Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 15, 12 ʻAukake 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOOPAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

MOKUNA xxrx MALOKO 0 KA RUMI MALAO O K A MONUA

"Pehra hoi ag e ham aktt aj, eta : M jnfs ,a A mer K*. i oa o ! e MoU|S;»a. , i b< ou e 'oaa a'!?" U® b«vMfcr-' li >«• o np k?,ancjua īia oko IU o* n» o ka m<? ho h , atM eua' me ke a„o ha-ihvj. "Ao'<? no e *na, t.'i hk* u> 'a*t* ke honia aku n > ka p lekiu» ins oba L >!e Ogiliv , & o kon » m?Ke!e iloko o ke\ 5 'ni Ke'e i bi\ i > !e hoi ke niHoaoio ia Aia mo,fcalia !oj hol nian*'wa. Heaha lioi o e ha 'a aku ai i ke kAn ij(a *ft• p i i; ho i?a Njk n Kaka &ne ks aiea ki tnjea .b;oi ay e h>o jat<'|> ll ka n i i «eVa iunē rcāaa wa K' Nene?" 1, mB4t«»i inhoi ka beoi>Bkn i*ii -ai 4 ** p *. tuaa mei K"ipaUn<tl'a ine ka i &ua .nai faoi, '*Ua ljno«tlj-Wtli iv ooai ua, e Mo iasn , e na k'koo b keia m s be !" U«m a»tu pono ako la n hoi o Bas'la i m Maka'Vfu tei. U» kut)»kiiuc« maila poh >i ke p©o o u-< Makaikiu nji, i6 k« kana«« hoi f kaa|ouiia hoi ka,vyeli niai wiieiii mii oni Kanak» mai^ Par si mai." . . ' A*, ' wahi aua makaiklu nei ip i e «al a*. "Hē ne* pahola ke a]oha ika lon anie ka laula, He mep hooku pōol' nohol ia > ka uoonoo, eia he mea hemoaleōi-iL hōi noooo# e. howpoiea ana la ī&ea. l'v*U 813«*] ia ;na AtQtrifc&? Ue ooii pono »>u 1 B hoi © Basilt iloYo o k« he?ehele"a o m o uakan' ka uei oo fce afcs-B«>a hoi e lo\a 4 aii m' aii oo le ano o ke!» tuan ole]o i hōop''ke ia nia'. ho e nohol oia nei ! aku « aote he men i ]ō3<rī«ia, pme aKu li ui hōi"he.«, *M« koū lf|ee na keia ®ed he 41 h' k.«;l onw%MJo?ooW8; n«l. X|eatia ); hoi La p]i ola «£a sna mea a feakou enoiJ nei?" Uaspaii«.ajiiliaiohot u* kauaka nef. u Us pill ma, u&- am aplu!"

US hoom-.a ae la i okoi oia i kana holohplo ani. Ua #«?!& k« l)a bopmaop"pO ibo 1& ooh i o Bāsil* ae.le e Uki lia fc* ooko.wak hou iho. A ni? fca hoike mo» ole h uim o kekohnpuo,'aia li®i u* keino mnila kaiō fea,qa4f.< i bool?lo i papale no G : r f» no loka 6Ka rß»i.

