Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 50, 26 Mei 1937 — HE MOOLELO KAAO KEIA NO Olali Goredona ame Ka Moiwahine Kupua o Monego [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO KEIA NO Olali Goredona ame Ka Moiwahine Kupua o Monego

Ua kilaa ia keia moolelo 5 AlekanaTtere Kamon», a i hoekahuaia! hoi malana o na nea hou o na 3ina e. | Oiuhiia no Ha pono o poe heluhelu o "Hoku o Hawaii '

Mokuna X Ke Ana O Ka Poino I ka ana iho a ua kanaka nei i ka palii mua ua pii ae!a ka maeēle i ke klno holookoa o r ua'wahin6 nei. "Ē ke keiki ali! Olali, e oīuolu oe e h«le koke m?f" ario,' ! ke pule ala ua wahine nei iloko iho hpi o kona naau. "E oluolu oe e hele Koke mai. E hele mai oe mamua o ko,u ku a hehena ana. E hele - ! mai oe naamna ka ponli pu āna o ko'u hoonoo maikai imua o keia auna holoholona hehena.' U» lelemaila nohoi aa pahi mua a kapoo aku la kons» oi iloko o ka paia laan ma ka Hoao o ka-ai u ua wahi;u> nei Ko ka ikaika loa o ka lele ana aku o ua pahi nei ua kapoo 3oa aku la ia a kokoke e pili i ke kuau. Ua nok« i ka pahi a kokoke ma ka ai o \i a wahine nei. Ua piha loa iho la nolioi ua kanaka nei i ka hauoli no keia uwa ana mai o.ka leh'usJni iaia. I ka ialau ana ilio o o'a kanaka nei i ka iua o ka pahi ua lieie konahelehelena a eena. Ua hoolei aku la nohoi ua kanaka nei i ka lua o ka pahl a kapoo akula ma kahi e kokoke ana i ka poohiwi akau o ua wahine leupua nei, a ua kani nohoi ke o o ua pahi e like aku me kekahi o. O ke kolu e na pahi ua boolef aku 3a ua nei e ua ka poo aku la iloko o ka paia papa malafo ppno iho o ka poaeae h'ema o ka moiwahine. Ua haalulu aela ke kino u ui wahfne nei. Pehea la i na paiia ua paa o Olali i ka hopu ia'. Pehea la i na aole oia i hoea mai! I» wa i 3eJe mai ai ka ha o na pahl a kapoo ana iloko o ka paia ma kahi kokoke loa i Kona uha. O, e Olali, aole anei oe e hoea mai ana? Ua ku a uluhua lea oia ia manawa a e nauki wale ana no, a ua kokoke loa oia e lioopau ae i kona 'manaolana, a e kokoke aku ana nohoi ft lraawlpto ibb a hookuu aku i kona kino ilalo I na no kona make aole ona nana. Ua huii aku f U nohoi kana nana ana ma kekahi wkiii o ua keena nei a ike aku la oia makaiii kiekie ae maluria'irf»nb ae o ke poo o kona hoo£ateele o Oiaii. | Abls nohoi he hookahi o na poe Reke i ike aku iaia i kona oni malie ana mai a hoonee ana mai nolioi i ke-1 flaht pphaku nui ma ke kae o'ua puka liei a kau pono maliuio pono ae o kahi | o ku ana o ka mea kiola pahi. no ka: mea'ua hu!i ko lakou mau kua i ka i *ahft o ua puka nei a e hu3i ana hoi a! nana aku i kahi o. ka pahi e kiola ia | aha. Iloko o ka hanea o ua poe nei i M ku a e hauoli ana hoi no ka lian.i a keia keia kaiiaka maluna o ko lakou enemi ino ioa me ko iakou noonoo ole! a<e eia ka poino ua Kokoke loa maiiope ' o, iakou. Ua hookupono iiio lanohoij o'Olali i ka pohaku tne kona kakali ( aaa a i ka wa e makaukau ai kela kanaka e kiola hovi aku i ka pahi. I ka makaukau ana o ua kanaka nei e j kiolaaku i ka pahi okawano'iaa Olali i olokaa aku ai 1 ua pohaku uei. ' 'Ile nanahm ku maoli'ho kela 1 ka weWweli, no ka mea ua pololei nohoi ka Jele ana aku o k«la poiiaku a pa ka mea kiola palii. Ua' lele aku ia ua pohaku nei a pa pa kanaka nei a ua paa iho la ua kanaka nēi inalalo pono ua pohaku pe). Ua halii iho la ka 'eeliīa maluna o na poe e ana uialaiia. !Ta noke aela lakou J ka walaau me ke j plhoihoi nul ame ka alawa ana ae ma | kahi o ka pohaku i kukaa mai ai a! haule .lio maliulu o ko lakou lioa. .' ".E, o ka Lua Ahi!" i uwa ae al kekHhl<o lakou- "O ka mea nana e. lioopapa aku l ka maua e hoopue ala ilokoOun wahhj£ notf Iyboolel aku iaia iloko o ka l,tia ahl'" . "E iioolel aku iaīa lloko o kn iu«. ahi! E hwlei aku iaia īioko o ka lua ahi!" I •UHvai|iJlke mai ai tu» jk>c apau m» loko o ua air» nei. Ua lto nohoi ka munao 1 luwho ia

