Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 39, 15 ʻApelila 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

Hi ana ma uona i'oli, Oi&i Oiaj Komo nku ai, n.aloku o Ka »umi Hobk ; pa e Kona llomeMOKUNA XXVI "N» P» a Kiele aidie-o Gnila un]t ' > / Pahi!'» "XTa h okaawale <a aVu ka *ahloeopii." w.hiaGircfi 1 paue

B«i Ai °He eio a<a i k£ia niamWB, nialoko o fce'fl Ha!c n®f. N f aa kumu; Aol* -*n miop*po. O k» me® uaa» '' hookaawale a*" ' a,n Aole oo aa l aii Aka, 'ia mauao au." Ia ma&aWa nohol q« Vuntf v «bo» m >iU ke poo o Kauka Maras-ke. •'U» manao ka MakMkie!" w«bv »n- i kawail 0 mai ai. Ua to«Vi »ela o a patie akn 1a ia Girofa, *'He niānaolHia h?i ko'tt" i na la o€ i hoo'ia*i akn i kau 111,11 uiea I n ® •I* he mci e hana f5 aki? aha, e n ! eku aaa au ia Mr Og'livie no kona «e «ai 110 ka hooana aūā ako i man k«'oak* r n©L> e K»ekt.b a*,» i &a paia Ok% 6'ā!o. Okē a]a «iki ka ritoi heluHelu b iia bm 1« ak i uo ia no fea ha e o 1 M« he me» ala t>a k> oke n, ofa ja k» ko« i keia aiaua .»». Mamiili o ka ho puk& aua mai o BasiU t m u o.e! >oa pane ki> ki» niaila 6 Gtrof i " ie aiio <,oka. • In« oe e hoao e fccm-C ,aktt il ko o ke'.a r°Mi ° kā h.le olalo, e IV.r Towoe, e heopaa po āu l.<u fl»au Imiinewi kti:<»e haa. Ile mea hi h u ē ai»ked3iike ule ti. Ui ai* au i nou oīa ta c*>. Ua oi a{ri< ko'tt iini Uookaa ani { kela aie o'». ale h i bo F«riol ame Girofa pn.l" Ua ua eku o B g'.ia 0Q ke a ttiau oleio I hoop ka ia m.i e G rofi. h iu ae'« uohoi kooa k "iailio heu ana |«kfe Ia unnawa ua liaa e tbo h lakou. a nauohe d»a'uu v8 lia uoho e ku aoa mfl la o ke opu kVIe 4 Ua i»ehe h % peU o G ir i* »k'l ka & J kkuiieā. * E k'» bfikou i' ke s leke M3 k« ole| hooho'ō a Mtls s»kr, w«*»i .»n* i p*<if m-i si U» Ulau !*ku oo hol o K«uk/ u* leki uie helu — Ue 0 ana iho ame bo a uo i pone ini | eps i iijia hkt oei. A \>A n u& pmi; uf*l|* oii, -;N ! &« wahipe t>pi» »vi ik k*a » kei« tcki me ka man b «• k«i o»hol.

M« k» nwiwi «tne ke «tt« lio»fciksip4 i» P' 1 !», «0!« n*e he 1 mt c p«« »11 a i «ona āi oia' 9}i e p*A »0» i k«*īi* pen 5 kak*u •ohoi be Baa- • *no p.hn Ua ka kttt ĪA kein !ek* e :kc e,e k» •«» liki • kl iliki 1 oaa ame fc* hbotn,.l;<*re #r* i kc lnktti m«o rtuhio e « U* i l *" 4 i* ,i0 '»• o;sf *a U m*t»ope »ho d k- yn\ o kM«ra*»k« k*>«' At« M«n»0 !• nn*«i rH j k v «» i««lk*ike\ t ke »no 0 n»ti* 1 lei* I, mai wa P « n c »kw k t kakl ,b*Uh»sUuu K*nk»

