Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 47, 22 March 1939 — He Kanaka Hooko I Kana Olelo [ARTICLE]

He Kanaka Hooko I Kana Olelo

I waena o n \ kanaka hooko pololei i kana olelo a i !iIo aku hoi i mea kupono na na poe eaee alualu ai. Oua kanaka opio la o;° nooGabriel K. Pea. ka Meia o Puna ma ka inoa kapaka t p. Oiai nō nae hoi he kanaka opio wale tbo no oia eia nae hoi he kan.ika hooko pololei i kana olelo. I na oia e olelo mai ana no kona hiki mat ma kekahi wahi i ka la e mea a ika hoia e nea, aole oia e hoohaule ana i kana mea i hoike mai ai.

I kekahi n.anawa e hookomo ana oia i kekahi hoolaha maloko o Ka I !oku o Hawaii, a e oleīo mai ana oia a mea hoea mai au a i ka hora e mea, a<>le he numawa una i haule ai e like me kanaka i hoike mai as. Iloko o na makahiki elima a ko makou Lunainuuhl dala i lawelawe ai' ka'Hoku o ! lawaii, a ina uiaiwwa apvUi ana e oielo mai ai e hoea mai ana no wuu nia ka la e mea e like me kekahi poe O kekahi poe ina !k mau hoo'ului hoea niai ana o C Pea. Inano ka uku ana i kaiux hoolaha » hoole.h,; ai he wa ana I hoalo ai i ka uku ana. e Hke me kekahi ?x\ O Kekahi p«>r i na he mau hoolaha ka lakou e m. j .ka,\la ana e n*na 5 na paha ua hookoniu la maloko o ka r upepa aole paha, a i na e liuule ana ka hooku mo ia ana e noke .nai ke kukaha!akr Ika sva nue hoi e ka hookaa iiiia n «ai i ka auhau o ka hoolalia anu, ua pukek' iho lu ka lima ika nanao ana iloko o kvna pakeke. OGa briel K. Pea nae hoi aole Ke hanwi nei makou t na hoomaikai aiui !ic nui \ ktiu Kanaka opio hueko pololei i kana olelo.