m*l. l'n kauulnliO tu uku la o A/.ur,i| no kahi e k«kgke »tia \ K.; Hw jjhi wi>| liweli o ka in^ke. No ko Wo o i:u liaiu a koia j>>n* nmhn»» t» ka wuMno ua nol mua uku « kiullo »imU. K lumnui»ii«'nnvil im ' nohol kMk<>u # hoou mul i* inmiiiwu, ! Mokum \1 K*. .llon rtk»*lc l .i Aua O kcitt lua ahl I !u»ikf \a ao ai nu k 4 mokUMH i k:iaii>'|M' ac ln*'iu«4o l*>po U Mial oi i !■.>> >• kn Um >* BT)C H r a Miau ,ui<t . W Ihwiuh r,i k(m(S"lttiHihuiu ui <tku i,v o \?,ura i 1 kehi iW' k\.uka jMkv" i,.' kiihl o Mi nu a 1 \ v s».uia ut« k », 4 hilou Immi aki» iu? k* ol .i ku l,ik.»u uuu U* k*l ikw u n» nae *•!.» nu- k."

kuoo no kahi oua lua nei mamua pono akn o lakou. T T a maopopo no ,iaia nei ua iioea mai i kona manaua hope loa e ola ai ma keia honua aka inamuli o kona ano alii ūa hoikē aej oia i kona ano wiwoole a ka'i aku lai nomiia, ike ak'i tio lakou i ke ano ej make"Xrl<iriiiai\valTTi)e, ualn ana il lioopaa. iiio ai iaia e ku ana ma ke ( kaekae o ua lua alii nei. i -—f~ke"lf<tkoke auam uā pōe kanaka, peke nei e luwko aku i kaliikou me,i i manao ai e Ji<K»kau aku ■maluna o ko lakou eoemi makaweiawela Joa aia hoiiialohe aku.la lakou i ke po-ha ana inai o kekalii leo mahope pono o Ukou. '■ Uwoki, oukou e keia poe eiiahalo! i po-ha mai ai keia leo a o ka mea lioi i hoohuli ae ika nana ana a ua poe| hehena nei i hope. Oua mea ala nona kela leo i kahea I mai ai aole ia he mea okoa aku aka <>' Olali no na mea alai'. Ua pau nohoi ka ikaika o ka mea hoohalo kino a ua ike moakaka loa 1a aku la kona kino holookoa mamuli o ka lioohikilele ia ana o keia poe. kanaka inamuli o keia leo ona 1 poha mai ai no ka papa ana ia iakou mai no a hanu

