Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 31, 30 November 1938 — KE KUKAIOLELO A KEKAHI MAU WAHINE [ARTICLE]

KE KUKAIOLELO A KEKAHI MAU WAHINE

I ke kiu hanii mea hou e hele ana ma na pipa alanui a iaia 1 ko- j koke aku ai ma kekahi halekuai j nui ua alawa aku la oia iloko a | ua piha nohoi o loko o ua hale- | kuai nei i na poe e makemaks ana e kuai ī na mea kual o loko o ua halekuai nei. Ua manao aela nohoi ua kiu hanu mea hou nei e komo aku iloko & he hookahi pu nohoi ka makaikai ana ia loko o ua halekuai nei. No ka mea he hale kuai nohoi kela i lako me na lako kuai lik;e ole a he emi loa ke kumūkuai, a e holo ana mai ka hapaumi a pii aku. laia i hookokoke aku āi ma kahi' a kekahi puulu wahine e kuku ana' a e nana ana hoi i na mea kuai, j ua lohe mahui aku Ia oia i ke ka-! mailio o kela poe wahine. Ua ka-! mailio maila kekahi -wahine, "He' ui nohoi keia mau mea kuai a he.l emi hohoi ,aole nae e loaa aku ka": nanl ame ka maikai o na lako 'Ha- I waii ,oia hoi na mea i ulana ia like me ka iauhala a pela wale aku.' TJa pane aku la nohoi kekahi wahine okoa aku, "Ae nohoi. Ua lohemai au e malama ia ana kekahi' hoikeike ma ka Holo o Haili. a' poina nae hoi ia'u ka la." ' "Auwe, wahi a ke kolu o na wa-| hine i-pane mai ai," he oiaio kena' lohe ou. Ma keia Poaono iho e j wehe ia ai ka Bazaar o Halli, a el hoikeike ia mai ana na mea like] ole, a hele loa a i na mea ai. E. f malama pu ia ana nohoi he paina | a he hapalua ko ka ai ana i Ua loaa ko'u kikiki, a pehea .olua; "ua loaa ko olua mau kikiki no ka ai ana?" * "Aole la, i olowalu like mai iii kela mau wahine, "aia i hea p loaa ai ke kikikl? "Aole pllikia, i p na olua f makemake ana e hele e hele nohoī kakou a malaila rio e loaa ai ke kikiki," wahi a ka mea me ke kikiki i olelo aku ai. Ua pane ae la nohoi kekalii wahine, "ī na pela eu, aole kakou e kuai i kekahi mea maloko nei a e hele io aku kakou ma ka Holo o Haili ma keia poaono iho a aole no e nele ana ka loaa o na mea like ole malaila, a o kekahi nohoi he hana na ka Hawaii. E aho ke kiloi ana i kahi kenikeni no na hana a ka Hawaii. E naha ia Kepani ma, i na na kekahi e hoalp i ka hana e kakoo aku ana hoi kekahi. I na i hiki ia lakou ke hana pela. a pehea nohoi e hiki ole ai ia kakou ke hana i ka hana hookahi e like me lakou " Ua huli ae la ua poe wahine nel a kai nui aku ia i waho. a kani iho la kahi aka a kahi kiu hanu mea hou o Ka Hoku O Hawnii. tT.i nele keia i kahi mea hou e kakau ai, a laki loa lioi ko'u komo am 1 maila maloko nei, a Johe iho ]a i keia mau olelo Aolp no i manHOlaim mu-a kahi kiu nei e pii aku i HaHi. Ua lohr no i ka Bazatvr e wohe ia ana a un palakH loh nohoi kahi noonoo a i na aole kela iwe wahine, i na la aole e noonoo ae no ka pii ann aku. U| hemo aku !a keia iwnho a hele' aku nei :i i ke kokoke aua i ka haioalna p;il:e manuo nrt kela v kipa ;i e ku«i i wahi meaono puaa amo ka t kr komo an« aku keia «• nonoho mni ana kekahi nu* ke pakaukraii aina, t katcali ana o ka laweia mall 0 ka lskou mtiu meaai. Ia lakou nao' hoi e fltakjk.lt ana un hoopuka ar! la fcek«jjhi opio l?ano K<n>ani. msv ka oklo nae hoi, a o holke jv«o hoi au ka olelo kuai au hr kikiki no ku po i ana ka IHWi 11010 m:» ka b 3 q DrKemaba nei He niau sUi>,» ai Kawaii ke ptmoe 1« mai mn, oi« hoi k» nnna f»n»c iw ono like o)« apftU. Aole uu { «i i n« t»oa ai ■ ka llawaU i kekahi manawa Jollii "E attfi aiui o<> ins< Tct-ia Poaono iho? % uii-ii oe }n» V* Hu'u> Halli nc> ka ]]rn!in Vo k>klKiki? ka k''- x u waha a wai i ka\i »o k<.\ nu .i ai a k« Ilawaii;' w.ihi .« k«- k.ui.A * Puklki i i?Anr- tnMi Al "Mf td6," waiii a ka Hhual; opir» 1 4MUS?! «hu ai ' AOlr o gufcsu %«](• ke «Aa Mmo »v> V,->* vl VML Wkl l* % u kf> ai ik* JH> 1 a»n| kt IhUau " wnhl a ka Tako i iwn< ,ti

Ua hookahaha loa ia aku ka manao o ke kiu ,a noonoo iho la. heaha la hoi keia, e lialawai nei me a'u i keia la. o ka mua mai hoi, o kela poe wahine, a o ka iua hoi keia, h,e poe o na lahui like ole. Ua pane maila nolioi kekahi kanaka opīo, "We, all go, Satui--day." Ua olowalu like maila na poe i koe iho, "Sure, sure, sure!" Ua loaa maila nohoi ka'u mnu mea i makemake ai a hemo aku la i waho, a hele aku 'a me ka hauoli no ka loaa ana o kekahi mea ano 'nui e kakau ai, a hoi maiia a ka home nei a kakau iho la i keia mau mea hou a'u i lohe ai. I na aole oe i lohe no keia Bazaar ma Haili ma keia poaono iho, eia mai ka iohe Ia ke hoopuka ia aku nei maloko o Ka Hoku o Hawaii. E hele mai ma ia Ia a e ike nou iho. E kakoo hoi kakou i na hana a | na makuahine o Haili e hQala nei i no ka pono o ka Ekalesia o Haili.