea e noi ana imua o ka Aha. he kanaka e hiki e hilinai ia, a makaukau ma ke kalaiwa ana, iloko o ka manawa' 0 elua makahiki (i na ua ae pono ia'oia e kalaiwa i kekahi kaa okamobila iloko oia manawa), a i na ua lawa kupono na mea i waiho ia aku, e ae ia ke noi, malalo oia mau kumu lioŪioi hou 1 ke kuleana kalaiwa, a hoike aku i ka puuku ka manao o ka Aha." Pauku 3. 0 ka mokuna 84 ke hoololi hou la nei, ma ka paku'i hou ana i paūku hou e huaheluia 2707, a penei ka heluhelu ana: "Pauku 2707. Ka manawa a ka puuku e koi aku ai na olelo hooia. 1E hiki i ka puuku e kauoha aku no ka hoopau ana i kekahi bona, i ole kekahi palapala hooia o ka inisua, i ole kauoha aku ka puuku, no ka hoihoi ana i «a dala i ke kanaka i kuleana ia mau dala, i ole na w aiwai i hoopaa ia aku; a keia' mokuna e kauoha nei no na hooia ulak<4ako o kona waihonu; dala, i oie, ua hiki i ka puuku e haulele no na mea i kau ia uku, j no ka waiho ana mai i māu hoike no kona kuleuna ulakolako ! ma ke dala, malalo o nei mau mea e hooakiika ia nei. j <a) I na aole i makemake ia kekahi mea e waiho aku 1 ke-j kahi hooia, malalo o ka manao o keia mokuna; (b) Ma ka make ana o ke kanaka. ma kana hooia anu i waiho ia aku oia hooia; (e) 1 na ua hiki ole i'kekahi kanaka ma kekahi ano, e kalai-j wa i kekahi kaa okaniohila, i na ua hoihoi aku ia kanaka i kona hukini kalaiwa no ka hoopau ana; aka, aole ia e lilo i mea a ka puuku e hookuu ai iaia : (1) I na kekahi hot>pii koi polio, maluna o na mea e hooa- j kaka ia nei ma keia mokumi, e kali ana, i pau oīe, a i ole i (2) I na he olelo ht)ohoU> kekahi maluna oia uie v ku wahoi ana a i uku ole ia; a me kekahi palāpala hoohiki a ka mea noi, aole oiuio o ua iuea: i hoike ia, i helu-papa ia maloko na hapa-pauku (1) ame (2) e lilo ia i kuleana kupono no ka hoike ana, aole pololei oia meaj i hoike ia ai." j Pauku -1, Kekahi mau kanawai i hvKiloliia e kulike. 0 kekahi kanawai, i oh: hapa kaiiawai, v ku-e ana i ka manao o keia Kanawai ke lioeloliia nei i kulike ai. Pauku 5. Na Iloololi Kumukanawai. I na he mau mahele hapa kekahi iloko o keia Kanawai i ok iK«ko o ka moku-j na 84 i hoololi ia e ke Kanawai. i ole o na mea i pili aku i ke- ( kahi kanaka, e manao ia noia he ku-e kumukanawaL i ole, ke koena o keia Kanuwai, a o ka niokuna SJ, i hoololiia, ma keia i 010 o uu nu a e piīi i nu nuUieK- hapii, uo kekahi poo a nmu mea, aole e pili ia mau mea. j P&uku 6. I,u e mana ui. I' mana keia kanawai i kona ■ aponoia ana. (Aponoia, Api>nla 26, \W$,) S. 11. 11, Kaaawai 99. FIK KANAWAI. lī iiooluli i Kn I'auKu o ua liauawai o, Haw&ii 1935, i Uooponopono I!ou la, e Pili Am i ka Huo , kohu ia. i Kahu Malamā no ke Kuaaka PupuK £ lim>holoia i « Ka Ihtu<li f,> n Ku Tt.iium u Il&u&u. , P*uku 1. Pauku -IW? o na Kanawai u Ikwaii 103.'« i; Hoo|wmopt>no Hou ln, ke hoololiia miL, a pemi ka helululu ' ana: | "Pauku 4Hf>9. lloolaha, h'K'lolu 1 nu ka hookohu ia o ke, Kahu Waiwui o kv kannka pupule. 1 ka a ua pili koko t I ole m honlolui. o kekahl kanaka pupule e noi aku 1 ai i kekāhi o n.** hmakanaHa? s i h«*lko mua ia aek, e hooko ! huia i Kahu Malamā Wni\M.i m» ia k.oiuka, e hooUha a luuiwi, i*tt kfl luw»kft!in\vßl >; kt> knnaka i manaola Ke pupule, ka;

