Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 34, 22 December 1936 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ml l^ll llJ^WU.ltl.Jl l^U|l.l.l ||, U_ I I 1 , n,1,. „ 1 . l_LllHJU_.Jj.llff .> .. flllfIIf!fIIII7!lflllllllīIIHIII11IllSIIllIliltI]fI>lf!llllll|IliItIlllt>lkl2111IItlllllII|llt|«JI||||||Jf - Eia Ke Kalikimaka Heaha Kou . Makemāke? AOLE ANEI KE MAKEMAKE NEI oe E HOOHAUOLIAKU INA HOALOHA Aole anei ou makemake e hoohauoli aku ia Papa ame kau Ipo Kipi mai ma ka hale kuai o D.Y. LAU Ka haie knai no na kano na i.»aa{eJo ona oki hou <» keia au niiauo, e !t*t»a \ . ia nuui pono no nti Kjme mo n:i knniu I>. Y. Lau <' haawi ia ihki he inau nmka M a i hookauwnle ia no kelii ani** keia IniMi eliKo ine kana e kuai ni u e loaa no na XJ|K?n J| nuikana i hoomakaukau ia ma Ka lialokuai /#3 \WTeT MAI POINA D. Y. LAU Alanui Kaniehanioha HILO

Mai poina e heluhelu i na Hoolaha > Kalikimaka llIIIIIIIIIfIIIIII1113IIlIIIIIIH!WI!līM!ll!II|]IIl!iīllIll!ll|l!llilf||||Hmi|ii|ti||iiii|i|i||!iii|i| MELE KALIKIMAKA I pahu Radio nau. Na Pono Radio Ona Ano Like Ole oia ka makou e kukala aku nei hele mai e ike pono i keia mau R idio ano hou. Ma ka hak'kual o 1 lo:i:i ;n ;n:ut / iito kvia o kau la um&nvi> / īn;\ o mnkeniak*' t keia o kina f hui inv ua nkouu kuaī l\avlio & e loaa no ia mau lQj fi K I?» 1' ;t i IIS Efl,'t §' ' l > ;.. ilii -ā lfiliilHEi^^^HJ^H Mai Poina MOSES al Co. ( LtU. HILO