Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 41, 10 Pepeluali 1937 — OLELO KAAO KEIA NO Olali Goredona ame Ka Moiwahine Kupua o Monego [ARTICLE]

OLELO KAAO KEIA NO Olali Goredona ame Ka Moiwahine Kupua o Monego

Ua kakau ia keia moolelo s AleMrtakero Kamonp, ai hoekahuaia boi ona Aei |ioU ona eina e. ' Uiuhiia ng ka pono o n& poe lieluhe'u 0 "Hoku

. MOKUNA II j iIOOKAUA IA ANA O | OLALI A

Ua k»umaha loa iho kona noo i t*ona ike ana mai i keia mau hiohiona. Eiā oOlali kanaipo aloha imua ona kahi nob« Bkv} ai. Ua u!u mai ro nae na manao ik)ko pna I aoi« no k# k»paa ole 0 kem ka- j naka mahope ona, aole oU i maki»make e »ijpu keia kanala ij I na meaai ana i lawe mai ai. [ Ua noeneo koke iho ia 0" I)ale- i k&na hana pono e nona aka ai, a aa hookupe iho la oia iaia iho a hina iho la iluna 0 pai>aheie, me ka hanini aha 0 na meāai enaluna 0 ka papahele. Mamuli o keia hina ana o Dale ilaio a hanini na meaai iluna 0 ka papahele, ua olelo maila ka «oiwahme, "Keu oe a ka mea kupole." , . . la amawa hookahi no i mahae ae ai na paku e kuuwel'i ana a 0 ■ka wa no ia i lele ]m<ii ai kekahi 0 na wahifx§ kiaī, me'ke kadmī ana i kaua uwepa a hahau Daa| U maluna o ia nei. Ua feaule iho la

£0 o Dale ilunao fca papaheie me k« hoomau ana mai nohoi o tte!a #£toine i hahau i kana uWepa maluna oia nei. i pohamai ai kekahi leo oolea. - Oa aea aela ka Dale nana an» i?una a ike maila oia i ka haa!t!e ana aku o Olaii i Ka pakaukau aiaa a h&le maiia i ka awepa mai keia wahine ae. 4, M»i no oea hahau ako i kela wahihe opio t * 4 wahi ā,Ohh i pa ne mai ai. t"a hoi mttila kela anu kanaka maoli 11,0kojj 01>i\. ia manawa, psia ka ianei hpooaao popo aku, Ia wa hookahl pu no hoi «a lohe ako ia ke!a i ke»rahī leo okoa i ka pa-e ant mai, a |tja hoomaooopo īho la o ka ileo no ia o keia moiwanine lokoj ino. \ "E ke k'ai." wabi aua wahsne ne« i paae mai ai. lawe mai i ka pu mi ka '.vaf!aau oloko i \ke'& manaiva ano! >!

Ia vva Ko-ke no i ,isu «i.ke — kahi kiai eua kapusra i m&kaukau me xe*aht pa a i booDili 'puia h6l it»e Kekahi.kuU i piha «a wii eoohiamoe. V% la mi iiaii? o Arara : ua &Ui uei ma kiihi a o»k*i e ku aiti *ua., T** lnhi&i ti)aī u oo hoi K8 kiai inaua o Oiaii !ue kona aaa m4i » kana pu īmua o,a nn tn« lsona Wanno ē kt rhaT"T'UTTS l i&u hoo-' h amoe ma u:ia g t ,U<k%\ k# k'iia au« o k«i i 3 kaaaka e k;*i me Koa* ©*o an4 * l<(« aa« ® C Ll. : \ l>»»m Wt!e n<na ua poho £ue i® 1 mansc ans 0 a» ucx uo] * a wl kv Qi*U tt4»u« u*«iu* o Ua aeL l*j keia i kau* panU&ua * l»nta *ku lioia i la p&Tah*J Mh» 0 k*pa p«h:k&i>» m*!un4, e' kapapiiheW, • Vu uaaa ui* 1% aofeyi o G^., 4»**** omIu»» a kt itO!fr»Li..>« m«! (i» miiont % v u ; : «1 ?>«nii t keli ; t*n pi!sej»ati notits? oi». 'V ! i-.a»* la T*, 0 k« t **u ai*u k» kk tu . f , uh»i>o «<4« o»«i m«.iuu& 011! 4 i Ut nan* *Mi I* ka w»l*iti*e?. fc* nu Un* % * a *. UUUr4k«.ti a;* tVw*, !*•&« tw *** aao ka« a kt i« k«n» t»t ** i>amC** hf%\n %A *, 1* Wf iU %f : % a.a* ia*t y> %£ltl£ ..a it%it s *»»h« mml» al'mo% t e <**«*• «<t»s fct» jttut",

