Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 7, 6 August 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hi' ana ma Rona Poli, Oiai Oia 1 koaio ai f o Ka lumi l*ook ; pa o Kona Home. MOKU.NA XIV Ke Kieie

Ma na kumu hea !a h®i oia e hoohuoi ai ia Miās Cgi!;ye? Aia anei kekahi mea mawaena ena a me Mr. Manatcna? Ua H'a'ho aku 1a n Gireffa i kekahi mao olelo e hoo.ā ana o Miss Vidal a me Manat©na aoie 'aua he mau hoaloha wale no aka a*a he mea i oi aku mamua oia mea. O keia mau hana i h»na ia ihe Ja npā ' 'keiā p» e ka haha ia ā nekahi niea o«jwa? fleele s O keia *aa hana i liana ia iho la ma &e.a pe eka hanaia t a «e--kahi mea puuwai eleele. Ua ifce aka maaa iaia oia tei o Miss Ogi live ame p'u 1 ka wa hookahi. Pehea hDi e paulele o'e f a aku ai S,Sēla wah ne opio? He tnal'hfni eohoi o Manatona nar.a malok® o kena home nei," No keia mau oleio a Basiia ua pane mai|a nohoi o Ka«Ua Mar&sec9. '' l'a hoopo na paha ®e e kuu hoeioha maika' aia hoi kaj Nene. oka mea hoia na pee Lopa ame ka Oihana Makai i ko - ho poiole' ai, o «a meu ia nana $ haawi ana i ke &aQpha na ka hoo koia aiee o ka Auku Kaka

No kei<; pan<4 a Kaaka Wara— sec& ua an:> hookahaha ; a fku ne hoi o Basila, no ka mep/ i»h ano o Kana kamaUio ana mai we he mea ala ua ahuwale iaia na mea apau,

īlnko naft o fcela tnaa nanaiKa kthaha o Basila ua ik« k©'-<e mai li o Kauka Marascca i kona art ao a kana i pane hou nnai »i ī' Hoemaopoo© oe e kun lee'ki, e keia wahine opio o a no ke kaika mahine a Ogtl vi«, he kaaaKa waiwai a kutnodno. M» na mea nae ho; a'a i iehe mai ai e p'i &na iaia, he kanaka oia i loohia i kekahi kina.

Ma isa mea s fca wahine opid r h«akaka naai ai ia*n, hē h&Rw<. kauui&ha fea kana makuakane rvq«. aka p anama aiaa 'h&e eia is mau tisawē kanwaha me ks heomanawauui. Aoie ant) jh. i kir wt i kaalele ifco ai iai« he hoa'eka e?a ie'«, a wamua kei t ko « liio āia Iw Agei» ka Oi Ha®t Makai »a Tte ano he Kankiaole anei aa i hapai ao i Rtn& maa ma<ama»a})!»a a hoep'Hi . kuu mao l»l*eleh€?

O# n©o*«» iko m m hoi « Ba s«i» m iiekahi'potr<i $\mi% hnli a »*• • imm *ki .* i« Mtrisec». ,4 t*» tei !t#ai «e me Mr. Ō£iUvte? * M» ka la ai>op« ua h«?paa ū mi $ k«*« wg ia « ht'*<*a »$ «e m no ka mua 'o» fcab«» p-' 1 oih*»* ho'. t M»imh •• *«* 1 » v%i<* 9*a miu .

Kauka Maraseca īkeia ninaa ia BasiJa ua komo maiia ka ike iaia, aoie o Kauka Maraseea ®e Mr. Ogili\ T ie i kona nanawa * hele ak* ai a ku ma ka lanai me Miss Oeriiive. I hea !a ka oia eloko • |kela hela mana.wa a beaha inoi kena kn-i i nai'owale 'lioiawa e LI. A liuli ii iki na Kanaall o aku la • Basila ia Kaaka Mar9seca me isa ieo nui. Mamuli o keia maa mea &« i iioiKa maiia ia'u ua U'o is» i ninaa pohihihi li#a iloko o ke'u lunaikehaia.

