Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 38, 20 Pepeluali 1934 — KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI

1 MOKUNA XIII ;-e.- m Ka Hooika Kaia Ana na Wai— mea-'l'a Lanakila ; |$a • LpnoiM«akahiki—Aahee o Kaaalala wal* ae kena nake ana

Ua aoia 10 lana a elea ī ke ka■a laae palau, a aa akamai ne lauā a eiu*, aka, ke euma ekea ka kekakl a me kekai; a aa aoia ■p liua ma na wahi kaawale. At«,j ka laoka hooaka kaua ana,oa «reii weli m«i ia Ko Loioikamakakikl pee kaiv ne ka ike ana mai ia Makaaaikalani, | Aka o Papuakea, iloko o keaa manawa i ike aka ai ia Makasui kaiani, aole i >emo mai ileka oaa ka makaa, aole no hoi eia i weli(weii, aea, kapaaman no oia e kaaa aku ia MaVaKaiVjlan?. * la Makakaikalani a me f«p*ak«a ekn ana ma ke kahua kaua, i« rn*nawi, Hwe ae U • MakaHaikaUoi i kina la»w p»!«a * ki«kle. t kihaa īko la malana tbo o a'ien, a uo ka haahna «> Paua<tk«a, aa p v lihi . ku ii e P^piakf>», i i, heiHn aks ] i o ilttlo i fea hono». A ok« w<Ua o «a la*» pt-aa U a Mak«,VaiksU"i ! , iliko kei « kona siftuf»wā i hthaa |ka «i ; ia Papuafee«, pU aku U i ka ldp«- Ik» »BiaWi :pi ?lf ai b FupM»kfa i ka lam paUa a Miki -"' a h«MU i'alo o)Bnie fte la oa o M>sakaik*Uci, sn Btke lo#,

e PjDU9kf*. • kr> kuio» IB*a d a MikkakaiailAnii k« ai«» paf • i 80 * Makakeiaalaiii, oia ka bt6«| oaaa i ike mai o P«j.ih*»h, s<jiU i [pn'ie, nel.iU, «!•'• aku ta icur k»k« laaa U a tfak*ku\kftiaai, £ ho: hoa \& aka • hoj)tt)tVr, tVe i n»ke k* w t?« &au«, n« k:« _t», b« ia«u kaa i:uri«. p» k»ti3 «»■» l» ta» au'i.u »na. A !ohe a M«tkakuikft l:ni i ke'e. e'e'o tRu aivi «t k»tu fc> - aoe, ha'i a« la 0 * lt.i ks!ar ) a w»la h«fp a* !a i ke (to 1 u .i ka !:hr psUli m« Ks , U\q

nke,: "Ku' ! IKK hsU k«**t r I a» , »oU e rakflt, »& meka ika lai n» ka t»«* « gt Iu ka A «1 ui komu aei htl a «a g &*! mii tnaie loa »4« la in l «a I v* vo a »a • ai , h»il *kn »i a keK&i:i«. I »*ttiu(»*w*a T«)#u i a« »*iuo . ai i ka !i <nu», «* o;aultr *ka '• ,1 > , * wahoii' loaa cts» ; 1* tu&K» &■ a ».?, s\ U ae .la ® »ti ka )|.uq» i& 8i -i «a*a ike «b ai «a % Uik*4vik | ?>; ! «i o!a h*« o t aia'.la., hv .c 'ii'»» «•'!»• MakakaUi.»u ;a» l*»v»kt«, ns* t< m- :v o e h- - - • ei'.kt ?» r9f»aket. A ik* aki U o P»tttik&4 u X ] ka\«:.A'*«; • X?\® «, kv«; :h I! T»ia. tia««Mk> Ji«a ;• Ik, !«'* * v«r>Y. »X\: >* V. ~ I k * aui «ai «4 &.*4, , ae „■ *k«» ! k* f Ua« i a «• ko> v, t i k| ' ?r *B* • WAkak«'ka'fc4. « htt*i i k»t\4 t43a »i'a« 0,3'.«»» j T« ptk.k»a. ».'»'!», 1» «ia«« , « . >« U o P, piak»» i kaa» Utr, « kta •♦P » 1* «\*a& e Jj*k* *»a ak« U * U ia» e «ke ;» 1 ka 4 i ka » 11« ati fe«t \ kie» ta«H m*\ k* •» «»»i uu U |«r« u 4 Kakai»ik»««« (

I» .«lAiwi., emi bopa aka 1« o « h»j« W4i ma Mni k9mm a l! | & * °«Qa i i*. X u kono i t Papuakea; heaia tkfc e kiomake i aiak#. A * 0 ka •Woa«a. kekna.a 0 Plspß . ,' O ., ftka 1% 0 U:keß * kj«a «l«l & * teIW iataa okattako.«i: "A u | e § #i , ■akt!ī i ka t»ho ° tMh o'.«lo «b ike koeea Aftl « »• « «I*. ao ka ««*. ki k®kfci ae n-i. ka iU o P«pa*k*a. M#k® a {,o U j k« laau « Uaa i k« hnal«f«.