] manawa, kahi i hooakaka ia ai no ka hoolohe ana i ka hihia, f aole e emi iho malalo o umikumaha Ia mamua o ka la i kolio, ia ai. "E haawi pu ka lunakanawai ika hoolaha, a haawi aku i ke kane, wahine, na makua, i ole i ke keiki, i ole na hanauna; keiki, o ka mea i manao ia he pupule, i na, e noho ana lakou' maloko o ka apana hookoiokolo o ka Aha. 1 I na aole ioaa kekahi poe, e haawi aku ka i ] ka hoolaha i ka Loio-kuhina, a e kau aku ia hana maliuia o ka' Loio-kuhina, ma ka loaa ana aku oia hoolaha, no kona hele j , kino ana aku, i ole kekahi o kona mau hope, e malama i ke j kuleana oke manao ia he pupule. Mahope oka hoolohe pilia ana, maopopo i a ike ka lunakanawai, o ke kanaka nona ka ninau, iia pupuie, e hookohu aku ka luna-kanawai, i Kahu Malama Waiwai no kona kino ame kona mau kuleana waiw r ai, i ole holo palua, nie ka mana ame na hana i liooakakaia." . Pauku. 2. E niana keia kanawai i k°na aponoia ana. (Aponoia, Aperila 26, 1939.)' S. B. 257, Kanawai 100. HE KANAWAI. E Hooioli ika Pauku 6791 ona Kanawai o Ilawaii 1935, i Uooponopono Hou la, e Pili Ana i na Hui j lnisua no ka Hooko Ana ina Kanawai Inisua. | E Hooholoia i Kuiuiu ai e ka Ahaolelo o ka Terifore o Huieuii; Pauku 1. Pauku 6791 o na Kanawai o Haw-aii 1935, i Hooponopono llou la, nia keia ke hooioiiia nei, a penei ka heluheiu ana; "Pauku 6791. E 'hooko pono na Hui lniaua apau, ina kanawai inisua. Oka Hui, iioko qna oihana iniaua, me na J hoohiki panai ana, i oie, e hooia ana no ka uku ana i na koi aie, polio, i ole poino, i oie, komo ana iloko o kekahi aelike, e! pili ana no na ninau e ike ia noia, he hui inisua, a, aole 1 e hana ia hana, ke ole, ua oihana nei, i hoamanaia, i ole, ae ia! malalo o ke kanawai o ka teritoie, a o na kanawai apau e hooakaka ana, a i pili noia mea, i hooko pono ia; i na na'e, keia pauku i maiiao ia e kau i na bona, i pili no na uku panai i kaki ia, i ole, uku ia, i ole, no na bona, i ole, aelike, i ole, na lawelawe hana, a ka niea i ku hoohiki, i na he kuleana kekahi iloko oia ninau, i ole, kekahi mau lioolala, aēlike mawaena o ka haku hana ame kekahi o kona poe iiana, malalo o na mea i hooa,kakaia, oia hoi, ka haku iuuia ame na poe hana, i aelike, e I uku, a lulu aku no na hoolilo malama mai, lapaau, i ole, noho I haukapila, i aelike ia ai, e na poe hana, i ole, kekahi lala o ka ( ohana." I Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. j (Aponoia, Apeiila 26, 1939.) H. B. 205, Kanawai 101. jHE KANAW AI. £ lioololi ika Pauku 6728-A ona Kanawai j | o Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la, i Holo i Kanawai: i 245, Mahele D-130, o na Kanawai o Ilawaii o ke Kau 1937, e Pili Ana i na Kea KumurPaa o ka llui, i lvau Ole j ia ke Ana Kau Waiwai. j E Hooholoia i Kanuuai e ka Ahuolelo o ka Teritorc o Hauuii; I Tauku 1. Pauku 6728-A ona Kanawui o llawaii 1935, j i līooponopono llou la, i holo i Kanawai 245, Maheie D-130, ;o na Kanawai o Ilawaii o ko kau o 1937, ma keia ke hooloiiia nei: 1. Ma ka hookomo ana, mahope oka huaolelo, "ae", mai j jka lainā hope o na luina ekolu o ka pauku helu (1), noia