Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 36, 19 February 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]
HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO
A I OLE
KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA
E Hii aaa ma kona Pfli, Oiai Oia I Ko»o <iku ai, nialoko o Ka >umi Hoek'pa o KonaJTome. MOKl r NA VIII . KA WALUU HOU ANA O KA NKNE Ua *ane koke maiīa nohoi kela i»ia nei, hele mai", *ne kona alakai 'ina aku iaianei kel?. wahi a laaa eku ?na no kekahi wahi ©kea ī ko laua heea ahP aka i ks pa*a e komo aku ai ma Mkahi rami okoa aku. ua heHA raaila nohoi ka wahme opio «Vehe aku ua p&akiki nohoi Ka kemo anu. T)ipiit maoli iiq a na fc«lK) «&« la nohei o Basila e aheune i ka puka a hiki wsie no | ka hemo ana a ua he!e nohoV ami 6 ka puka a paa i na lepohao 1 ka heiio ana o ka pjtca «®a komo like aku la nohoi laaa iloke oia rumi. . Ia laua nohoi i komo mai ai tnalsko o kela i«mi ua leie maila nohoi ka malamalama o ka mahi na a ua !ibe aka la nohoi o Basiia ina pono ha!ē o loko o uā rnnai ■ei' ua pena ia nohoi me ki pena Heekee, a *na ka iakei heoaiao-*-pepo aks nehoi i ke ar>o • ua • mmi r»ei he rumi hoo<tioa ]
Ia laua nae e ku ana ma kela wahi ūa ike aku ia o Bas'.la i kekahi mea i ka maalo ana ae ma kekahi paia 2«u o ua rumi nei a e ita m«a h«i -ia' a ' hookahaha ma' i ianei »of>noo. Uo hooh©ru koke aku U nohi kem i na ima o Jacqline, me ka huki ana nii i ka wahine 2 pi!i me fā, oiai oia e aana ana i kela mea kupaīanaha, No keia hana a Bas'la ua aka iho I* ka wahine opio a pane malll nohoi iaia noi, aole au mea īino ola f be Bkn la aka he ais'~ api kilohi ia. Ma ka o'eloia ua halei na ak»a lapu akn nae aole he ikHa. t T a loht ne kekahi mea i So lakon heU? ana mai oaoo keia home a®l«i i tnafeaak«- He mea maikai e p aa mai oe i kuu maa lima'% V* lalan aka la nah®! keia \ na īima e tea wahine opio. a u* hele Hohoi a h«?hi?i a m* he mta iiohe he e»la i koe il«ko o lailai aaa t*a nae ka ikaika iioko. Ua alakal akw ta noh»i ka wahine opi» ia'a nei me ka hina oU Ih* ma *a aniiH alapii » iht a*« 1 a laia »• !&lo a niki i kn laua i©ea ana aka wa kehahi a m* he «e ?!a ka tawei hoo - «aiptpo aKu hēh«kakeai3. a ua laaiailia tv»u mmm nohoi aa wahina tpH» nei' kayu o |«ea aka i»a keKahi *»'avnht#p«ka inalla o'a J kami m«u nleio me lc* sn<* ana «k It'e a*« % kela \to a pi» : ka pa?a a m h»? fc»« mal'a taoa rti, Ma ka !Usua hcorao ptpt aku h;t weh a!a * t le'* lli ke « ē ktla >t ma ke'Mh*
j mata rami ohoa l}e mea rnoboi e pili ae ai ka maeele maluna 0 teelcahi mea ke lohe aku i !kela|fnaakupaianaba. i Ua hookoT»o ih® la nohoi 0 Basila i kona lima malok« 0 Ke eke o kona Vuka no ka laiau iho i Va»a m«a ho<a K'kalikē a a ua hoomaopopo ko«e maila nohoi kona Uoa i ka m&na» 0 koia neī b€>oke.'BO ana 'lho i kona lima ileko e kona pakekea ua pane toke maila nae oia, "Aole anei eu hilinai mai īa u me ke kukui ele, a i na ©e e eioolu ana he oi ioa a:u hoi Ka maik*i i na aole oe e ialau iho i kou mea ho a Kikelike.