A h*Bie pfeu J a k, #1 j kaulana c M*o:. MaiU ] B k« ak« U ka i. Ka(k*l« awalo aa, a ' Kake akn 1» o K<«LaaialAWAiu. 1« '.wuke lua « ua o Ka»alfcUw«lß. jakciiE uka ie » H .ai ( t«n ] #r a heb &st> la oa hola aka 1«, a ns waa o lakvD, &kc, ae!e >t ink», f »J* lie am% dc k* □ «i, u» pai i ka bai>»ai ie, r.o:siU heilo p*» la « » Puako, , O kt iki i k» p«iasl> u, kuhi be «u, a i ka koe lnn® aaa iiuke » k« iai, aae ka ■■ ■aa o k* wau ia, ei» nae ba \abc> 4i«eHy rir>r*' fc.;ū'£St t*V fca ītik —" kila, iokoia afcn īa na ko«"n* • kft M» i a pao io« i ka »»>«. A * K n>.aknnrpkd ,k« keiki a Ka«ssliilawalu, hola ki , !a *i* t a p&kela «ka la A i,enti ka mooiel» • k«ia pakeU «oa. I k« bo ka l»€t »tiA o k« M<toj kelo mela nen ia *ia & hki i Kuw* hae, a n;i Uila vai • toolo ana ana ka oaanao e nee m oa a*u * kiki iU wa « K i*a«k,lii aJ„ alaila hoiko ae. . t Ao £&»«, eekahi e &a fukaua • r.ouo:ka*6ĪL«hiki, ii« <H« ntt 0 » L noikaa»hJk»bjki, hfe Q ua *»i ita .!• alaha o H a%a k Kaui»Uka«.. N'aiaiia, »«4U« o ko Hiuau «anao I na Bhj ;n*haia ir K*uhiakawa. pulehi aa ]« uia i <a $u kale, a woa a paa pK ae 1* m6 11 ©' pa aaloo i a ioii aku ia »« Kiaeiaka »i. ita Kv.w tt iiiaec ko Hiqib hi*i «ua aaa, a &ku a hiti i £a i Osa, ite oaua akq iu o iiiaai la «e,„aUii» aka i»>, •'E KaoUiakaaia «.! .M.Uiia', jh« o.a a ioaa aau i* o. V l «iawa a« ka luaa t Kaiiikiia» , * be i # āfcm >aa « du,Vtl mauaa k« 1« 0 K-auhiakame. '¥**«, e »a k% k.* , Aiuiia, PjUhi<3 i( iii K»; Uiakaaie i aa lima i k* eo» m« kk Uauaha i k» m*kf, e **a aaa. Aka, hti« a&« i a 0 # Al.u i» i ka iha tt K-«uiakan:a, a •w« i ;« U .««. k* i "Ua aa *u Mb 4«ohaia IM» # » >♦!*

4M<ehu <**i .»«*. i m* m*bi kU«h « ua * # iii »«««»*, « )«; anj a«. u *«» A. ii<i * Hi«* u ** .. ua « umvi« iuo i» o K««bt« Ua.», « t« 1» i| «1«. « Hiaa. i fc*)W4fc««U* fci % «i ;i U i U • K«ftfci A )>»& i#, »lu j<4 .. a U «.««u;*, « I «* *U «O* « »eU l i! « 1 4\.««u«< 4««ii« 4 i>(a« o 4«tt« p«c f Jt« iv»ttiU«4«K« Uhl « M««i, |Ut»u ««I »s V* eu u ii ««U. « k« j t - 1 « ;% 1««« , t « O, Hc «©» r« « Hlf u« * | **»< «IU la I ,v » * *»* | fc»l««l *Mi« 0 Pi fc „. |». t ! ***• »» •*« * I* W • Kv h'*~ I *«•• H h* ».. Wfa # | kHIMIM *V« i n» rr*n <t I ! b«t|« rr I -M: j i | '»■ } * «• l . 1 «4t I «** »» * *ku U u | .*>«« 4« L*a«ha*&*« t •., *,« I k# «»« I KT4« >•* M I Ht| I l» >? tat ; ««* «iu, «t«vu 4% I >• iwNi 1 A«U i t *t