mea,j "koma", ame ua huaolelo, "aka aole na'e", a hookomo aku ij ka huaolelo "kiko-kahi" ma ka hope oia pauku, na huaolelo] "a e pili ana i ke kumu-paa no na maliele waiwai, i kau ole ia| ke ana waiwai". j 2. Ma ka liookomo ana ma ka pauku (4) no ia mea, mamua koke iho o ka huaolelo "ka", i hoikeia ma na laina 13 xna! ka aoao 180, o na Kanawai oia kau i oleloia. na laina oleio! ,penei: j "o ka papa ona lunahooponopono, nuUalo o kekaiii mau j lioohaiki ana, iloko o na palapala o ka hui, e ae ia ma kekahi! ; olelo hooholo, ma kekahi nianaw a, a; mai ia inauawa aku, a ii I kekahi manaw a aku, e hoonui i ke kuinu-paa e pili ana no na i mahele waiwai, i kau ole ia ke ana waiwai, ma o ka hooliloj I ana i kumu-paa o kekahi koena, i loaa mai, i ole hoahuia, i j huina, a ka Papa Lunahooponopoiio i hooholo ai, iioko! , o ka huina oia koena, i hooHloia ai, a ia .\\u, a mahope aku,j | hooh«i aku, a e lilo oia kekahi hapa o ke kuuiu-paa o ka Hui, , e pili ana i kona mau mahele oka waiwai kuniu-paa, i kau ole, ia ke ana waiwai." j Pauku 2. E niana Keia kanawai I kona apouoia ana. ; (Aponoia, Apeiila 26, 1909.) s. B. 1 .">•>, l£anawai 102. . r HE KANAWAI. K liooloU Ana ika Mokuna 24, ona Kanu- ' I wai © Hawaii 1935, i Hooponopono Hou la, e Pili Ana i; ka Papa Ola, ma ka Paku'i Ana Elua Pauku Hou, a e ike i& Pauku 900-II ame Pauku 90j»-l, Hooumana Ana i ka Papa Ola, no ka Hooponopono, nu Ilookele Ilana, ame' Hoomalu Ana i na wai Iloko o ka Teriiore o Hawaii, na llookahekahe Ana, na Hooluko Wai. Oihaiui Wai, na Po-, no anie na Lako llana, nu Mea Apau o Pili Ana i iui Pai- \ pu Kua, Oihana Kua ame Mau Lako Hana, ame, Kua Lawe i nu Mea Ino, ame ke Kukala Ana i ua Kula,; anie ka ilooko Ana, Uwponopono Auu Noia Mau Mea. ■ E i KaiMu a< e ka Atuioici<j jo ka I\ niore o Haioaii. Pauku 1. Mokuna 24 o na Kanawai o Hawaii 1935, i ■ llooponopono llou la. ma keia, he hpoloiiiu nei, ma o ka pa-, : kui ana aku, i pauku hou. e hualieluia pauku 900-H, a penei. kn heluhelu ana: j "Pauku 900-li. Na Mea Piii i Ke Oiu Kino. E pili ia, mau mea apau iloku o ka ninau olu kino, i *.k\ e hoopilikia ui i ke ula o ku lahulehu, ka piiiekanu, u i oK-. !;a ninau pili i ke ! ola, a koe keia, e iike ine na mea i hooakak.ua :na Ke Kanawai, Okwia-aiiia, ka Papa Ola o ka Teriioic v llawaii, e loaa k&. maua hooponopono, na hookele-hauu unu i.oomalu ana i na *ai apau iloko o ka Teritoiv, nu hwkul.vK..lc \wu, e kela wae kei» ano, hooluko wai, oiluum vuu. n;i po:.u a:;:e na lako haaa,. na uie* apau « pili iuia i na puipu kua, eihav.a kua anie konai mau l*ko hana, ame kuu la\u- i na mea in« •. a i ole. lawe 4Ua i! ua u»ea iuo, opala. na mea opiloiūlo, hauna. p.lau. a i pili i ik : auea ino apau, a, i oie, kekahi hoioholona. u» :i;iuvrala* na opi- i l iopilo «nea ai, hoopilikia i ke oia kino. ! Aole kekahī mea, Hui, Hui-kalepa. Noii ina j : Hui-kaie{M», Kalana. a KulunakuuhaK' an.; K.