Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 41, 16 February 1938 — HE MOOLELO NO Ka Make Ma Galapagosa [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Ka Make Ma Galapagosa

NA OLELO H*OAt:AKA ' {() ka moololo hoololo hnuli o k:i wahine, hoi>o ma E<lena. oka . mooklo.o kela la koia |r o Grut;i Wit.tmor, o ka moa hot i iko i na i imim iu niuiuna o kela wahi mokupiini uukn o j.&VK&hi-uiou oka Pukii>ika. Kaloaaanao kokahi . ikuialamu uo uajui;.i pohihihi !a. Oka nioolelo koiu 04>iji anii i kpkahi poo euno i holo inai uialuna o kokuhi inoku no ka imi ana i ka oiaio &mc namea i loaa aku ia lakou. Mai waoiia jn:ii o koia i»po eoyo im iieia mokupuni he eluai niako, ilua i. nalowalo. . Ua' kifcoo anoi na iima.o ka j«oa i>gi>ofii kanaka n© kq. ifmii ana ao juo ma ka Paki* „t)ika noi ka aina oka U:i hot-a aku o Kiilo Hi.bbar<] iua ua wahi la. Ua hoiko ao no hoi oia ika nioolelo o kana huakai i Galapagosa, a o ka mea ui loa aku oia no ka loaa ana oka wahino i ike, aku ina iiiea apau, a o kci moololo a keia wahino o hoi!:o p:*ha ia akii ana ia uia ka hopo loa o keia inoolelu.

Ua kono pakahi aku la ka Baronesa ia Heinz ame Kauka Ritter e hele mai iloko o kona halelole a e lilo hoi laua i mea hooko kailoha. Ma ka 'hoomaopopo aku ua lilo keia wahlne hē mea glakai hewa iloko o Fo!oreana • Peberuari 18. Ua hoea mai la i, keia :la he ekolu makaainana Amerika maluna o ka moku Blue Dephin, Ua lawe ia mai Ia lakou q ka Baronesa i ianei aka ia manawa hookahi ua hoo-' lala oia aole lakou e kipa aku ia' Priedo. Ua hoike ae o Kauka Ritter i kona makemake e loaa ona io puaa a 110 ia kumu ua haawi aku o Hoinz iaia he hapa o ka puaa holookoa. Ma kona aoao hoi ua hoike aku o Heinz i kona makemake e loaa ona kopaa a ua haawi aku la no hoi ke kauka iaia he hapa paona kopaa a ua manao no hoi ka kauka ua lawa keia kopaa no ke kuapo ana me ka hapa o ka puaa holookoa i loaa iaia. Feberuari 22. Ua kipa mai la o i Herr Rader ame Herr Vincenz o Santa Cruz. Aole i hoea mai o Frau Rai der ,aka ua noho aku la no iluna o [ ko lakou moku. i Feberuari 23. Ua halawai hou o

Heinz me Herr Rader i kahi o Kauk-n Ritter. Ua haawi aku o Rader he ia nui i ka kauka, a ua ni.iiau a,ku ka Lsde Korwin iaia "Ua makemake anei oe iau e hoomalk&ukau i k'eia ia no ka hoolawa ana ia kakou apau? "O kekahi no hoi, aole keia he hokele." Mahope koke iho no o keia manawa, ua hoike mai o Lorensa ia makou ua kipa aku ka B,aronesa e ike ia Lede Hader iluna o ka moku a ua hoike aku ka Lede. Rader iaia ua maopopo i na poe apau o Kalapakosa i ke ano opulepule o Lede Korwiu a ua nui no hoi kona manawa i pepehiia ai e Kauka Ritter. No ka' manawa lehulehu. imua' o ke alo o Heniz ame Hare, ua pa'i aku ke kauka iaia me ka ikaika.