Ii manawa aa hoamaka maila k« Kauka e akaaka nui. a heo— kau naai )a i kona iima ma ka hokua ® <Basila aaae k.e kao pu apa mai o kekahi lir»a naa ka uma— ama o ke kanaka opio, a hawana wana aiai la rae ke ano analie loa o kona leo pohihihi he mau mea hoonaakiuKi mal no ia i fea noo no9 maikai o k€tah pee : a hoo - piiikia pu mai j kou naau i kekah» ma-nawa, e kuu hoaloha Amerika Ua heopoino mai lakou i fca manao » kekahi manawa, ke loaa o!o ka iō oia mea emi aaa,

I kekahv a»anawa t īua ee e noo n«o neia na maluna oia mea, e hoonui ae aaa ia i ka manao hoo pohihihi m&u la oe.

[ īioko o kat». oshana e har.s wei. ma ke ano he Kaaka, he haawi mau au i na iat>aan ana i kau p«e mai ttie na hana hācppfe'hthi j ke an© o fta mai maluna o ko ia 1 kou kino i keia manawa ame ke : a manawa au e hele mai ai e ike >a lakou. E kaki ana au īa la— kou me ka Hku nai a «ahuahaa no kou lapaau ana ia lak@u, alai la ma kela ano h«na a'u e haīia aj ia lakoa, sa meha ko ia*eu noonoo ana no na mea pohihihi a haawi ae ko lakn* mau n«on©« i maiuna © ke kaki ai ke Kāuka e i koi ai ia lakeu e uks mai.

Kaomaha loa aa e ke Kauka, wahi a BasUa i eielp akw ai mahope iho o hoolohe ana i na olelo mpalea a ke ; a Kau«a, aolo loa au i manao he olele hoomakeaka keia aa i hai wai nei ia'u. Nīe be mea !a he !*ea ōe i kaiua aina i ha Makai, ai o!e ua Kama aina paha oe i na poe makee kai! ana malnna iho 0 kekah; mea ma ke, owaa nei aoie ioa aa kama--aiiia ia mai mea. Ao'e lea /10 hoi an 1 maa i ka ai pu aoa me kekahi m«a pepehi kanaka ma ke pakaukau hoo'*ifci ai 'noopuka ia hoi t. Gir«ffa eUne Manatona ma ano

!uaa mau Ia manawa, ua !omi aelaoKauka Marose?a i kona eaau Ima me "ke kahaha nui, s hoopuka mai la i mau pehei. Kka poe' Amer;ks, aa «aumaha maoli kou n*-au iranan. jole loa ka e h'R s is oe ke lawe ?i olelo heomakea'ia, e ki .i k»"ki, ina oe e halaw»! »«e kek&hi ano 0 leia mea i kjekaV\i m»nawa ub pau ae !a no lioa manao mn!?i n.

Ke noi m*i wan iii oe r ke Knn <ca waiKa*. e vraiho iho 00 i kan pu* pepa mahin* >> trr pn kaukpu. ao mai, no K? ata va polole; an, 'wah' a I elele aku ai-

U& «ii ki«« i haiui i@ ;| « £ia hiki pono ana ia'u aeonuapopo V% jkc la Mana':■ iob«, 4 u« ile yu noho' o** ia-la h*,, 4J«« uepehi kaiukaoia? fca_; ua »keo b«i«i iaia e heU w*i o;a ' ke f n' lal*. Mc ka auwU'a 'ea e» r? \;k« ana ntai, & nu *« ;«»v\ k* uai ! i« mai no oe n<* na yom : <umu!sua\ nu'. Uu V.<*:Vo w;v: n#; i C?rertX : aia m:u racj in a ua !u*c tuu ? ,no t> a ? <t!a i\u\\ Vea : !ia r.o f . •' i*-ilāAa. *u nuke 0 Ma*at*~a I i ia U:w «iu # ( ; U*r'.u i:va.L I

hooouka ia ma' ua koikol aku la ke Kauka ia Basila e nee aku mai kona wahi $ku ana, no ka āea e haalele kone iho ana e f a i »eia e lawe i ho se ia p?roffa ame kana naeā*" i We iho a ai lehe iho la Hoi. « Aple i Pau