['a hookomo hoa ih® Ia n«hoi keia i ua mea nei ma!ofto o kpna pakeXe a ua pa akn lanohoi kona Wawae ike onno oke alapi'. TJa p»i aku la nohoi lauama na aoao N* ka pili loa o Kiho o ka wahine opi» iaia nei »a h®omaopopo . aku ia nēhoi k«ia ua heie o ka wahine opio a huihui.»,
I ko laua nei hoea ana aku fma ka ruminalana ae a i ko lau-i hoehuli ana aku e Komo aku īloko o kela Jttßni he ar»o noehameha pu nnhoi a he ane «neanea pu o lok^
Ao'e ne pa'e papahele Us kamailio maila noho» o Jaciitine, Kuekaa ia rumii mahope c..e kahi ana o Kauka Hansard " 'Ta wawalo hru ae!a nohoi o l®k« o «a rumi aei i ka v?a a ka wahine op)o ī kamuilo raai ai, a ua olel© mailo nohoi, 4 l'ā hanauiā nohoi au maioko o keia rus»i nei, a maleka nei kuj maßua - A ~ uine i make ai j No keia mau oleio a ka wahioe opio ua komo ma<io nohoi i ka manao kaumah? , )ioke> ona no keiu. n«hou e pili ana ī ka maiuahine o ka wahine opi**.a a«le noho) oia i makemake e hoopakaouka aku i 'aona manao kauumha jka wahine op : o no ks mea ua kaa aku nehoi malaio ona aiakai ana aku iaianei.
la laua nae eko ana ma hela wahi ua ma'w» nohoi Ka wah'ne opio, "Ua hookomo akn wau ia oe ilok« o ke!tafei hana hooiuhi, a ua hoemau ako iā na noi ko laua ku ana īho «a pane hou «aila ka wahine opio. ' t'a makemake au e Kamailio p"j m.e" oa ma ka lanai. aole no-i ma kt~ Wahi wah: okoa ae."; Ua nee atu la no nae laaa a hiki :rt% Kabi o ka puka a ua paa nae, a «a anehe aku la'no nae oif»nei e wefee'inal.' ua oane maila ka wāttifi« opio, «a kil«a ia aka kena puka mai loko «ko nei, ame lalo. Ua b& haaku ta noKoi keia aua aku la kela mau kiloa n oa wehe maila nohoi keia a h*ki i ka he»no ana, Ua wehe ma !a nohoi ©ia 1 i ka puka a aa hemo e aku ta no n«i o Jaccjlinē a mahopo akū no hoi keia aku iho la laua ma '*a lanai e «a homu nei
la»a i nana afcū a? ua ike aku la noh»f oia i ka waiho palah*> m»i © ka ai*a imna ona, aeie nae tre ke ano moakaka !oa aka he ano p«al!«li no a i ahona vkt i kā Qiatai»alama oka mahim t>a ike āku ia nohoi o;a i k* ku mai okānawnki laa • k« &\ftl ana «a ka ata» hewa o ka pa a u& īk« pi &ku ia nohol keia i ka kaa o ka wahiiie ©p;o» a nm o ke kaa • ka wahme <*n« e iukn aaa tekaki mau ka% sk«t ak& taa koi i Ke ote a> ?aia h««a mai ai ra% kela h«we, A »a *a ao&a ākaa uk»i boi e «a nw* eh« wai ā«ali» puu •' kapM» ē Wevi#rā a u» fkt !a fWi*<*i ke** i k* ttkl«%i mai • ka wā!*»a'awa ō«ā kukwi o n«* «a kāki mamao*a%n mas k«īa waki ak\s Ms ftoho< aku « *a hale I*4 kāli) p*bn • v kāpuāi « tH māl »i»t k* v * s #
■) . Lia nohoi.ke ka ana o Jacqliee ma ka'paehoma o ua lanai nei, 13e ke ano kilākila. Aia nae kana nana ana iialo 1 k?hi e Lu'u ana ke paina. t*a n ; nao akn ia nae « Basila i ka wahine opie. ''_Ma ka'u koa ~ nianpopo aka hpi 1 kaa mea i kamaiiīe mai a»» i ka wa i make ai o Ka«Ka Hansard, ua liße aka anei poe (S> ae offai keia wahi^ku?'' kali iki iho la nae ka wahike ®pio a liul.u alaila pane maiia, \Ua manao au peia, e kamaiiie aku ana no Uau'a Rolia mea.'' L T a pane koke la nae keia, 'I *a n« aae i ku ia ī koa makemake'i- Oka oane nae i ioaa .onai oJa no keia, "A«, aa uaake ; make au. A!a ne īpee okoa ae r r nsaane: kah' i ku ai a ik« aku i ko make ana o Kaaku Hansard Ao!e i Pau