Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 52, 26 ʻApelila 1939 — KE OWAWA O NA HOKU [ARTICLE]

KE OWAWA O NA HOKU

niil •» Ik: r« Wil hw ? mm. %r\ faalfe«* 4%« 1 •*» M «. *•»-<: ■*&*> 1 *»* ; n»*m tau** * «tta* * k WbHpr. ls*4 U«a ?». imia «t*« « lw«ms%*i i: Mr *« ** Im, *»*»» %.r a* awl >*juttMt j» ipe t*i» wm Wtk«l *i » " «* i***» m& u m i inh. .*«% * •*« |* * M.IM ii M»*i , | ;s * 5 H» *«*a tes« v*bā i fa- ** , • M»ī Abia ku«m V-w . '*«j> *,• V 1J>"!; <yt* | %a ' * \p-* * s w &MIA« \) jU|IM|.

r.o ; H<*- aku k> Wt.aūttuli', i t> k;t!;!!w;i ia ;tisa e ko kiilaiwa kaa. tio lca«at'ii khi<i pūti»ūt'l Vaiia'-' Vn Th>fco ō \a !iatvu o m«lio au:i m.i ka noliona malioiM 3 , aiiei kekuhī inea!;*' walii nu:» i uiJ«m -iku iii i.i Maeeel.. "Aol«- nu I Alsu e hooia 4»4» wau <-• ko jlio la o ku'u. Aiw? aiiii kauaUii wai K« kQua ( MAmmi * ui ia iwi i,j mh.imi. l ua aole i feu i ka lapaiWale. l«* iuai)«o kn'u <? uliai una oia 1-iMalWiHi .o'u.". : 2a wa uoiioi i kuai j»ui ai ko ulit"« hvx>mti ka ak\i ly na, k;ui <? Īi«u«. Uu iuihai ak« liji «ohoi & i iiuuuuu oua ame :ko aiio inaaiea fi liooUuli ae la i koua k#a a Uo«?a laua ma kekahi aiiuiui ay«<_», . "Ai»io o ki\un, n»akew«ke i k«? aiukk." Ua pm»aku :ih« 1« «ohoi &otm 111«u inaki>. "Ho ;ioea kuwianaha kei,». Ca Uiaopopo ia <*>, »oie au.e ije,i l,k.?t Monii « li«jah a i o ka U\«lui ,jL nalo- , Vr*le a u k«k*Ui paUa i lik«? n,ie ia. ,Xia kii'a boo»iioiK»p*i aku uae lioi tua lik> wau i moa ,n»o n«i v kola .kauHka." s ■ Aoie uuliMi Jaua j i)ve hoq i. ua kaa hauliuU la. I"a. l\auk v iho la i uol.oi Unia uei a jsuiu t i _i ko laua jina awakc.i a uu ai laua u.«- k.i !.auoli. "Ik* uum Jjsi& no kt\ alo lia ln>jK\ ? a Mai^ [ Vtl. i t«u»e uiai ai ilio o ka i i i«iu \> ka l&ua i>iiina ana. "E ike j i iho iiolioi —l*a hfH»ki Uio la oia j i kaua k;.maiUo aua niamuU o kona j i ike aua aku i ka aulie*' ana o ka . malamaUiuia niai ,ua walūno j la, ua auliw' aku ia na liiohiona M- I nolī īuai koua mau uiaka aku. "Aoie m e .helo aku aua no Vka 5 l*i w«U «kuT j I "u, uole 1 Aka, « hooj)«ymu u<* wau ī ko'u iuauawa iualuua o ka'u : liaua, Ua Uoea mai au iauoi u<> k* 1 kii uua uiai i na kuuoha uo tia uu>- ; l-u. Ue nui be\vahe t w;i nu luionioni, j Nolaila iie njea ikiho uo'u e Ikhu- i uia ka ,haru ana a a<>Se uo-oi t uui aa;i ko> mauaw;t kaawalo uui mau ai w. Ile mea oiaio j I unUoī laujw uiau a'Mi o Aueie ra-\ a ho ui* i a. piaopopo Imi p hul a| j o liookauuuihiu aku ana oe iu«\ ka : , "«.'huU'hu ola |hh', E nul ana noh§t I Jia ai»a huiahuWha»!* na pauia h<v»; ! iauiea—"

