Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 40, 26 March 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hi; ana ma kona Ppli, Oipi Gia ī JComo q.!tn af, nialoko 0 Ka 'umi Hook : pa 0 Kona līome.

MOKU'NA IX nalowāle HOU NA MOMl 0 HARLEQUIN

Ua huii mai la no hoi ua wa— hine nei imaa ou nti a paee mai la f

. M Ua lokamaikai maoli e M.r> lowne," a'. no keia parse a ka .wahme ooio iaia nei, ua ike i«o la no h'-i keia 0 ka makamua loa ke a o ka pane a*ia/nfaai a keia waua ona ma h«opuka ana B-.ai 1 kona inoa piha.

•£* •w&aa.o.'p* -ak« aiaa no wao (fle oe '}oko. M emaa nae*o ko kaaa komo ana aka iloko. ua me» kemake au e hoike mai īa'a, 0 wai la kela kanaka maloko 0 Va pa. ao ka iue hoi 0 ke O Giroffa ane?'

"Anje e Uiki ia'u ke hihnai aiw, me he mea aia oia ;io. .Vle he tr.ea ala ma ka lanai pu ao ©ia kghi i ku ai. l,a ike aku no wa<i iaia ī lele aku ai. mai Ua la — nai mai a Uole aku ia no loko o ka.ulelaau, Ua kaUi Ja waa he aka. l a loaaanei iaia keaahi m«a?" Ua ano kanaluaan© hai @ia i ka hoQDuka toai i kela mau oleio : aka. aole nae oia i u»rai iho a ua hoopuka naai la no oia.

ia Basila i haaleie aku si ia Giroffa me k'<s kiuo wailua. ua hoopoina ae oia i ka noohoo ana nuna, aka. ua kau aku maiuna o ka wah.iie opi« kana nooneo fiui j ana.

''Ua poina pu no hoi iaia i «elal manawa pokole ka nene.'* Uai kanaiua ng hoi oia m hoii<e aaa akfi i ka wahuie epio ) ka-- 1 -' kahi mau mea huna mea pono anei iaia ke heike uku 1 oa wah'ne ©pio nei ake kii 0 ka nenē i l«aa &i la Kauka Hasard. ua ioaa aku no ia makipa 0 ke kino o Manatona, ama kab» no hoi i loaa eku ai xe k)n« maxe mua malaiia no keia. He rk * maikai anei e kaii oia a na Oīio ff& « hoika ae i a« mea apau.

t'a n&ml ih» la ue hoi «ia, aUu aa hoo»a©p#po iwai !a iuw ka wa kla« i k« īa nei mu!ia«.

'L'a ioaa up«i iuia ka . ueae'* waM akā wahino owi« i unu t.i- l'a ki'koUe anei • CII ro ■ ffa *a aui i keia manawa, i«a kope «ka »chv u0 ka nuiui ha hat noi, V*a mtki tho .a no t-v. 0 Uas;3a

! kena he.'ke aun ak.i ! ko'u iu,*u m* a imua o ka wahUie. h*a 'ua iho uo hoi <*U h<? i«ea «I !cj. aityi 0 ka 'maikai i na aoV i h*v mai fca wn!vtw op:o ī Kola w«a, h » r& na ma 1 koi»<» lm akw oka ni'nl ka hov*m;.<Hvp"» a*« t»d *i* m Ko.a mM u\u;*nu •k» «rah':.c m 5 0 oiai eui t' m& Ui-51 noi

Ua hele koke aku la n0 hOl ua ©pio n® ke ~>omo loa ana aku 0 &a rumi aiua, a ua. Kfhai aku la no h3i keia,makop© onr», a aa koxe aku ia ■n*s hoi ke;a 1 ka wahiwe opio.

