Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 39, 19 March 1935 — KE KANAKA HOOPONO [ARTICLE]

KE KANAKA HOOPONO

4'a tn-d. Nu loira keliahi kaeaka « n*ēf hOōīahaia ae kuiia uooltl« ma'.ake o kekahi ma« Nuptp« • Atnertka, < • k oaa hoopuao. 1 k»Q abaia>e. *a,> »ia maloko p m Nupepa ena oka loāa ana iaia s Jc«iahl Eke rae ke aiāsui a ' piba oie aa pepa Bona o kekdhi Hai Baua a i •ua i% hoi >e!a irai - w i « liekihi niea a*u. Ok* eaoa e P'li āi?a i ke fn® { keia k»Daka # aoie oi t i uan* ae Jka ]paa fi«i aaa e kela da!a iiaī ak; o * ki mea e io?a ana iaia na lawi jt' «itia a «la ai a e b*ki ai hei # ia < fce t»oho t]ka «a a!& u ka iuatuma Ja • hale, a j>cla ueaoi ui< k« h«itbAi a 4 aia a iū<j 4 He ®es 0 e te dala iaia. 0 Ka baut a keia kaunka oia n< ka b«!z ana eua n» aiiuni r*e t< kau i«a • k«6<atji ojhu b0..l obj malti*a o«a « koa« ak-« aaa i u: poi -p n e hele ie aua i ke' i 1 nu 1 *a lak«t» e makeniake e Ji Vtri«k»U nueu ki'i a« ka hoopili pt tb> me ua p«lap la komo «usi p=»V iloko o k* aiea a i ola ja o n'i to« pābl e aua e he e tki «a'kekihi wtu aupwnl e ak-, s< Mku is aa ; oli he kookahi d la e ■ ka 14 1 lā Bt i:a« e he'e J Ba. ui t ken» h' n« «*' kekahi !a # aa pule i hōj>e ā\u at! a e TikFtnt ka tfl «ani f»uie ke «au e ps. hiittt" * vo kn h'k I! iai.« ie k li polol«l«kHUi ku!6a i|ta lft jlt ! 0 ««e ka bc9i» u,tt i akii ,a< *i4t ita bele <ra «o mi:a. I nm e h?l€ S K a ). otku - *6P lla'o m ;lt t ;a ria ttir« meā hnlair } a ioia > Vu ou ihe •f ilglo b !at»u la i mi m%a *e! ( ■e mea e kon* a mi ll* ioß* #kti i»h; kēk«ljf Vut K««. I kon* na« pouo ana ik« «t po h !a oi t ec!c l'i •' l*n* o ii<* P«r« u«i, nelāili $t' intl<ißt loi ho la «f« i u.i p-ic« ttte k» Mtik i ioa. .0 k« b«. mik i tuut a«« lt«l« o Kt lo>B »b« o ua pn;:ni e* ktWten tei li* U u.tfacpi mtf o-«i & ©1. *. h. "e .iuA ka,u h««ī. 911« w\.»n u Ul- V i Cv< *k '«1 mn M w ' , -~ . o ll ii*!# <i O* «' Kt U :if, « it « ttt « hw« A! . no ' \ - V e . |jt lkt tku cit keKu i «r u p*Olo mi ki't « u t!. k . ī*kv|t at« akt ' > V >.... Ults ttti 'ko i«» w> ;. ; \ « !%#•• at«« t«*a s* ■■ . |feo |t ♦li ie ni v u.ek w »> v k

=» 11 1 I=i'-v<- t>oke a.<u i? oia , Li ! , !-():,) I!r? -i hi'3W!j » K 11 1' i k* _; Makai kn I fe, a lo s ana'l < ku 0-u.i .pua v. i-6\ i Ka,MaVai, . ti.t> | a.iia la iho iā, a o loko o «> aei d j;o ho ia ka me«* nān i i ela mau w i lēaā āi j &e:a « rnaka a hoih'n -ia. aku U nehoi i. ii «e» naaa m cte nei, ' • I »ra lo a aaa aka k«it 0 Jreia tlal • ame aa wa.'wai apau o loko o eke ne ; . ī kaqaeauat)& ke * eke. U4 oaawi uiakaaa ia maiih oa mt kek :| );ih <! la mahn.hna i« fco..a a«j ho >[ mv? k. i ana n\.w i kea huim (lila ! ka ttiea