Ka M&k&I H»ria , hibt h«»i U Siuw»«ne ke ht>ouiJtlu Mtia U>v. "A<4i- ih*!**! ; t u kuiui tuui u.?ta L: w iual kan luuia mul. AvU*jlv o uudk;r. un ki' u ui.4K» aaa. A au uohoi o Toui A--;a«i uo)u<! tv„Tuuy Un»s#ar»i Ar" , H H» aw* b i" i uuū ui iaku * o hm^uuiL M»k»> ;»a;l U\>, v«' i./u SĪH» o ua ua«u«, « k..''m Uuha <»Ui y<_kuhU \V,i.VUIi i ;» li*- tueu |nU oUi..ua !«.** Av, e ' i i>a u.i u»ak« v in&ko io oia aa iho lā Kuitui u i»v kt> kaain* « kvKtki)U ;iku K ba«M <h» <0a e In £ kuuio |hi «ku aim t«kt ili*k-> «« v;« üba UiaiahuUi. a t &>.« fc*4, W iikankii pu u>x«, AV« lwi U« anst n»«. \" % mia» Aku «»«a i« M*r*vU U% !?»>"• i>u U i i u$ ;h»u- o 4*» t»4*i &m »it* iwl K k«ii*H WAI <■> AW" ** Ikwi 1 k'* h«n stu «&? «*« fc*? Aianul . \ & ku fet Aktt i* |wl»«i4 Athsr U»ā &v U «M © *«• «wi »r,s kv A k;i «mm4w» ma#«u V k«e k*.ttt 4r?» w»'i?a kt IMM& *> : SllgHiHM**V «♦ Tv»av kWUt i k<sVj*-5-wi <mi «t r* &* i(ht «k« u >4« i ***»tiwW .> M»rv«4 v wm* t=»»l «»* «iMM >fcM *>•■?* «- •M «Mt«fe«> ** *S* A|fct <ftsa fsta*v«ak «niB» ,\<H i X *»- *! s M«« m%% 1* 4* M f«M "A*. m *m ** **« *<• im* i k«4* t*. malali» \& *■ - ipm» «w*t3t «h&*4 *« Tmy "K •##• »» ««m %m% * WW 1 %v4s lVlfe * ts *■ s» di s*» i%s tm m «MNt L »A *w M «*. > ' •* tewfc» mtm m **« H ** w* *&*k »•»<*%>* ** ** *w>kt« fti tft* \* •K'iK I vtSā «» Vfc» •mn %wMi» At* sw*«i * * ***» *&* t **% *» *msm s»m. K m% *«- fc«i * £M» mmm * %* <» %* *m t» f*i* liw»***. t. * m i+ i» hm*.- ' r **-* vt* 1,3 3Ār * *** kf \.--.**«N*. *« *» * ? \%** }« %►*» -*£ V»-* **« »t* %»MmV '«!«>■■. r %r , y .. =4, v«* \sMnt" ' %•> »v<H * Tw.j> iafV t* %» ;* mta ** u **•» W» ** '• t J.V r>« i\% tr < %*«*= »*> «1 »* «*?ft .-W *V* s • *« -l * fw*# īw * V| HMM «ll» * Ī,=- w» \*.v<ft *f«K' ftf !J< !lF3jfr;'lr «Mk*S '; \ *>♦ i+ -•- v* »"-..,-V* •»: ?f '■ - * fv ;>• ;*-"• U ' i- : VUV i * * ' U fct#&

