Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 9, 24 Iune 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

Hii ana mā koea Poli. Oiai Qia Koma a), njaloko o Ka *umi Hook : pa o Kona ?Jorae. MOKUNA XXVII Uwao Vansya Vida!a 11

Okani aiea au ep»a nuila e e ka MakKikis o ke*- tea!a b*lu n© ia i hi»na ie is% Nssos*. Me kana (t?Q 3 ka poe u k īa e bal'ai>i i ka lanou co?« # makemake ai e hoopoin.i aku ffe t«Uia \ a ka pee o kela wu-! hi i 14 hoohau. aua i k&ia aea. M kana an-i i pepehiia «i e G'Uannie iiiie m 8 make. ,J Aole tuc ke « ka v l« ilc* tt»k*_ Uir«Vn u keU wahl o G»of« i pan* w«l < i. "fl* hd!«e »at «ei n I •» V;-»» ike a,u » aaa 4 %a M demosele Vld U ma As<» »a He »«hi b«i e pll VokuK- a a* 1 k# *«<n>«>hi e o Ncg^s H« a n* ilt»» la • oii I o C r* d ii»a *ne V« he'e «u* o heleWe 8 n . Ha r* oa« "i rohf»i o'a, ''He*!»* kon tnati o o t« siocn ar.a u j n»! < ke'» nlna»?*' tTa pimi *tael o t no k« "u k*mā*{ a «u« ia i kjwii «» ta b i i k* M dtftn< ;H< V «!»?• Rme kima k* «««.! «« p«s-na ooi 'a as vua a.<v !t *? *» naonon aai le tue j»tt. v» 'ku tan* i <B»oav» »t ē ho . (UII ua |>Btie !' kr u>« U ''Uia k*K e $♦ ei, 0 ka .. t *» k*u«> a.«*ia%« * * k u < U oni»o- -*■ •> *■ • l' '• K t« • i j # + ik" hi» ui l.'o o V* o* .»a>< % iis *> Vr»> ■ >• * n *' ko t> »f i o u» Nt.ic t'a hn Mn* • k *' *>>•* 1 V lk « ha •* fi't %*■ V f m'o I>\>'w " '** ftl* H *» 5 n, «i>< M«' *h** p « n* hitru « ao.er.ilvK

o Uii niināu noho) 0 l' 11 i h inAn wa a nwe C rad za b k«ksi oleio atn. I ke la«a gel ih;o u& paue koie maila oia. M Uir heea .pu mai fIC o Ouilaume tEbl mai t a ina he kJkunane oiā 11 q T«in»ya, Aka nae boi aole p<h#j ,oii kbU e huli oei eo ka uiea bftj ua nn»ke oia i keia m.itiawa." Ua kunohunou eela be poo p Girof. & uj luoj>ttk,a maiia oia. JMa na mea \ paa i ia o.hvua Ma Jtai n>a Parisi 110 Ju!rs Maua — toiia na hootu?opopo ia uo kou> ena he uiau maKahiki |oihi uia kahi Ti m* Asiroia. Qe mōoiela lv)ihl hui konu. He m'ti inakahiki loih; hoi ko «a, He ra4u k» lo:hi hoi' ko ka hafeilo oua iaia. I kooa oiauawa • p pebi ai | Va Biroue.se von Stromherg va h'oehaoa afeo oili e ka p 1 p,.aa - j.ana. Ai le ola ili »ne ke kau ii ae l'ke hoi me Guilauuie a uiai As*u;a tu?.i nuhoi u<i liia o M u-toua ui.' ke kaula. Ao;e 00 Uua |ie ag-ua ua ka -

a?Mi U B sila hoomuppopo am uae aole i uiakeaiake o Gi — rofa i hookak* o keia meu mea a nui lo* i loa \ lohe aku ai q a i o\e o iuatona Bat 4 piha. y-a-n*auBo m> o< i nui uu hoopaka §e o G r6fs u.5 ka peaaai— kki o fce gepāt4*. E'a aa? ua puch.o *ela o Catajozī. '*Ua ho.ihaka ia oe e ka Nuku Kaka e lUe me «ai' i kapa a kuai ake hoae nei e lioahu 1« se l k«* Ne Ei4 nehoi oe ke ūaanao nei o Fan3j'a u» nei 'Ua kuhikewa ia kuko auo cu peli."

