Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 37, 13 Pepeluali 1934 — KA MOOLELO O LONOI KAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOI KAMAKAHIKI

MOKONA XIII ga Hooaka Kaea a«ja aa iWninae#, K» Laaakiia ana 0 Laaoikuīoaka' — hiki—Awhee » KBEns',a!awa'« iee Mak(> ana '

Mahopo iho o ka auke an* c> oiiloakuaeoh ?n Kir.:aJn!av»aJu a «'li.lse.htvi roa-ga.i>M<? a ua CEIn p e ho; iaka 0 W.-iaxa, oaa pi<t a eoe Hokault» e heonobb *i iso, Man; pj° k>.na a heiaila ua hoi 4ku lao :Kaa)elaliW)?.ln cr a a arja ks Ui a ua iskq eUoiLitu?Q ;ibi ) kiahi* kahi ai. Hoi sku la ko Maai pne a n'oho xia Hakouk e «ali ana nn ka h'ooo ka kso* 838, . . I fea !a a Kaaial&lawa'ei sia j p 1 i\ iuka u Waioaea a noho nia Hoke ula ae ua &au ©!f &suls noluiii©]» la »0 ke&ahi me K*nr,a'alfw«ilci tca i ke'a rra(iawa. * A oqr ia fo a a r i \e wja ke kekuhii k 1 i aa am'na-

wa i ae fli feo hia aso? fiia h)i «« feyn'hfini in frai I» na kanaka o Kma k« Kao a o Pr-rs-i ame Hilo 0 H»>nßkiā hoi a 1 me Koha!?,

" Naua <>ka la 0 Ksaala!aw«ilo he w«le I>i na vs ke a aoai Kfofee * ifl h*ohac" nel 0 STa'TAi«l»wa!B i kpin roe~i fc-9

me« i k» Kam«il#lpw.i!n ik« nn3 il ! i īrra he nliuW kf » k f kpia kn I ka&iakl» W h* o?#p'i w«le no 'i «r I kan«k?, 1 j N UMi» niftPT> a? U n K*«s*Ms 1 e-a'n! P»' ? K«jm?tiroap mn n!a pfc 1 hii h hpHh*» k?'rf o!% he kaoa p> ka? I nV« n K-m»jkp«r* m<» Ao's naha vī v.* »t>'e ? fc* lā ho »la « aea «nanno «ttn o«> be ks'T9 in. Ao'e i-i he *rRC». o<h ela 1b ea he •»# pi *kn U k» īPßit*ni Oi«i7nio r> s ®p Po»ltr> i k* w» aaao a <n*!.mtOswn tis pIV-# asn Vft !tow<» sVa !« Wei# 0?«n»i»i « !piTn «ivi !<* fBS ae 'n fre eht» pk* 'ep* tjh ; * fs« '* nah in'j k« mc i >Ire «i \ kfi h in«hine«. Ate « Ulo W'«

s mpo eiewknU oli h'i !<• n • o» a Wn'h'; on* « ka ci'f« *rlt h? nai i ke!* b'f!o a w* »*» k# !«*•*, a* s»ts n» At»a n ftf> » ) »* * h ; ki 1&» n«p o *n* *\ k» I. ! .4- l l »o «-o hikl te i j h Kcn» p* « n>i,ii !*1 ? >>u) I Rs!>;'-' p A o kn K n h i * *o} j hc »«>oho«* l< p.»| HaH*»» I*k« * \ViifcttUMii k> P Hi!o * m* ko *i 1 »*' 1* t<ko« 'p ■>■ k* 1 «p*»i M*hiki » P.i9*»Vik*n ;v i* & o fto Kohs!« h p»nia īi» ue»' u *** k»n«k* «>»* M«»o*io«b«

s * **** *%» U ? Kc f m»»*)***!», »* th* T»t* |>»H *»' * r.|»lft I »tv kt«*\«k !«*♦ $ m*\ »a«ft n# t» i» K«w*| *t H*** »«%t» '** :■ J UiU »Ul* **t% l^ f* ■ k »®%Uewa »<- i\ ! R Ko®«' »»«» »*, t»h»»Rw* ? H%ths *eol*u- ! I »t « R*tb**Vji* ; ( -p K « % * H *i» 5 r Wrw, - nr", # # | 3i|>! w»»i* ll* f ?s ' »»>* »«t 1» ***»«, W* » ! * 4 * ? i *;• V«"yfc»iV % * >i •..?» t ti *' • ■ MI» bllt, |

