Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 1, 3 Mei 1939 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

CONGRAXULATIONS To KA HOKU 0 HAWAII On !ts 33rd Anniversary - We are headquarters for quality merchan<3ise t men's suits, haberdashery, shoes for men, women, and children ECONOMIC TRADING CO., LTD. -QuaUty Merchan<iise" Hilo, Hawaii

Eia na upu ana no ke ko ana o Ka Hoku O Hawaii no keia mua aku, O Makou, na Hui ame na poe no lakou nā inoa malalo iho nei. ke haawi aku nei i ko makou hoomaikai ana i j|j»\ KA HOKU 0 HAWAII ma ke 33 o kona La Hanau, He manao paa ko m&kou he mea pono fm M\ E 1 j e hoomau ia kekahi Nupepa ma ka Olelo Haw&ii, ahe mea kokua nui nohoi i ka hoomau ana i ka olelo ame na moolelo o ka lahui Hawaii, |V^K^o a ke lawe nei makou i keia keehina no ka makou hoomaikai nui ana i na poe pa'i ma keia wa: ! Hflo Drug Company Jo!m J. Kell} "The B«sy Omottdd!cd Auiu»cmcul Cu. j H. Kuniyoshi Watch Store Hi|o Furaiture Co. 320 Kamekamoha \v,\, Hilo 302 Kamelwiuelw A\c.» I!iL | Hop Wo Poi Luneh Cafe The New Market 1 310 Keawe St„ Hilo ; Loo Aluiu. Pro|», f Taniguchi Meat Market Quo&g Market 1451 H.Io U|k * Stationers' Cornoration & Scl«*p, Ltd. j ] K«nirTiiintrh.t Av<\, Hilo 3Knmfhimrtti \> i. , tUlu y Fujimoto Trading Co. , Ltd. T*aak* Bro». | of Becr. C,nn ctn> k*i»cW<Ju 3 Artliur C. Medeiros Ouu, L K. Mardn 1 B«dio luii|»eetoc |fl Victor Rapoza 1 Hr|.n-«-»uitig Mauil J Clut» lu* lli£ * | Goya Bro». Service Station W. > »f|V Wc*t f j WM KainrltajtJ( lM AuHtlu n Ui|lbi UH J iiKfe 1 ™—j . 7