ī'a:m, i o!e. keka'iu mau keena oihana o ka lehulehu, i oK Koiiūiiua,, i oK, Pa 1p« « a'e. e kukuln, hoomil, > o!e. hooh'li !;m hana hookahe-! kahe wai, kua. t oW, m luko, hoohko w;.:. i hoohnna aku! i* kekahi hana e pi!i ana ina kua lawe nh-.» !t\o, sna he niau 1 iwm kekahi e hiki hooloHloli i.n 4 iloko k.. :.ie pii ana o ke! 1 ki»i oka mn kr anu hvKHnu 'iu.,! ' :-.u i opUopilo, ai' mn ko kukuu apint*.o ar..i a K;» Oīa. ; i No na hookele. a hooko pono ana I m. uu ī kau ia, he' ! k»kana ko ka Papu 01 u e \v, ka'kanianK- p;; kekahi | • nwia ka patapa!a noi. i iwi aku iw n;, K^K i !l. {' > k>it>! aku i r»a hootak<» w ui. oihu?-,;. kau. 'uko hana» |ki ili liommiii ke ola. pakkana !;ooi;!iklu aku i ke ok o, Ik* lflitt)tnu; e hui pu aku. m* ke a'o kuliku!:! ana aku ike ' • kaiu kauak*. Kui. i>Ui kau yt» L* huKhu i dk, i k«k»in hui o k* k*liu)tKu, } »>K, t )iaua aiia» a j *•* ui«ku««kt ii<*kv u kvk«ūu kekahi h<k , iua «i «ku, * ru.imuii k,-. m&ik.w oh ena paipa kua. i i ok, kv kah<? ati* aKu. e lilo &uanu ;a u.e* <. 1 ka I luau uiea, !«owpi]iki.i nm . sa wik-kana |koop!Hkta aku I ke Ma o ka Kliukl.u, u* %ku l $ kekalii ulahelu i u*. i-u i,f.» iu m&a , e pale ai ii« ia ) ki . . K , r*l Wiwik* , e hiki e 4K'Uvf 4M BU>*4. V .- i'; lIIAU \*sk , apau» iui' im ks|. *u u« * v Tkv ann I m 4 |ioukdv liAiia, iia Aiia luei* .v. «n* ak.u» , hoopv>UupyiiU i|»i wi ).*ua * > *e la ! ' I 1

; .'; 77 1 ~ **?T "7f- ~ T ftiā\ftnēa e hooa'kaka pono ia ma kekahi palapala, 'oia mku mea, i makemake ia e ka Papa, a waiho aku me ka Papa. malalo o 'ka lilo ponoi o ka ona ame ka mea e noi ana; a e waiho pu 1 aku me kekahi hoike. ma na kuhikuhī a kauoīia a ka Papa 5 i ma "ke alakai hoonee ana i ka hana, oia mau mea i mak'ema'keia, oia hoike e waiho ia aku e kekahi kanaka i loaa ka ma r j kaukau ma ia hana, a ka Papa e ae ai, malalo o ka lilo o ka !ona, me ke kanaka e noi ana, aka na'e, o ka manao o keia pau- ! ku, aole e manao ia, e pili aku i kekahi kanaka, hui, hui-kale-!pa, Keena Noii o ka Lehulehu. kalana i ole, "kulanakauhale, | ame kalana, i ole kekahi Keena o ka Lehulehu, i ole. Komisi- ' na, i ole, Papa, i komo maoli iloko o na hana hoolako tvai, a, haawi ana i wai, kukulu ana, hoohana, hooloilu ana, hoo-' ponopono hou, i ole, hoololi i kekahi Oihana Wai, Oihana Wai i kukuluia, a i hookohuia kekahi kanaka paa mau, nia ke ano' 'Enekinia o ka ninau ola, i laikini ia malalo o ka manao o lia | pauT<u 231 o na Kanawai o Hawaii 1930, i Hooponopono Hou ' la." , . .. . I Pauku 2. Mokuna 21 o na Kanawai o Hawaii 1935, i j Hooponopono Hou Ta, ma keia kc lioololiia nei, ir<u ka paku'i j ana aku i pauku hou. a e huaheluia pauku 900-1, a penei kaj heluhelu ana: _ " | "Pauku 900-1. ame Kanawai; Na Hooko. E loaa j ka mana i ka Papa Ola. me ke apono mua ana aku o ke Kiaai- j | na, e hana, kukala, hooko i na rula ame kai\a\vai, no kaJioo}ip pono ana ika mana ame na hookele hana i haawiia malalo o: !ka pauku 900-H o keia mokuna." I Pauku 3. Ina he mau mea kekahi o keia Kanawai, i oleJ ' no ka hoopili ana aku i kekahi kanaka, i <>le, pili noia mea, ma ! | keia, aole i mana, ke koena o keia Kanawai, ame na mea pīli ] ii keia no kekahi kanaka, i ole, pili noia aine. aolei : e pili aku iaia. j Pauku 4. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. | (Aponoia, AperiTa 26. 1939.) S. B. 171. Kanawai 103. ; I .. ■ (Hoopukaia īulai 12, 1930)