Aole oobot lie maa elelo i \& inawaena o ta mak»ifein a U ie tia. w/h: kaonka oei. Ua ku!a qa Jaela noHoi ke p>o ou» w-nhi kaaaka r.e ai wah« o k» lami me he inea alp e ho.i.ke mai ani uo kekah mea mnluhā 9e, I<j manaw* oohol ti&leh i ak? lg o G rof < oo kahi o ke puni yuka m*loka o k« p<na a«i« owi aaā aku Ike pll\na. U< huli Di9th oia a pai « "K habai mai la\a! NVu ka Nu'<u K&k*.!"' Ua.h<ikai akn ia.mk i J B sJa ia( ? «»e ks. ano. b«ncwa.jicwa, Uit : on ;u maiia rot-ci o Girof* h e w o ki pu p - »n"P it w naan ,l-.k.0 <• ko ia ne' 'i3J» ame at»a ffiai **I Ke.a om-naw» i nā e kob6k*e loa ui#i ke!a mau m'aka. bb|tH>. e ki np.'a. mj»w ena. o ot 034« uako i ei. He uiHnao a01.5 !\p fea.ua, e ha!«iwaj ajc' ana uie a, tn<u hioh'o.ua al.ii. aole h? ; hewa„ ®;k? . h lomekānk'U tßiiu Ina wa apau." Mpm ip n ß e uk i pau o k*qa kamailio.ena «b<jU oi >. itf ihe "lapi'i i o rniūi o hl'. Iko laua h( ea ,an» »>0 Ja\o S.i ko lan'a he e i.t3a>ku a kokoke i k§kahi o na r utuL o lālo ua h'P». aku ta ko GirCf»'lim* ipa ke ki o>a paia pohoku, t*a kaami •ku fa ndh >i oia fknki a osi i>e iaui pohakts tne ks nil e I S a hamauia eeli n h i. Ia maiinwa ipa ra«tf aj makaui *. pa k>i be!eh<Jcn.a o Basll3, Ut neeuee inalie ak»: i' aohoi o'a a hiki i kone koiuo anB akqmiloko j kela rj n, l a ikō U m>» ki aoao n kooi k(,k601;,a. ; p kP la o hol oia e»a li|iia. o G roka, Ee ko o! m#ik »la neaa.l ua.kau&ka nei m» ua.pla o ru.tql ne , me. k' t;ee aa»' a. plii iua b relH,waii a e k,i.ko aju<. A'l%, kt! ua.k» lfio la-ua kanayi oei. U i f kok< li£o aa» ko*a kokoo'ui. oa a fc u I ; Qj», w Jk Gir<f« a ii« ki» a ako la n-)boi u» • o i,ei. « aeī* h<hft aoā o B<s U a> inuii afiail» ki !i£ts'.e p.» *»e iai| % a be lvoait«.-'H liii t kukala iHB an.a ieia nei .io ; kck?li 'EA- a M*»pH 0 ke & bo.iioua ua hhi ia a t,ci ke «kje i oia.tur ; . oia hoi.

Aia kekahi uei okoa &e o laea we' o>a oko ō * ».» inwlnei! A*le nohol ha oanekp ao,?o »i «e'p Ala l e atci 01«, oa fcol te le «la em kaa kukoke la Isuā « «!. V♦ tii mwlip ae'ā I» ti!io « G ». »0 ktc<» «lte li i « n»ajj opo k»hi < ke pefi, ft)ai uei. 0 k ' op« I,a®» be mea <>la u* m o v p p »'Bid kahi i kela o»ea u« lioouku ae aoi>. I koia p 4 »ua i >Ip net, » be m >ti <wa Isul u hoi maliope iho ua aku 1» ki'iual m o katja » ukul 11 a i* • so h"uk hi nohoi * 1 •«u < u i e kts a «, r,Orfu,#a, alē u«»i j.4 w I»~ii<hgi fua«»a,»«liu egi V< lā a 1$ wahi k»i tān*«. u • ik* • feu īa ' u* aei 1 iekanl o ea. Ia m«it w> nohol o i!i i kjh j w •ku a ; Q U» 'ke luaope.po Irs» wliu ]i n< h i o Bj.s 1«> n J a kui 13« 10 Vet« v #ni nub(>} ; hoii« aah* a na Wej« k ' tu . u'" 01* kabf koke a.iu hoi i kek-hi Uaie «.w*iu* uui, 0« k.u m w«oa o k raal m«l i.ia o ite kM!"ul e 1- le *ktt„ °« . U u?ai l*o| iuiu» u G I* m*n kolj* i i iī fce .Ua «>i. oiutniie, *IM b»u'e »"o .a ki« kuk-» p 4 ln»īi lu«* o » * I» pL< 6. U piwh» »kn 1A uoUpi k.i leo fc.i pu p. ,1 p«iia « Q,rof*. «»t»e loah#iM 1 »jt ann,ih<? m.Uui. lie kw»»l uo ka B s r la W a e ilf »*u »«•, 6 Vek'<H m.u ~.e« i »e iloao 0 » o k* Ui»-.h haii »k 11 ti tji u , o« t 'h ll*at •u ■ u»»a 4 3>c im va' a»u * <* at 0 k„ !iuu'* ē p 11 . n«i ik* yu i» im,. •1 • I b «twf *• m»«ū i I*aGi f« !<()«» i, »oho *ou. Uuu Ike .«1! »c* ;i , * t»ui »; m, « i,i uuin v»« yn 11 h >. ae %#}{* |>« .U k» pn ki<M« [ 111,1 n-, * 1 >k«w» •" h< i l n J«ht 1 »># ».I «1 »iv' nki hm.' h*h « ku U k hi »• « • ik»»». * wih| a k-i» i!, bi , t i ē* m. th n «tcu i ,« iiii n! «» !-» 0 0» « « lt« 1 *W M tu -!; ' lt» «r*o; *? # * t k*,*!# 1* «4 k H..4 ā- u ; w,«.i % «»e *ft A«K» i Pmi