Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 16, 26 ʻAukake 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

MOKUNA XX maloko o ka ku.mi malaloo ka hoxua

Ii unannva nohoi oia ue' I*e ak j al i na o ke ku- 1 " kui a Girofi, ann bi oa aka uohoi o u.. b lahnna nfc ! •'E htle mai, e Monasua f JVwne!" U neho kulou a ca nohoi u* kanaka e'a ilaio { w c:;a ko»a oke ala banB, a e »ara boi l '*» p*sa - o ua r jtm nei. Ma ianei eku iioi me he tse«>e pii-a īHa kana e ise akn nēi mailuua a ia'o. Aia nehoi ua ala ke ~U i kutia fpu feuki paa Jllma n» P ka iooLei« aiii Iko «a nialamalaiHa aia'un' o ne! ( tne b e inaa āla o nana an a Ike ahi kowa a paha, a i o!e kekahl auu ma e a'e p' h». I* i:>anawB pH noho? aia o'a ke keU ala i k&na pu oanapana u,aruU' peno oni,, "Heaha ba oie» 1 loaa ia oe?" I hooh., tnai aī o R s !a. Me ka hoehakalia h U 'he ui pt»ne feo^e_miSi!ai_nohoi_© G;ro rufi ros fcā i aua mal. "O ka pnnaoa a kvNene, a«e £ka Nuke M&V' ■ Ia Bas)la i liookekoke loa aku a' nu ka ao o e G rcfa, ua liawaaaw.na'maiia oia. E kwlou iho oeilalo e k«> Moaasua. aole aael oo ike aku ia lana?" . Ua hooko e »ittt !a aohei o fesi]a e ae ka mea ! kaueha'īa malai. k*]jn 'ko la oia iiaīo a kokoke loi ika palain-puna. Ia wa aohui uā kn ko e oia iluU'a a e ka hi6!wawe l«a a paue maila, *'Ua hooi aku h a« i ke alhe ala no ke lt!e!f!" Ua kuHoakuoeu uēhoi 0 Gifcfa a paue mslj4. "Mai ke- 1 - kahi aoao mai o keia pala. K hali aku i kou ala|,ele aa loko o fea hale a e hooaoa mal knu k*naka fa Du.roka. K'noho atsa nehoi oe iioko aka ha]e tne ka Machni3sele!" Uā hisle;e ih» |ia hohwi © Eaui'a i kgla wahi e I'ke me ke ! kaaoha la mei ai lala uoh»i i lioea ako aj u©/kā lule e ]usa a uā ; 'l'oaa ākw ]ā nohoi keh! kaaaka o Dnr?ka, * aku p» ana me'K*«kc'.M»r*sekB,' a e k a 'po *na liei me Uea kekah! mea ak-j. a ia o«i hoi ! hoeaaepopo ai Oka Makaik;n Lacrcssi no ia, rnai ka niahele aiaa mai o N,c:. Ua Kaohi ma.la no!soi o K«ska M':r's.ka iaia r.e! rae ke kaei ar.a iho o k*na aka. "Ria ko hoai?hs kabifeo, o M,»aāsua ■ crosse! VTa hoea hoii māi nei oia e ike tnaj uohoi oe lā aanopEiho okā haaa ia ana oke kardjiu». pepehi Kaaaka. E nana aku ani oia i n& tna*a w*wātj ame qb maaam«ualieua maaiu» o *ko kakau haoaeē eu» āku i fee k;no make o Gni!aniße. Ua hoike pu iko aei aohoi ao la!a co!e ee tni kahf kokoLe maf ia ā i koaa |©āt!~ abo ana mai i keia ola ana." Ua k&»ou poko'e asaila nahai o Lacrosss i&ia ne!, aia nae sa nanaina hakauu maleha ona hs ke kauka, a na hali āku !a *oSMO aku la no lo'io'o ka ruthi hooljSßs no ka aaaa aua i ke kinq wailuā o Guilaume. Ua hnn* ae'e o Kattka Māras«ka luiua oke kanaka Ameiika a 6inBQ asti la, "Ua !6aa aku «n?i oiaibL?" Ua pane āku l a nohoi fesia. "He m inao'ko'o pela. A o»ai, aole i wsupopj ia'«r Us kāuohā mai nei ia'e n© ka hele aoa'iuāl" a e hoonna ftku ia E)«roka i Ona tlf. Ika lohe aoa enai o kth r kansk> uukū ua pane n»aUj * o"a. **E olaolu anei oe e kuKkuhi tuai ia'a ike aia e h ak« ai i o;,a 1»? Ua a'lakai aku !a neiioī ! ua mahi kanakā uei uo lam o ka hale o !ab a pela iiokei ko laua hele nn a boea i ka nim! hoaha w«>ina. Ua pane akula nohol kei>». "Ala iloko H*e hele a'iu. nohoi o? a hiki i kou hoea aaa.