i ka iakou hana iokoino, a me kona hoomaopopo ana aole i maopopo i keia poe kanaka ka lakou mea e hana nku ai ia manawa no ka mea ua piha lpa i ke pihoihoi ua lehei akn la oia maluna! o iakou, me kona lalau ana aku i ke alakai oua poe kanaka peke nei a koani aeia iaia iluna o ka lewa a hooiei aku la iaia iioke o ka lua ahi i hele a enaena. Mamuli a keia mau hana aiwaiwa ana maluna o keia a!akai o keia pOe kanaka ua" hiki ole ia iakou ke hoohahoa aku imua oia nei. Ua ku iho la ua poe kanaka nei me ka maKau a ua weliweli lōa la<cou i na ha'na a keia kanaka hookalakupua. Ua ku nana iho la me ka maopopo ole o k* h.kou mea e hana mai ai maluna o keia Kanaka e lele poi mai palia i i oie ē hnlo aku palva no ko lakou pakeI ka hiki ole ana i, keia ' poe kanaka ke hana mai i kekalii haua malu.va o keia kanaka komo liewa a hokae 1 ka iakou hana ua hoopoiea ae I iakou i ka iakou pio aole lakou i kiola aku ia Azura iioko o ka lua ahi. j O kahi nohoi oka laki ika ike an» mai o Azura i keia m»u hana i hana jla e Oiali aole oia i puiwa wale e like ! paha me ke ano mau ona wahine. ij jna e ike i kekahi me«t o keia ano, he ■ Imea maopopo ioa e maule ana lakou. ! Aka o keia wahine nae aole oia i iooi hia ia haawina, aka, ua piha oia i ka hauoli no ka hoea ana aku o kona hoopakele i ka wa kupoho l oa 1 ko ina ike ana mai i keia ua nee aeia oia ' mai ke kaekae ae okn lua ahi. Iloko , nae oia manaolana ona no ko laua ' paiekana ana mai keia pt>e ae, a i Ikona huh ana aku a nana rna kahi vm poe nei e hoopuulu ana. ua loli I koke aela kela manao hauoli a i ke < kauinaha. Ua halii ilio la ka inaina imalunaoua jwe kanaka mi a ua hoomaka aela lakou e uwauwa me ka inaira. Ua nee maila lakou inuvi mo ko kulou ana oko lakou mau poo ilalo me ka ho<ipuka ana i kekahi nv.m "ol<> io I maopopo ia lakou \vate iho n<« Ua ulupuni aela ua poe kan'aka nel e like aku me na holohoiona ahlu g ka

nahele. . Mamnli o k»Mn moa i iil»; koke nr| īloko o koia Inhui kanakn ua i*;va ao o: A?.ura am<> maffa«ia ii koin ' kannka amo ka lua nhi a uā liik! olej i« lau;» kf nep aku imua. liōko jiao o kola ku'ana kupiMkiī o' iaua nei ua ano kaumaiia 11k> la k:t 1 molwaiiino aka o'k(»na kokoohia .!••!<• oia i haawipio aku a ua noorio<> ilio !a ' no oia me ko aknhole. "Ra. «a tuH>punl la kaua o kola 'kanak», 1 wāhi a Amri i pauo 1 mal »1 immt o oiaii rno kt»tia h»»ouM*. 1 loa »jih noiioi ao!o ai.ihoio noi laua o pakolo ai. J "Aolo. kaua o pa#*pīo ana."wahi a <>i»ii 1 pano aku ai. utc kona ktiio\i! .«n» ilio U»io «i ialau Hio In ika iho a ' |k<»kHtinka i mnko M E kau »oal *h >: imn kun ku amo ka awiwi hva ;t r puli kl «m» u pau loa." Aoli» nohol u A?.uru 1 h«MjMU m,i?ut w:i walo aku nui ka niiuu uiw aku k» maiMo nu*. oka <>I**ll i nolko maf j«4. tKV»kokoko akn la noiioi oU u |U 4 hoi aku k a kau aku ij maluua oke |kiit«ok<Mia iit>opakoio & Ilr iiui»tu ju«> nohoi ut,diop*' iiK» ua iHMuuiop,sp > iito j.il vi A KUk.UM.ikc nvi ā k« lt«V <M*i Uo<* UUiiUia n ko t.KiO vi k**uk%l 0 kukt, .U4l iH'i uu mu* }muo<i i «u. Aoh* uohoi i iiW),* lkv l kru Wiihuio i ua nua r Aku \i\ \ I A<«l« no l i*am.