Malaki 10. Ua hoomaka o Heinz i keia la e hele aku no ka. aoao hikiua ' o keia mokupunl. Oiai oia i ua heluhelu oīa' i ka mookuauhau c Kalipakosa iloko o kekahi buke 1 kapaia Ka Hopena o ke Ao, kakauia t Beebe, a ,ua palapala ia maloko c .keia buke o ka aoao hikina 'o \eiis aiukupuni oia kahi kupoao iea np kg, noho ana, Ma kona aiahele ua hoopohihiia wiai ōia mamuli o ka' *ttiafepope ole iaia o»ke alanui e hoeā akū ai ilaila, a no ia mea ua huli hoi mai oia .me ka hooko ole ia o kona makeaiake. I kona hoea ana i ka Post Oiīiee Bas ua hala\\T\i aku la oia tne el\ia kanak.i a ua walasu pu aku ia ma k.i olelo haole He hookahl wale no inoa ana i hooniaopopo. oia ka inoa e Vmceiit Aistor, Maialu I*s, Ua ike o i moku i on&ia e Mr. As{or i.ioko ; kr axva o filaek 4ay. Ua ī>,c aku !a oia I kat \ knhi e ku ana e *» moku « aku ea i ke kone "« l»eie mai i ka Hokele Paradii?o ' Ua heiul\eluia ke kono a ua hoUio : hou la tuai ine ke apono oleia. 1 niaimwa ua koiug tho ua mauav hoohwī «na o ka &arom\sa s Kauka iatfeer m\\k lv#v& a&e aku & p» aela m» hoi koua Cs ;'Axv,ina nk« e lu'v a Moik? aku ia Kauka j>c:vc. tooo»t»«sp6ro 5« eia e Kauka Kiiumt kr ivo«o ivrt e paiuku i na jxx mai ke kipa ana ;e ike i ka 8««««», »e <&&> iah&hee pi e pili ana ia.ia. iia, « loaa hot he lor.o o kela a v o. e papa : L; m•* na pspei&o o Kaū%» KlUer < P iipikwi»" | keia m paH?

aela ka manao inaina maiuna o ke kauka. He kanaka nui keia a he kanaka ikaika, a iloko o ka inanawa pokole ua* k'iolaia aku la o Pilipikona > ke'Kauka iwaho o ka puka. Apelila—l ka hapamua o ka mahina o Apelila ua hoike ae o i ka noi mau o ka Eaxonesa i na poe e kipa aku ana e ike iaia i waiu na ka mEikou pepe Rolf ,aka., o ka mea apiki no nae aole makou i iki i keia waiu. Nui ka huhu o Heinz a hoahewa aku la oia iaia no ka aihue ana i ko makou waa. Ua hooie loa oia aple oia i ku i keia hewa .aihue, a mahope mai. 0 keia maiiawa ua makawelawela ioa oia ia makou. Ua hoouna mai la oia, ia Pilipikona e kauoha ia makou e hoihoi aku i ke ekake, wahi ana, ua 1 huna ia e. makou. Mamuii o na olelp , okalakala, & Piiipiipna ua ialau aku ia ; o Hcinz a hoea s hqu mai ke kau ua e pa,a anō ko maljou hale pohaku, Eia maonei kekahi ano kohaku i kapaia he pohaku one a he hiki wale rio ke oki ia. Eia o Heinz ame Hare ke oki nei i kekahi mau. apana. o keia pohaku one i kela ame keia la. Mei—Hoea mai la flfla hopena o ke kau ua a ke hoomaka nei na peeiua, e ai i na mea apau iioko o. ka o pepe Rolf ke hoomaka ei, e niho a he mau po lehulehu aole ,loaa iau ka iiiamoe. Na Heiaz i ī kiiu mauhana apau. me ke kuke ana li-.IM ia Sabati.

Mei 12. O k,eia ka la iianau o ;Hei»z» a ua iiaawi makana aku maia,ia iie poke pua iiani o na pua like oie. He kanaha kuaiamalua oiakaiiiki. ,

May... 17, Holo iuai nei he Dikini e .jic!o .iau iie iita kau aio 1 ka haie o Aa Barouei>a. Aoie au i kaii iho, ua lioip aku au xue ka Ua ku mai ka moku Mauuei Y. Coba; me ka mekia mai Chatixam 110 ka noiiana i ka palapaia hooha'ahala a Kauka Ritter. tAoie i pau).

WAKINEKON'A. Feb. 3-1 keia la »a waiho akn la lea Elelo Sa m Kiiig i kfum Hoolialahsla ho ka hoolilo ia lua o na hana WrA apau ik>ku u ka *!Tna o ka oihana'koa, no ke kuuiu ua "s»*> 1n ī fci heopoiiopono aupuiii ijoaie īif?ke-:a akīi I ka oleie ai* mslaīo ka aUkai aua a 11, H, Hinck!<py. Akahi no u ia ia !uHM;si:si«i «ku o iUucklcj. ; 0 * a a, U«xriHopVns u t maiui*. pu ; a U jl hoe* w*i