«k«. i oea la." Ūa huli aela nohoi geU a b«i maila eo ka ha]e o ]cna no ka ha!> aoa :a Jdtu!ina 1 Ua he e huh nela oii i aa wāhlue opio nei maloko o o-» rami anaj 1 kamaaina a!, aohe he loaa īke. Aale uohei I fi3iojpopo iaia «ei, ni rumi o Ja Wahine opio uēi, ko? wa]e ao pāha ola n6hōi ma ka toao iike tne k® konā Ha ikl iho U oia mawaho o Ifa puka oka rnmi o Ogil v!e, e nooooj ai a ho'i i kaea «nea e ha u a āk« ai. e ko'iio aku «.loko ao"e paha, MāHa aiJ» »>ā w»" kiae epio nel ia tDaa*wa me k&nā lala e fcn ana & eoonoo ana ho| i kaoa roea e haui āka a', e kemo «ku pahi ilokp tole pah», Maliā aia ua wahine op!o nei Ja manawa roe kana mnkuakane. la'o eiU aoa a nooooo no kana ni e haua 61, aia hoi oa uemo aela K* pu'ia eka riuni o Cg:liv!e a hemo mai'a o F«Uiya)Vtda!a. Ua hoek.haha ia aku aohoi ua wahloe a!a, no kona hakwai ati-> am ni« ia nei mawah) o kela ro«ai. Ua pani ko!t8 īla nae ea wahiue i.ei īka puka uoahopa ooa rc« ka lk«jka, Va hoaMH* aku !ā nohoi k s ia I kana me4 e hali aut !a ' k«"»e8 ala tohci tia hoomama {« ae'ka uoouei) ou* Wah*^ s la • pine m»ila eohoi. "Aia oo he kooYahi rtiui a jikuHna e hol iani al eohē. E ha* hai uiai a e |ia'u" «i*swt» Ua plak»i «ku l.j mbri qs w«h;ne tei ue! tcevoKoo ka Lo'o, a hala maUa nohoi k > iine' ruo&< ska i aele inawaho o k* rUO)? booia«uA, Ikd Lua uel !'ofi io? Jc k »hi aoao ona bo! nel ku ib jla u& uei a pi„e m»iU aohoi, "'Aia «»li>kc o geh rumi anenue, a o k-*h» nal i p unl.o m >j al knu* f ie'a oU »iiS, I m ?ole oja un U'kahi unu w«>ai e &t * u*n i ma'&' o i» ke a ! unii. īa a aei I w<h« fkw «i ko pukt» o• « t tui 1«, uB ik- *ku leiA ? ka *ah op»o. Eku t'-a »oljo'ui w*hi e k> p u ami u' e onii J.ku t,i i « Uae wu« k 4 ««80 oka U*ie. Ua hr! haii aift la © hot i.U uo ki k«u i la uei. uie t:A aak: e na*»« it}ii • m u,c ke ?n j h\ab,4 % * me k# ito i.iO h»»i v koua mau po#h w'. 'U» nuopopo s «e! f> f e?" Wh?* VS Wftuin? D|i!c i ria*u p, ■-. I li k* he.u)»* t I. k. ntc hoi i «ia nri ke !«>'u p a%«ku. "O fca m«» n\t ; !e <>*> «■> v iin" ue* at o ke\7ai nui ao u; nnei «L I# ©ii n<> w u». ruW, e iial t»o! e akut D» ku> kv nns> »ei o (S"rof. uo 'n tnht p«i «tn* lf»e oe. A«le ou'.o 1 * «»ii*u «kli \? oe ue a» * ..I<l nua h h *. ! iou Bt«k«ukafi « u|e tt . iit mai iVi»" waH i 1' - a ! pa « oku ai. U« o «i«l!a >*oh <1 um *āhihr i* s ioe» * .'»> I» ut\ .me V p« ftnl m*t nt a »i. ' VulnVa an ii l--u la o*", ** 15 mH To»tif AUHa •!<* *»tl h ,wh !* Hil ii iii» *VU?'' . ] Vi>!» 4 i l%tt j