I Ti;hiu>i īu' iiono. k.-Ja," wahi I l J kuu kiMKi, pnr. Aoie Uy}ioi i M« .ia I.i o.' &.«•&.- I keīa liT» T" ; i. k! . j,„ k u ykii„ka nna i k ; . TV: ( «■ n-a ?i;i īin. ami kvui t>mftra.*" ' ' j . He Mea .ih: ~ilu t.», 4 kait4 Hit»a,i i«aft ia «.. t 1.4t uaiiio aku tsia i ka.ua haaw aia iuu» uo kit l«mmaai||&ii :iij. i.ka a o ki. «*\*akfc.a Uie MaiyH. I kvia iiiauuwa nohoi ela u.; tiia .ke..l;oMk»Uitml.»n-.i. ,-.&sn* luuoii. i.i ia*i ;uīm aoie ? iiuu.'ii ki-:., u i fiua. ni« ..ai' . iu-i. iakvm Ijw ik.iHi. x 1 i.amni aia k- ' u ,w„ , t ; a . '.|>aoiM>ln>, ,» » ~;,* a«īt aolo ia o ka i.ihkai aua. Aia ihf;t kahī i v\ii;!;(im ko .\\Me kau*+li; Maiia jmla ;u.k- Mar.vL MaHa puha iu ī u.i iwaoii tU) juieiv uo kj. ia i»«it aku„me Xiiio llr<.s--.;ri,i, u uia k*> kuUiu i iuuia o{. „a „ Jj4w«vi i ko)«a iiele aku, T« w ae .»i« mai kā »i aka. "K imaieh' iho asi īs i ke»« iu4tii«v\a." w;!«i a \i«r<<*l i pt{w> «k« ai." ». Hke m»« iw'u u<»tLoi " l * ka hfk' ak«. U,» iuati m«»a k*t'« e liaMīi iii.' Ta kulou ihō «la UiaiUiKi v. ka Mii.a o A«HC. K i fc«» ii.»i ua ka.MHī īiuiiiie ih«» la whi. "Ii«. niea maikai «k- 1 hu>ahu!a. \va)»j aya i hh* ka wiiKKika ana tho. "Ke Ihx»!.«hh«>Po h* i*. ,*> i k:t ?.o a tsiia i huiahnla ai Hut —ihwi hi l'eiii a t vli*-r i«aha «t *'" stwh A«vh* ?u> he imi K>a na i?if»tkai «"u -- 5.5 a e 'h'kl ?>i Sa'n ke h.M.i«th. a kofc<. th.. h> i X« m.-iiiawa wale IK. - |*<Us3 f «ho." w«]o 3 UW h-> n«c l-ta «* hat)h> ?ho .uia k<t>fcahs «»- > !wis >IK» t> feov!-i in,m Ta hala akn Ta a*> la ns ?«.oh t \Vi ,1 A.h-h\ *-o k«- '* n* 3ii»o ina;» Hus V, keh«- he l«s«a «h» ke »:,**,» nkn. ? K*4tali! ī»a»taTra na m.-H>-.o tviv ns 1..u-s 4«» * 1«* p«nw4»s>ia oīa. h,. Va«HVe. Ih* SB<« -.viV, r . - V« *>'arKt aiui >;n V-? ne ,vsv. & ua htlrf I» *v V»» sV»> SH<. n.. k.-A.

f* *mi in;- ! o b>!\ā o?s ft*a F t>«»}Vt- aki! nV- «"s» ī:e ?•,;*- fc»n fcr» sk*j " ► , -*'*!•» -Ua»-i īv .V*J, ,?;« - -r *s.*-v ™ r. :, .:•., , \«WŌ r, ,; v u'iī l >' .. SS, , ni<> l^„.,ifc,-s T'.t •<• :« U ii-.K.- "» t ī'ili <!« - « ,» , 2 krt»'a ni.»i.(W« * ? k- ,-|J i :. rt • ... .• \.«r*.iU; A «,u« i kasa«= i»4 4»,:U I*' »» *»*- iMīik H-. jdfcA a* , «H» k.« -ā-.&tk s«i m**.i &c .«HiK-. - *».«# -i iA totAt* ' «-*«-*«• <v» w. t »V . , " iu* «mva &- -ii.i» «*»*«* ;t-al ■*- t i24»«atetv « m*k» -»i* -■ *»«% ik** , s .rtsfe«s4 «»-*. K iws« s Ai-s . = %> »» *aa 5.™«, WK i W a. jis i.» v il>r si *BI #** 6,* w kfa.t *«* « -.-• »V- t>V - ' V*** ?:»<*, K-?.» -X:L Ai. 6« . : _ ____ - _ ~A k.-»»k fe„.l M v X-. 1 T1 h*.VA '..* ♦ V- - i» r *** A&.Wi* ja* %* •*#« f .I].; «* *-=■** !*»*«-< * .i -. •»•«»* Stf »p v v/ "*»« «**k» a *. t%*> *«- fc<* «**>. £** ī mp*»**" m \» %.» &***»*» m r< *•■» I %r-s r ** *' «»»•»* *» '=•>> w w p*g»-f«*«n «« >«*» cVvV «* •* # w* ,r%s* s^: **** * t Ml 1 . »%m % *•« f %mm ♦* * *»*-*<*»* *«»r » t ««IM*» " * * *Wv»»v i» **%* fe»' k«. ~ *♦*' \WK» »V *IA; *• -«*.* „* ► 4V"« h- i' ■* ■*— * *•' «•« * i... %r ■M» r* »mw> «rs*t - X,"» _ %-» «»- *, t*- 46»^ *•♦ >5- W-*r« * r#A " . Wl V, - V \.v k*m- *.•.?. * =i * * j - »*»k _-j - r v ♦» *» « T «.*»-" ' *■ *-* »... «|r. .. * - <t , " • %W«MA.x- »V* - *i v* ,-. » % ; >, - ~ **•* ■*»» S>' 4 *" *.+. * % bw - *•* ¥-4*4 v! .V - * --; s »** ♦»'>.*»*»at v fjw«.. ....- _-. W %** mm n*. %* /*t U v- *%* »*"* * f*kv*. 4 " « ;r - r " *<**«* Vlb** » K ' ----- '*<* «*** 41 & :.