Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 31, 30 Nowemapa 1938 — Loaa ka pilikia mamuli o ka olelo [ARTICLE]

Loaa ka pilikia mamuli o ka olelo

Aia ke waiho mai nei kekahi mau ] mea maloko o ka Halemai ina Ho- | nolulu me na palapu i hekau aku i ' maluna o laua pakahi mamuli o ka I ulupuni ana o ke kane i ka huhu j mamuli o na olelo a ka wahine iaia,' a pakele nae hoi laua aole i poino ke ela, a o ke kane nae hoi ka mea iloko o ke kulana kupilikii loa. Mamuli o ka lohi o ka pule ana a ke kane i manaka ai ka wahine i ke kali ana a kamailio aku la no ka hoopokole ana iho i kana pule a oia ke kumu i ala mai ai kela pilikia. O ke ano o ka hoomaka ana o kela piiikia penei no ia. Aia he kane o 43 e noho ana me kana wahine o 40, He hana man mau ka na laua i ka malama ana i ko laua ohana mamua o ko lua hoi ana e hooaumoe i na po apati, He nawaliwali nae hoi ke kane a iaia e pule ana i ko laua manawa e maka\iksn ana ? hoi aku e hiamoe, ua loihi maoli no ka pule ana o ua kanaka nei, A ua ku a uluhua paha keia wahine i ka loihi loa ō ka pule ana a kana kane, a 1 kekahi pe o kela pule aku nei, ia laua e ohana ana' ua pule ae la nohoi ke kane a no ka uluhua o ka wahine ua pane aku la oia i ke kane, S "Loihi nohoi kau pule ana. Aole i I piu pono iho ka pule ana a ke Ikane, ua hooki thb la tftte hol oia a ku ae iluna a komo aku la ma kekahi rumi okea aku a l kona hemo ana

mai e paa ana ma kona lima akau he kila a ma lta lima hema hoi he kala kolu. TJa hele maila oia a kokoke i ka wahine o kona mānawa rio ia i hahau mai ai i ka wahine me ke kila a hou iho la a kapoo aku īa ke kila iloko o ka umauma o waliine, a pela nohoi me ke kal«. ūa hoso aku no ka wahine e pale ae ua lalau iho la un kanaka nei i ka noho a hahau mftila i ke poo o ka wahine. Ma ka apua wale no ka pakele ana o ka wahine a hoio aku la oia a waiho iloko a ka p&ka, lai» ma ka paka ua maalo ae kekahi kanaka maluna o ke kan a mal!cx ! kPts iwa a t kona ike a:\a m;ii honie wahine UOKO e ka ■ p:Ukuv na kuika' aeia oia i kei« ua- | |ii]w u iiōio iaaai.i uRy i.i i*'- 1 ' ■ ■ 1 " »leinai.

I ka hoī-n ftna k«i« « kelā mea ma j ka halemai ua hoike U mni!a Ka - lohe i lui olhana makai a ua hoea aku U kt makal a uu hoike mafl< NN'.ih'n? i nn mea npau Ua holo malla na makal na k* home o kell mau mea a ua maīla ke kane e ku ann ihma me k» holo nwal nna nae hoi o ke keko tnai kona puu ma! I ka "'a i pakeio ai kr!ft wnhine m;ii ka haie aku m hoohull ** 1» !io u.i kanaka \ kHa a iio i lionĀ iv.ra mo manao ans e lawo l kor<a ola pnnol I ko kah«n\ »na o kn mnkai laia' ua Ku iho i;i m\ho\ ola a \?a kome aku Jft na makai a Tawe aku Ta ial« no ka i 1 V* nann U ann keia ua tke la 1 uu oi aku kf kuknnuknnn fi ka p\WkU inaluna onn mamua n ka trohl- | 1 VtMa knl ivvhtM rI i>u U' suu 5 Ak«* h.- mea ia hnī lia t uUh'lu .«< ' m«n» hnl lie Utaa ksV i»ihVa V;4 }«iie ? 4 o pek paha