Ua ho3pfi«n9o āela o Basite Ka uiofcu ao* oke kaula dai - maoi. Ua kuh.hew» ia auei e Gi rofa'. Ua ftwopo;o no <ā Fan» — ya kfkahi mea e pili aaa i ke'aU» U.kitp puiap aiin la a:h i a Grofi i ko Scpauia uo kekahi e a'aila p.«ue aku la, hoi oei uu'i'o ai ua loa ia e ka ge«ior, iD4 ua koop&haoh !0 i? mai sn i»o k§ M«demcsele J ltuiii pu ine Mauatse«, ka uiea pepehi kauaka « o U;a pJk<) pau i >le noi n n« 1 i Qi woiul o Harait(iUi» a o kā mea t»oi uāna i aiak&i be

wa aku » 8 M uo «a »i ; es e piii aaa 1 9» i loaa «i me ke anb po blb'bi m«i k5 M«dem«ye!e Ogili vĪa o\si a i lotie i-i aku ai hoi knna leo nwa ?" ! Ua aa ) hoka iho la ti >J3roi o Ca "a paue maila nae uie ke uU3 koo "A.ole Ua, Madeu>osele Fanaya e lawe i ke oia o 'iekahi l T a i« ui* me». Ue weh ue oia aele oia ; Uoop u pouo mai 1 kaoa mea i manao f i e boopuk* mai u« j»<ilo]u 6tU iu; mii i hel heieua uie koaa uzo iioa^a

U* p»»at m»ila nae o Qir me k* tsa <e. ''Oia u i aiamiH eku o lu t Mnaatona ka hahuwihiue o k h faoa.e o Coudc de Tre>^u«'> Va pol.ilai aeei au? Ua k pae iu ae uia o ke Koi ani h C>rd-. 4 de Ti?y;g»4 uo 1« fi hi,iH»r eu e kauwawa u« s j \* m tu* di. UA pulo | anei liea? E ■* u*ie ih no.)tb.i. ep po no ue i *n o u >?u « iu w» b i»e nt , »<iinvia a \uua k<&4>.t€ i* m«. A<f a oa «U iOp po nu ;e 1* nei ae le i- !i ; k: , ua r v i kr k suo'.a k? no ptye hMi o tc uia n »*» hi )j e lre»i# kniknua !e a 1U *nel k 1. e a%a mi>" * K' Ur t Wilil 4» \sA?Z\ i i-āu«' im! ' Yx tO ? es k- u I h i ei kx!| V h*p% »'«• fc«a*«U *• «i * A I*■: (ii io «■ ■* »* I6tii • *> ko» »«"hm <k* # (i4 f 4flgl »ku l i s \v h t e U* *h ha o Mi »t u* f», t, «*n» lttt> ue! «>}• «u* .-1«. }i« U}*U-fe> 1 h it< 4»<>. i , «e #» « ! Oē * * * '•«♦ 4* i» - » » 4»«» *e » •* 3i IQU a ««t» a »# iwH' bl i«i fcM » *«■ (. * tt**« « .**:.*4 «*WfeUi * i M vu«- *U* i %. <* u «4 A 4« %Wta4 «H|

kā ho a i Moi.it* C*lo." "H: hooha'e ?e i ka ka--. ua kawiail o f-.ua uuliua D kela kwkal k ■ mai;jo nna mawaeuu p* ele.a,' 1 wahi o G 'ofi i,p;tufc"aku pK { Ua pane aku Ja euhoi e C.r»-, ''Ua hoike iuii oia.i k:ij louo 'ar, no ka oiākeuiakt! atiā o MaLaioUi e biki kiny maj aa ūoaoiuli p ija m tt a e pUI ao, ske ui'/u ieka aiia e nii'ama a) £ 1 'kaa aku h.oi malg(l.) o ;i.aItt p M"» u fctpua ia nianawi. Uj hppiiaiii mai o'>3 i u,a 111*0 lek j pH i y?al>j uou e fa.«;ea mal ai wa 0 Fa ! :B}a ala. Isoia k'uuu au i byea oi a i ai. .Oa mai noho! ua wabine ue<gp ka }o=) ri©hoi ia o kel? ui»u l,eka bu; 1 hoike ii t»e ai a he mea ho. na fcon ohaua Se.pinia e ole a.i |a e hj~po ua ia ,ai loi .kt-y pil'i.an< be uwka l iu».oii.'Sep{wji# a e hp hot) iā njal fiu) Ua ai&u ie' |{ ill trī ia'u nei. Ua 'ke'ea tnai ua Ull mei e M ustcua uiua ou, Ua 01 a.e ke iuo a kaCi iuau hana liowel'weli.U . boike aku uohol au uu *ti ki Of ana ke hoAo aku i kam ksi. U« p t»e t»«i oia, ui ,lioolaU iāia iiiO mea hoolaia d" oa i uā uiea e 4iUt* ia'u ke uku " *"*\ A«'e I P»*u