Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 35, 30 Kekemapa 1936 — Happy New Year Hauoli makahiki hou [ARTICLE]

Happy New Year Hauoli makahiki hou

He laeau la wale rin koe a komo kal<ou iloko 0 ka makahiki 19i57, e haaoli ann na rwca apau eiike me «a Ukou i hoomuopupo ai no ke kumu oko lakou hauo'i ana. 1" hoike 2 11 ana kakou ?ko ka koii hauoli ma ka hui pn ana aa me ka obana nae na hoaioha a wale aku elike me ka hiki ke 'nana. E haalek 1 «iiai ana keia makahiki 193G a hele aka o:a ane kana inau hana apau. Aole h;k ? ia kakou ke oleio ae aole oia i ha<uvī mai ina mea maikai a pau iloko ona no ka »;a aole kakeu i hoonele ia i kekahi mea mamn'i ona, aka, uā awelike ia i'kela ame keia na p*aaikai apau 0 ke : n makahiki 1936 s e hōomaikai pu ia keia ma kahiki me kana mau hana apau. llōKo e na niaau pili aupnni 0 kekahi ke?a 0 na makahiki bo!o mua loa o ka aina oi loa aku keia Tentore 0 Hawaii nei, a e hauoli kakou oiai oia n.e kakou e hoekuu aku kakōu ia::i me na !eo h»©maikai apaa nor>a^ G keia makakiki no hoi ka rr»akateiki mya loa o~na hmahana r ke kal?na i hana ai a hiki i keia mau la hope 0 ka mawahiki ī ike maa ole 'a no na kau ae nei he poi i hala. Nolaila he mea keia nana lunakiai o keia kalana e hauoli nui loa ai a oHoa aku "hoi na limakana o Ere Kalana 0 Hawsii n.M. ' a 'ohe niau kako« i Uela mau lono kaumaha aole kala oke kaiana, aka nae, 1 keia kau ur h«ike ae na lunakiai 0 kakou ma keia ua hi'ki no ke hoolawa i& na kanaka m# ka hana e?ike me ia e ike ia nei. N«!ai!a, oka mea aui #iā no ko kakoa hooi'<aika aha aku i rsa Lunamakaaīnaia na Kenekoa e hele aku lakou e hana ika pono kaalike bo na mea.'apau. E huki hke.no Hawan', oiai ipn knkpn aole e kullke a nana like, alaila, e neie ana kakou ina pomai kai no kakoa. Ua ike kakou ina KUhihewa mamuli 0 ke'.a )a ano, nola ; !a, e ano hou ae kakou e heeloK 1 ko Rakoi oiyu kulai.a mai k<; Sno kahiko m'ai ike aeo hou. Eīa ae kp makahiki hou e ĪUo kakou i jK>e hou elike »e ka makahīki heu e hoea'mai ann, e lile i po.e kakoo a aole i poe paio. Ke hoike mai nei ka lanahooia o ke kalana he 5: , .75 '"i ko ka kakou he»afe(.'ma ina e loaa ia mau haawina rne ka hoihoi pu is ana mai oea kala auhau ki»o i lawe io kakou nei 1 ke!a makahiki aku nei, alaila. e lilo io ana keia iwākahiki 1937 he makah'ki ponuikai loa no kakou. aka, aia ia kakou fca hiki a ke!a mau me?\ pehea kakou.