"E ke.no akti kaaa r;ie hē mea ala aoie he mea'i hana ia. K hele aka «e hoi a« e haike ia KaukaMarasaca mua. aiaila, ma *iope oia e huli aku kaaa imua 0 na poe okoa aq j;,cn:ELiNJ';

| iioko o ke'ia tnau sekona pokoJe i r»ati : ea eka hem® ana o«a paßa 1.0 ka rumi aina, ua hoemaioeloe j r ae la o I)asila iaia ibo. Alahoi ua ulu mai la iieko o kona noe-"~ neo be m?u mea lehui«hu qka mua «ia:iio o iaia e ku ana ma ka !a«ai a ® ka mea hei nana i hookau n:ai i ka weliweli i kona uhane, a e ka lua ©ia no o I€a-aka Marasaca ā ol.e kolu ©ia no kahi kanaka uukneku. ana .ma ka ha'e'oa, ahe mau mea. oKoa ae r>o hoi kekahi;-ana ia mau uiea i hookomo mai V. na maI wao e makaala ©ia teia iho

Mamtsli o keia mau mea i ulu ae iloko o kona ua ala mai ia no hoi na manao iloko ona e hoomaopopo iho i ke ano o keia poe e akoak«a nei malgkō o kela rjmi aina. laia nae i ukali aku ai ia Jac — quel«ne, ua ike akn la bo hoi oia īa Fanya Vidal e ku mai ana mawaena o fcta pska komn ame pakaukau ama. a mr.laio pon€)l iho hoi o malamalama o ke! ■■k'u'ku ia eui kan'&i'i" aua hei me \V r elinat©na Bath.

Ma ke an« oka laua walaan ana ua hoomaopopo aku la «ia aia keliahi ano hoopaa o laua IJa b®omagpo aku la nc hei ke'a i ke ano o Welmatona Bath ua hele n.o hoi a pn' kona ulaame'he mea aia. p'ha paha gia i ka inaina a i oie ia ua ane pihoihoi paha. Ua hoomaopopo ■pu iho la no hoi oia no ka hele o ke kanaka Pelekane a oolohu ma moa aku nae, he ano noho malie l©a.

I ke komo hou ana 'a-iu u keia mau mea, ua hookuu ino iho ke Kanaka Pelewane i koua man iima ilalo.

Ua huii mei la no hoi o Fanys a nana ia laua nei i ke komo ana aka Ua nana aku la no hoi o BasSla i ua wa'aine hei a ma K3rs koho ana iho he mea ala ua lise kela wahine me kokahi tiga. tJa heemaopopo pu sho la ho hoi tceia eole.no i nsiia. ka wahin« iaia, aka* ua aku U nae

kaua na»a ana maluna o Jaoque line me ke ano pupuku o Kona helehelena. Ma ka ia iu>i nana ana aku uae ua hoomoopopo akn la no hui keia ua kau a'- u !a nf hoi.ka Bar.fi ana aka wdhint opio maluna o Fan>a \ iual nn ke ano oolea,

Aīa no -ho* o Oarii<lc?:a ke nohe mai la ma kekah; poo aku oko paka«Ka«, a e paa ho* konr hma i ke kiaha ratpa. a«a nnw; nai ia «o hoi eia ta Jat\,uoU*i. nae auo oluulu

!a no !v.; u'usV v :: ;u ni \ o n in s<", «a l'-i "i'.Mpw !t* oia aeīe» o Mavasao* mnW'o «a r.:n: r. \:i n< hoi o Gniltermo hialok-* o us r*mi t*oi Ua i\*u !; hti r> : ;r :u e hck-; t» rt*»ho ana maV<o u- i v ! .n" r,o ; a «t k<» koknke !o.i ro»n o Far:;>: nun, «a kama» n*;-. no i»ia* , * l«na #ko «i i a-> 4 «aa nu H kaKr» ; kv N\ ;V?i .„» ■ h-'i ! kea4 kiat o kv.v\