me ka I© ana aku 0 uona li'ma Kima 0 Olall. "Rolaji, e kuu >ukiarii," Wsa : . hi b ua wahioe nei i ioi hai*hta ''E iioikaia mai oe liā'o. Ua iiii loa ia au. Pa,k«i»aH uo hoi ko'u noonoō. Ua m-iihaio «m fā oe. no kou ano koa no;kelrū-*-fale ana ae i ke*'£fti wahiae kau*a. ,, $fimuli 0 na pe!o a keia wahine Ihookamani nai waie. a hoouhiuhi ana hoi i na mea o aio maoli. O keia wahine aoa e/fcfc Pa nei be wahin.e kauwa, 0 U>ala no ia, a • s ka ipo aloha nohei 0 .Oiaii-. " |.. Ua ike mua no keia kupua i na aoie oia e_t>ana ana i . kokahi hana hoona'onalo e ipaa ana no <a Olali ka ike a .&• na hoomaopopo aea o ke'ia #&- hine ana e kokua ngi 0 Daie n» ia. *!amu i nae o<£ mana i aku i kela wahine «upaa jia iho Jla ko Olaii noonoo. a jjsum .wale aku.la no i ka pelo m*i i a kehi wahme., Ika iohe ana o • Clal»i na leo waioaiie a keia ta;Hirje ua heopau loa aeia oia i ka r a "noon<jD an a. a la oia i ka Hma 0 ka i»ftiwihine a

"E liio aku_jaca anei kaua i ,mau ho«!oha aTo!e"ia. imua 'mipaha.e t zura?y*fa£i a Ow«ninau aku,ai. ! !®&u keik*lii, ii mau boaloha> w*hf.a ka oii»i wah īie lokoino i p ft n e &it hme ke kawlono a*ia' mai o ioaa [in* mā na makā.oia īūi. | Ua kahāaialia in £&af aae laua I me 0 po&a aoa ulmil o leo « |I>ale. Ua hoehaeha ak,u koaa ! pauwui tßi*muli o\koaa ike ku | «i&ka ana mai i oa mea s frana Ja mamuaona, ua ala. ok & lruku!i malun3 p o ana aku o kona mau ]Isqs iya. ho, * £ o!ah, * wa!ji ana i k*lisa «8?«?, E e.al?, aole ftaei hoom&epopo mai ia'a. A«le ou aloiui mai ia\u?

(H hoomaeia as« aha ae)

' NA MAKE EUKE Ma ka Poakahi 0 keu auk ! aku nei, i haaleie mai ai i keīa oia aiia, lie maiuahine o Le H, o koaa waiu r iwiio oivi uo ius Kuiiei. O kiuia walii. i uoiio A niaUa keia pilikiuau me kana mau keiki, oia o aim©ona Kahikina nie kana wahine U& loihi no kona w»iho ana i a i k& Poakahi nei 1«. i o PepeiuAii, oīa i p&u&ho m&i ai S 1 Keia o;a Uouua ana, hātUciē ih'O oisk nei, e kumakena aku aoiu. ka ohana me na hoaleha apau. Ke- « kAiiA keiki. oia no a Joe iiiUiiiiiiiii iua iAui^ahoehoe. k& iuiu, a iioi U 4 fc&hi i ay ke.A ame keki kali a; a hlki ikA nu e kanl >\! ka pu ne k-. a!a heu ana.