I h«k&hi la aa lioii afca ]g § aeikeoaukahiki « haiawai aie s iaka 00 k« kaaa. Ā 1 ko Jata naaiailio 8«a, eltle - ftka » Kam-alalawiiUi ia Loaoiaa naakahi.ki e hvopau wale ke no ka oaea hs mai la o mSr naaial&wiilu no ka oai Isa 0 ka L« oo.kaaaakahiki kaiia* Aia <da tela elela keoa a sk*jnsliljiwal<i e heopaa wale k* kau, aoha aa n»e e La&oilao&akahiki e hoep<ia e Uke ib« ka Kiaialaiawa!» elele ae ka aaea aa w#U ke LeAeUaaa lahiki heha ro KaiJ»ala'aw»l>f, «e ka ana ia K«K<<lfiAkqafcnft ela hoi ea »e»Io>Y »a mi&a a oa hoonaaiaeine ia i ao KaoaUakaaao#, wa e ela ?

, koK-ana. Aka hoi, © Makaka'kalani, i kona eua 'u K«mftUlftWAlQ oh aki.' g>. ia Loaoia*»®»!, ■; bjbi-e 4aoopuu ike ka*«, he men ole i«ia Makakui ■ . kalaoi, ■■ ■ ■ Oia li«'i !ia o.elo aku O «p M* khko V ili»r i i;pī īa Kaiaalalewal* a«!« t- boop u > k« kaaa. H« t ka 134ui h. ka« i k& naaaa*u a — Uila ike ia u& t aaekoa • ka—^ ■ ..■ kou.. H cc ia raarjisnpfi.a o Makakii kaUni hi īke 05au ae Ja oia >tx>ia o fte» Hawaii aaaa » ke'a ia kaia U paw o% 1h ek. ;10, Mahopa ih® o iia laekolu, bou«aka ibo ia na, aoao elaa e kaoi a liako o g* - ' la hooaka kar.B la k&aliila 9« ia o Lono eoelaaa o ko KaaQa'a!«.w>i)u prali holeu koA, a anhee ako Ia k.; Man a pro. A. pmei hni ka gia<>lelw oia Ino usa knoa aaa i ōleloia e fca jtoe k.hiko oa?i kā" Ukeī» msltsa a»ooj.lo sap. Mamua o ka koo oka'līaiia aoA ? e mea ust o i na «i'eaiakul; ka p>:pai ana ii K|~naalalHwalu e kina. Ala lohe ua eleiuakuli &6t ī o!elo a aia »uo ua eea > las.ir e hana ;kn ai u Lonoika ® a r! « tp lī aoa \ k?ua t> lfn«Vi!a ai ko iskoia i»o ae t e pk» ai li'.u ko newKa bis:, { Uil« e V.cle ako akanei ua uiau elemaKul' 1 ni' a hai *ku ia L3noisatcaki*biir.i, ma m& sek>-.hl meaaw» kaawr.le o ka po Na 1 ki> n;ea 3a aa • 11;■ tj tt«i : a> e kehikulii aan ia K"»a>aUh ' »?.ln a*:\ i ae kt hca kek; e Kou i ka ai ke kaea a-ia. A e Hke j « ' ke hlkohi Rni\ a kpla cra» e!t • s Ui« cajJEei U i c!«!ci n* Ke hi.ion: :h" *i. A i\o -a <\ hele ako lo o Ka naaiUa-e m a va m,* e!*->

«v I" apuka nfc* n h-u ik* l Lo — nivkaw>s*f h'!c\ Af>le *■; e k»hi kui.i &kk ua a a; p'e»*kaU »«i 1 ke SiihaA o;a € Uauk'» U *i k*. wn* hla 4Jk)n k*»U C P?0 ii • «&h \\s l'O ka U8 Wl* I i«ui)4«ii-e 4165 t r.u? k»l. « Ym^ — :*cha ftI S4 U o k& k» U;ir, «* ke ka**fcs*k* i;»ī b«le iiku 1» 0 M*kāiOik»Lt» »■ uu ; b io «. katoA ; nu, * «A W*i &,-*k : ī m*. 1 > *.iu o K k*th R 'H ■. !".'< |« « s«»<i hc- v.» Wa'ko*»»• AU b%i © r.;pr.lkt- 1 sd a k« s- « ip*\ 'u M-k?.k;.:t « ? »\9 *♦ hrl* u.si;* u P # u-i **** o kr«* aa? ki ar.&kfctti».- r : 1,« Ak» «• u* *«i* * «o %i« ifc* U« '*4u«4* aii :*'i dH« - ** ru*».* k« k* k*uU*« oM* , kt Ki*>U»*i Ī« a i r«9 •**>*c - k* E*w»n I «* « k*' i 4«iu*< A « V-i k' #* t «*»t |»»l*t»» ** S it*4k«i%*«i*i*h>k k»ik* *» ** fe: k*n*k* m* : * * V»iV»i m.. { Aik* ī