«6na ka wilwāl. Ua UKu. makana iamai'a H®boi ola e k-» Hut IU siia nk laaeu I h a wl awu j ktk isaH H«oa i ke!a kaiuk* okua aitr, ae o keia «a b. »w?i i» maila ihi» kekahi kana a e o«a ia a ka huioa o $2«.0> u ki puie, I aona looa ana i keia na ou m haal«!e aku o'? i kao hana inua a aa iawe aeja hoi i keia haua "hou

Aol« nae ōia i lawe ae i keia ha*# hou 1.0 kooa ii>i i k& elala mni ka . vvaiwehi aka na ka knoko &na akl» ho ia i ka iini o «a poj ~~tio lekeu \vaivv.ii i hoihoi ia akn t>i e ke * kanaka. I .&■■% laaa ana iu -<i o l e elala i keia kanaka aa kuai aka la oia i ui4U hoti eo a, kauia« iaou d :j,c ka hon, Ua hoohal h 'a ia ae u* h&ua a keia Kauaaa in,loko o ka Nt.pepa a na lilo axii ho» aia i m a k*-UMjli* Bni i i e na p»e sp u oia wahi a e «ekoh: poe hoi e bel; ae aaa ike iiia..,,- ' "•' - ■ ■' So ka aui hol o se]a wah p maikai '« kei» kauaki. ua pono 0 e iho l.i kdcia cc>pno'i la t.oj e na i', a u lilo aeu i:ae kt- a wahi wa \vfei ī Mil i ' Joaa asu jaia i «ea aaua e houpoiiio se i lv#w wāibon, nuoi en a o ka hepeua of« *o kon& ku u pu e wāo i au, a e hoouuk» maui na di|i< i ljBa ;.Ku .aia a'nie kouī p-pal f hoa. ke kupowli'lōā''o ia m obo ; tu» ol<;lO ae oiū <iiā ke Akua, » f*a hi i ka i i* k* nana aku i ke — (kiki kan ita oioa ik* a biki i 1 irj ke anā. Ua i<eia keia b± tnatk la māi o k« loan rnvia*w o ikawat»hl I»'a e he!e t*a niai Ik-ina w«h e aoho »na r.ā ka.aw* !ak» ?&kkDfH ike iūe kauakā 1 4 na * ina' p t »nō loa axti' la kei* i laa kanaka u _-i a me kuna iat a akw H«<, "17a hlki )f>a i<* uke aaua poloHi 0 »1 'a oī ui > kiii maii niek-i ii h'ki i £oh mik* fcri* an» hook* -.ku la uoho! oia ua ole'o uei a-ia aokn h -?>e ia oi i n« k»

heelue «■ na i o o fce?a neka oka p 'pahele e ! L* 'oi ae !ri t»aa hanu. No ka i'ke fa sflV o fceia mta i ē*au aku m.j!:i • Jcel * ks».akii ua fe opeia ofa ah. ihoi i-s f ki: hol rs |oso 0 kr. Ua tpjihfo ma He ano «, p;pule. A*a, oks i»ie cī«> 'oa aku n>t: 9? *o Lona »no a he akahi\*fiH Jol o . pi,e o keia aao e ola 35ai nei. O inōa *Ha kan?ka n«i eia no # Frm Greges a he 67 «t a tM«tk*hiki i manaw*. O p*e n«ho i ii* e n«io wrt b * taT< WTfīa n inoa tn Tca ih e « i «•' ko« *na I hi w ea me ukn. t ktt a fccl oi a aku ;a* «, B«<e Ina !Iroo e Imawi tn&i »tt« i keknhi 11 ku m kaua i ka mea āi» i lean u* nt u 'nāīewaī* uei. Vf«» mt ia noe, «ka, e

U* h'»oo»its oimK* k«kal i Whhi. «• •» S« ! lt euo ko-i j>vpel»i mk l»w# ae nei i e niake em no *a»a ii« W a i'h««* &\ O k* ti>ua tot kti a kekati »th < haopai u «e ma ,!■•> K^kaii' | ki lo h>. j — —- — M ■ k#U I>« f e *k« „ei > 1 vVf« « 'doU<»(i i k,- kukn* es* o «<' i b , ph« ii ,i ?.■ i i x« m >lsMu« i )t<i h*ktQt Ki4 }i4 i{io }« evU s e ia^NT> 15.; «M o ka j»in «»t* M. *e«ii