ka tiaaa : n<» knua aiu i« ena «ku ll* ike iho la oe i k» ir.'ea-J lap.i s\ ian. K ele * i o'e o G'iil ame p«hv? ] k i ana o B i l* inoi «•(.; .1 > ime ua h? ho a< 1« oi , * A i <le o Gu ] fl me? 0 keU a mi k t « i..*r.efl«e. ai . ia iioke r> ka helu boke, imua hoi o 1* r «y 3 V aala? "Kiele a i (le c Gt*ilau t e? Ao e au 1 ttis<\popo a | ole o kek?hi ae paha. Ii nana'm'-ii oe.i L : u "la'au- aktl l»i "O hoi o Gir fa i ua leka i.ei ma ia T,laraseita mai a b awl *nai!a ia Basi/a. Ua nana ih» 1a r oho' fctjv » aele oia i Jbe īho i nr-« -e bDakak« ana no k«? Kiele a i ole uo G<.iil"uai a pah.3. 0 !■» n 5 mea wa e nu e ike ala < r.0 4 ' Aole o a e hoopoieo ina l iau. Mat honhiki'lele hoi i kou uooooo A© ka . uia 151» loa oia no o Jaku!ina. i Mabope iho o ka '-a ua' na «ea i ua lekā oei, i?a o ai U la oia i ua leka oei me kenā lima, a ua luUltsli āe U kotia poo, Ua lal»o mhi h»0 bōi o Kau{{a Mai>.s«ka 1 ra ]eka «ei ka hc?ck!kiV ana ae e kana peo j kekani aoao9 odna hou ibo "1 na *eka nei. . No ka m?.tiswa liu 1i« nohoi Vana ā»s* iua ieka tte; ala.iU a» hookulana sela oia i kona poo i hope a hOJtr.aka £.eta ē ak».

i'He mo&kak>* 'o'i! a . Kaaka neii ho.ihc a',l K>e!r, e like nve kau i | ®ai ai, a i o!s o G iJ!āticflp •'£ eluolu, \\ ibi a B-si!3 i Doaoi aku ai. A*3lf kfi a 0 > a uinnawa k'jpor-o n"o ka lieo- 1 - J īo ana ia'u 1 ttea pasvalī ;a no. tla n3 o? hookiiemakeoul uiaila o Gii\fi iaia.uei ?. maiia. -'Aoie o'u paani A'ale e Moti3.s'.:ti Tow»e. K\h, «j Lo la aku iio &u i.'a iho. Ustj 1 ke |ta njtjci kā <ke ? KLauka Mir-i>etta n,e ha'n. E uaoa ' poi.o m'i uo b6i oe la, ae h e n.fiopop.*) ana t,6 ee. Mt kekalii o koua ttau«a}oi>aJitua l'ioa, ua boomaka «bi !a oia e kuha o ka ii.» j o ka wahi'e opio aui e ks holi eua o ua uiaiitftaaua Uma uei ni<ih t >pe 6 ke kaba n-kā a, I d a ua§ »)a i ieuā ua h ,Bo iho la u6hoi ka n>»ks o koua uiaiuu maluoa o ka » a u«a ike aku la uoUoi o B sija i ka lioai oua <■? k w aoa tt> t j |uu< o ua pep» nei. A - hoi he a*aole ii hoi !ie anea r.uo ol? 1 ke nue kī Bhs 1» i m «ao oiua ai 1 ta wa h Jitu!ina e k%kau «as 1 ' iea leka ta ho aoi āe ola ij kana ;en k?! . a ia hana Soa ona pela ua wxilio iho U o'a i kekahl hoalloua ooe k» b>k oli 1 kekaki »«a k« lk« mrakakā ito, a k«3 wale »» * - u. U «t»ea ujf kē ak*heie lta Ika ni oju;po lea ar.ā } a Bā gila ka t'.c s a i : 8, «* p »e tbail » u. hi'i 0 (Jir f<», "Ma k u kobc ihō o Gu leome ka Ka w h »i« opit) i tl ( Eio<aaku »na uo nae k« »k#> iau m"» k<?i< <miH Itok€ tīlcJ ofa a»ei ve Knna, s k» N«ku Kftk. ? » p«..* a\ti āl B Bit« m? ka he e «.tta noM i ku a e j»tb« i U»uoa «ihope ih« o ka «*.Uiet «UA «ka o ao t.«Stum >k kumß o k*n»aii*, *

O Gw ma ke m»l.ao t a i ho» koun h ku« i k.« v ht s» a ® p«* to i k*tt» mfri »» «a iw»Se fc* a!<m m «w 0 W li « \> J4k«hu« H« *<u A*k m» i |a««* »&* © €?*£*(- l;t « v;i* 1 R* |t** » hook tio U u«tta o lt<f tfe* t kjii4 kus , 8«» * te»u *« #o tcktki l.«« « uiulie «« pātt<? ©!«. •W I PāU