1 j la manawa ikuae a ; 0 Cara— ! doza, a nee mai la laoi ao kahi 0 aa meaai i lawe ia n?ai al e Gciil iemio' na xManatena i ko.na wa 1 kpmo.ma. ai, Aia hoi he hapa onaoie Lārani e ku ana maluna 0

fee pakauifi»u. ..Ma fea Basila hou aiaepopo ana aku »© hoj a©!e no i Kaiia mai d \V>hnatena no ke?a tnau olelo aia nei iao na i»ea e piij ana 1. ka wahihe opio.

j Ua ninau hoemeamea mai la nae o Fanya Vidal. "Aia anei he dial)o*o ma ka lanai a i ike aku nei. Ma | na mM i lehelohe ia-ua piha keia hale r\e\ ika diab©lo. Ua hoikel mai no ho o Ka»ka i\iaras2ca*. 8 j aole e hiki i ke'Kahi mea ke kai fak-u i kefrafci mea okea aku i piha [me ke aloha'a i ole i lake paha ' me Ri: dala e mai naaloko o keia pa i f?a wa poeieele,V I Ua haawi aku la n# hoi 0 Jac queline ?-Kpna mahalo ia Oara"doza no ke kiaha barani atia i ,haawi' mai ai, Ua pane pu anu i!a rq hoi ua wahine. opio aei limua o lakou. | "Ke haawi pu aku nei n® koi au ī ka'u hoomaikai ana ia MrTowne no kona noonee ain no ko'» pono Ua alaalawa ae la ino ho ; eia ma o a maane' iloko 0 |iiarumi nei no Gail!ermo kana [leanaka 'pwelawe. a n<» kona īke j«lē ana i ua kanaka nei malel:© 0 :«a rum« nei ua hele aka "la ©la a no iahl e k'au ana !?ana bele Pake aua hookani ae la oia i ba bele. i Xa «īanawa no hoi i fc©ea koke ■naai ai 0 Gaillermo a fca jhe īa imua oka wahine opio. I keia hoea ar,n mai o ke kanaka .lawelawe iwna ona, ma aaea afa jiaa hooloii ihe la ua wahine neiii ikena manao a-pane v aKQ la nol ■ ,■■ "Ke kauaiaha loa nei aa aolel |-a«.i ia oe. No ke : a| 1 pane aka wahine opio ua kuneu j if«ai ia no hoi * G«i!iermo me ka ! ; haahaa a ua huh hoi «ku la no .«eo&a wahi." . . ... [ Ua kanaua iho la no hoi o Basi!aia aaanawa uae ka ma®popoi |oie e kana mea e iiamailio. aku ai | r a aia hoi na oeea e h&k ala ilosft , iho ona a «a kanaiua oia e be;Ke aks paha i na mea i hanai ia aialoko 0 Ka pa he mauawa po feo!e iMamua iho ao!e o?tba. Ke | nala ai® no hei oia, aia ia ikea 0 i Ki»uka rvlarasaea» A»!e noeiai: īhuli hoi aku ao kena home,- a : i aole no hoi oia 1 kona aloha pnele j i ele ina poe 0 loko oka hule. Ip j manawa koke nae ua konio Kokr l i'wai la m h®i 0 Kauka Marasaea| ; iioko ®ka r«aii. Ua komo myi j |ia n* hoi eia ka puka uiai o[ aui? a e aaa anai uaa hei i keNa! ■ «au lima naaluna 0 kona.opu. | l'a iho ia no lnij 1 Has»la aole keia kanaka ma ka! ;lanai ia laua '• komo mul ai, Aia, aa manao 'awwili kehanamao' i ,)ie ala iloko 0 Hauila no Kahi'i iuiowale aku ai keīa kau'kaaj 1 no hoi »e uona komo iana | i nai me Ka maopouo rle«Hokaj | w>*hi i h«le aKU ai a pe'a Inn mo 1 ksmo hou analnni 1 . Aoie I Pau F!ia i m»)Ji 0 » mana koho *> ! kein k« - ht* ke m*f»ewitoa mu! Hawa'i alt«, 9 e ho«p : ha »»a ho! i i fc*«haiia%aka ui e $onoUu ■•e a. K. *fcitia, o kona ana e ka Aha